-
1 Kastenbett
сущ.1) тех. коробчатая станина2) лит. площадка для установки опок3) свар. станина коробчатого типа4) дер. встроенная (откидная) кровать -
2 Kastenbett
n <wz.masch> (z.B. Drehmaschine) ■ box-section bed -
3 Kastenbett
n1) коробчатая станина, станина коробчатой конструкции2) лит. площадка для установки опок -
4 Kastenbett
n коробчатая станина ж.; площадка ж. для установки опок лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenbett
-
5 встроенная кровать
adjwood. Anbauliege, (откидная) Kastenbett -
6 коробчатая станина
-
7 площадка для установки опок
nliter. KastenbettУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для установки опок
-
8 станина коробчатого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > станина коробчатого типа
-
9 box-section bed
<mach.tools> (e.g. lathe) ■ Kastenbett n -
10 коробчатая станина
коробчатая станина ж. Kastenbett n; Kastengestell n; Kastenständer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коробчатая станина
-
11 площадка
площадка ж. Platz m; Bedienungsstand m; Bühne f; Lageplatz m; Platz m; Podest n; Rampe f; Stand m; Stelle fплощадка ж. для запуска ракет Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startplatz m; ракет. Startrampe fплощадка ж. для обслуживания Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; мет. Bedienungsbühne f; маш. Betätigungsbühne fплощадка ж. обслуживания Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungsplattform f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Galerie f -
12 Bett
n "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; дно с. геол.; ложе с. (реки); основание с.; подстилающий слой м. (напр., в фильтре, агломерационной машине); постель ж. геол.; почва ж.; русло с. (реки); слой м. (напр., катализатора); станина ж. маш.; талер м. полигр.; фонтура ж. текст.; фундамент м.; фундаментная рама ж.→ Bettbahn→ Fährbett→ Festbett→ Flußbett→ Flutbett→ Formbett→ Gießbett→ Glutbett→ Gußbett→ Kittbett→ Koksbett→ Kühlbett→ Meßbett→ Prüfbett→ Sandbett→ Satzbett→ Setzbett -
13 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
См. также в других словарях:
Schloss Tratzberg — Tratzberg Zwischen Jenbach und Schwaz im Inntal/Tirol befindet sich im Gemeindegebiet von Stans auf einem Felsrücken ca. 100 m oberhalb der Talsohle auf der nördlichen Innseite Schloss Tratzberg, das im Besitz von Ulrich Goëss Enzenberg und… … Deutsch Wikipedia
