-
1 Bedienungsbühne
Bedienungsbühne f тех. платфо́рма опера́тора; площа́дка для обслу́живания (устано́вки)Bedienungsgeld n пла́та за обслу́живание; пла́та за услу́гиBedienungsknopf m ра́дио кно́пка управле́ния; ру́чка управле́нияBedienungskosten pl эксплуатацио́нные расхо́дыBedienungsmann m -(e)s,..leute см. BedienungsnummerBedienungsbühne тех. опера́торBedienungsmannschaft f расчё́т (ору́дия, миномё́та, пулемё́та); экипа́ж, кома́ндаaufgesessene Bedienungsbühne расчё́т ору́дия в похо́дном положе́нииBedienungsbühne обслу́живающий персона́лBedienungsnummer f воен. но́мер расчё́таBedienungsorgane pl тех. о́рганы управле́нияBedienungsvorschrift f пра́вила ухо́да; пра́вила обслу́живанияBedienungsbühne инстру́кция по эксплуата́ции -
2 Bedienungsbühne
Bedienungsbühne f operations areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bedienungsbühne
-
3 Bedienungsbühne
-
4 Bedienungsbühne
-
5 Bedienungsbühne
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedienungsbühne
-
6 Bedienungsbühne
fрабочая площадка, помост, площадка обслуживанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedienungsbühne
-
7 Bedienungsbühne
артил. платформа для обслуживанияартил. площадка перед щитом управления -
8 Bedienungsbühne
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, обслуживающий персонал, площадка для обслуживания2) тех. оператор, платформа оператора, площадка обслуживания, помост, рабочая площадка, площадка для обслуживания (установки)3) стр. платформа5) артил. платформа для обслуживания6) горн. кабина для обслуживающего персонала, полок7) дор. платформа для обслуживающего персонала, рабочая платформа8) электр. площадка для обслуживания распределительного щита, площадка перед щитом управления9) АЭС. площадка обслуживания (напр. реактора) -
9 Bedienungsbühne
f́площадка для обслуживанияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsbühne
-
10 Bedienungsbühne
авиа. платформа для обслуживания -
11 Bedienungsbühne
f площадка ж. обслуживания; помост м.; рабочая площадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungsbühne
-
12 Bedienungsbühne
Bedíenungsbühne f =, -nплоща́дка для обслу́живания -
13 Bedienungsbühne
fплощадка рабочая -
14 Bedienungsbühne
f[im Gefechtsstand]gunner's platform -
15 aufgesessene Bedienungsbühne
гл.Универсальный немецко-русский словарь > aufgesessene Bedienungsbühne
-
16 die Bedienungsbühne / die Bedienungsbühnen
n рабочая площадка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bedienungsbühne / die Bedienungsbühnen
-
17 площадка для обслуживания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > площадка для обслуживания
-
18 площадка для обслуживания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > площадка для обслуживания
-
19 площадка рабочая
Bedienungsbühne f -
20 рабочая площадка
Bedienungsbühne, ( экскаватора) Planum
См. также в других словарях:
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens