-
1 stecken
v irr1)2)stecken bleiben — rester en panne, rester bloqué
3)steckenI <stẹckte oder (gehobener Sprachgebrauch) ste7297af5a/e7297af5k, gestẹckt> intransitives Verb1 (feststecken) Beispiel: in etwas Dativ stecken Dorn, Splitter être enfoncé dans quelque chose; Beispiel: im Schnee stecken être bloqué dans la neige2 (sich befinden) Beispiel: im Schloss stecken être sur la porte; Beispiel: im Garten stecken (umgangssprachlich) être dans le jardin; Beispiel: in Schwierigkeiten Dativ stecken Person avoir de gros problèmes; Land connaître des difficultés3 (verantwortlich sein) Beispiel: hinter einer Sache stecken être pour quelque chose dans une affaireII <stẹckte, gestẹckt> transitives Verb1 Beispiel: etwas in eine Schublade stecken mettre quelque chose dans un tiroir; Beispiel: er steckte ihr den Ring an den Finger il lui passa la bague au doigt2 (umgangssprachlich: tun, bringen) Beispiel: jemanden ins Gefängnis stecken fourrer quelqu'un en prison3 (umgangssprachlich: investieren) Beispiel: viel Geld in etwas Akkusativ stecken investir beaucoup d'argent dans quelque chose4 (umgangssprachlich: verraten) Beispiel: jemandem ein paar Informationen stecken [re]filer quelques informations à quelqu'un -
2 allerneu[e]ster
allerneu[e]ste(r, s)}ạllern337939bdeu/337939bd[e]ste(r, s)Beispiel: auf dem allerneusten Stand sein être absolument à jour; Beispiel: weißt du schon das Allerneueste? tu connais la dernière? umgangssprachlich -
3 allerneu[e]stes
allerneu[e]ste(r, s)}ạllern337939bdeu/337939bd[e]ste(r, s)Beispiel: auf dem allerneusten Stand sein être absolument à jour; Beispiel: weißt du schon das Allerneueste? tu connais la dernière? umgangssprachlich -
4 ministeriell
minɪste'rjɛladjPOL ministérielministeriellministeriẹll [minɪste'r6cbf8257i/6cbf8257εl]attributiv, ministériel(le) -
5 Anästhesist
anɛːste'zɪstmMED anesthésiste mAnästhesist<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)Medizin anesthésiste Maskulin Feminin -
6 Ast
astmbranche f, rameau msich einen Ast lachen — se fendre la poire/se fendre la pipe/se dilater la rate
auf dem absteigenden Ast sein — être sur le déclin/être en perte de vitesse/baisser
den Ast absägen, auf dem man sitzt — scier la branche sur laquelle on est assis
AstẠst [ast, Plural: 'εstə] <-[e]s, Ạ̈ste> -
7 Außenministerium
-
8 Brust
brustfpoitrine fsich einen zur Brust nehmen (fig) — s'enfiler un petit verre d'alcool, picoler
BrustBrụst [br62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st, Plural: 'brc6e631d8y/c6e631d8stə] <-, Brụ̈ste> -
9 Bundesministerium
'bundəsminɪsteːrjumnPOL ministère fédéral mBundesministeriumBụ ndesministeriumministère Maskulin fédéral -
10 Büste
-
11 Fa.
-
12 Frost
frɔstmgelée f, gel mFrostFrọst [frɔst, Plural: 'frœstə] <-[e]s, Frọ̈ste>gel Maskulin; Beispiel: bei eisigem Frost par forte gelée -
13 Gast
gastm1) visiteur m, hôte m2) ( in einem Restaurant) consommateur m, client mGastGạst [gast, Plural: 'gεstə] <-es, Gạ̈ste>1 invité(e) Maskulin(Feminin)3 (Besucher) hôte Maskulin; Beispiel: bei jemandem zu Gast sein (gehobener Sprachgebrauch) être l'hôte de quelqu'un -
14 Innenministerium
-
15 Kaste
-
16 Kiste
-
17 Knast
-
18 Kruste
-
19 Kultusministerium
'kultusmɪnɪsteːrjumnPOL ministère de l'Education nationale mKultusministeriumKụ ltusministerium≈ ministère Maskulin de l'Éducation et de la Culture [d'un land] -
20 Küste
См. также в других словарях:
Ste. Genevieve (Missouri) — Ste. Genevieve Maison Bequette Ribault in Ste. Genevieve Lage in Missouri … Deutsch Wikipedia
Ste Strausz — Sté Strausz Stéphanie Quinol, dite Sté Strausz, née en 1977 dans le Val de Marne, est une rappeuse française. Son nom d artiste lui a été donné par Sulee B qui l a présentée sur scène comme La femme bonne en (Levi )Strauss. Issue de la scène rap… … Wikipédia en Français
Ste. Genevieve (Misuri) — Ste. Genevieve Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Ste. Marie — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Ste. Agathe, Manitoba — Ste. Agathe is a primarily francophone village in the Canadian province of Manitoba. It is located along the Red River in the Rural Municipality of Ritchot; its population as of 2007 was approximately 500.… … Wikipedia
Ste. Rose du Lac — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Ste-Radegonde de Talmont — Ste Radegonde de Talmont, Chorhaupt mit Querhaus und Vierungsturm, von Osten Die romanische Pfarrkirche Ste Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der … Deutsch Wikipedia
Ste. Rose (electoral district) — Ste. Rose is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1914, and has existed continuously since that time.Ste. Rose is located in the southwestern section of the province. It is… … Wikipedia
STE (disambiguation) — STE is a three letter acronym that could mean:* Secure Terminal Equipment * Scottish Television Enterprises * State Trading Enterprise * Stockton Terminal and Eastern Railroad reporting mark|STE * Stevens Point Municipal Airport, IATA code STE *… … Wikipedia
Ste. rose du lac — est une petite ville du Manitoba. Elle est peuplée de 1 200 habitants, principalement francophones. Elle est nommée en l honneur de Rose de Lima. Elle se situe à environ 50 km de Dauphin et 300 km de Winnipeg. Elle est la capitale du boeuf au… … Wikipédia en Français
STE-QUEST — Caractéristiques Organisation ESA Domaine Physique fondamentale Masse 1 400 kg Lancement 2022 Orbite haute elliptique Périgée … Wikipédia en Français