-
1 Kastenselbstkipper
сущ.тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, думпкар, опрокидная вагонетка, саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом -
2 Kastenselbstkipper
mсм. KastenkipperDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kastenselbstkipper
-
3 Kastenselbstkipper
m вагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом; думпкар м.; опрокидная вагонетка ж.; саморазгружающийся вагон м. с опрокидывающимся кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenselbstkipper
-
4 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Sturzkarren, Kipper2) railw. Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Wippwagen3) mining. Kippkarre, Sturzhund4) silic. KippkarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
5 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
6 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
7 саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся кузовом
-
8 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
9 думпкар
-
10 опрокидная вагонетка
опрокидная вагонетка ж. Abwurfwagen m; Hubkipper m; Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m; Wippwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидная вагонетка
-
11 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
12 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
-
13 Selbstkipper
m автомобиль-самосвал м.; автосамосвал м.; вагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом; опрокидная вагонетка ж.; опрокидывающийся кузов м.; самосвал м.; самосвальная тележка ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstkipper