Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

k��ste

  • 1 befehlen

    (a, o) v zapovjediti, zapovijedati; was - Sie? što zapovijedate, što izvoljevate; wie Sie - kako želite; - Sie noch Fleisch? izvolite još mesa?; Sie haben befohlen vi ste mi zapovjedili, (mich berufen) vi ste me pozvali

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > befehlen

  • 2 sollen

    v trebati, morati, valjati; wir tun nicht immer was wir - mi ne radimo uvijek ono, što bi trebalo; ich hätte ihm schon längst shreiben - morao sam mu već odavno pisati; sie - gehorchen treba da slušaju; Sie - wissen treba da znate; Sie - sehen već ćete vidjeti; Sie - es getan haben kaže se, da ste vi to učinili; das hätten Sie sehen - to ste trebali vidjeti; wir - nun einmal nicht fort rečeno je, da nećemo krenuti; v. soll, sollte

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sollen

  • 3 angenehm

    adj ugodan (-dna, -dno); Sie sind mir immer - uvijek ste mi dobro došli; -e Ware tražena roba; -e Stimmung prijatno raspoloženje; von -em Äußern ugodna vida, vanjštine

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > angenehm

  • 4 Aufsparen

    n -s šteđenje n, štednja f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aufsparen

  • 5 behebergen

    v ukonačiti koga, dati kome noći-šte kod sebe; einen Freund - primiti i ugostiti prijatelja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > behebergen

  • 6 bitter

    adj gorak (-rka, -rko), čemeran -rna, -rno); - schmecken gorčiti, imati gorak okus; sich - über jdn. äußern nepovoljno izraziti (izražavati) se o nekome; -e Tränen weinen gorko plakati (plačem); -e Feindschaft nepomirljivo neprijateljstvo; -e Kälte ciča zima; - werden ogrknuti (-nem), fig postati (-stanem, postajati, -stajem) jedak (-tka, -tko); es ist -er Ernst više nema šale, postaje ozbiljno; die -ste Not krajnja nužda, najgorča nevolja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bitter

  • 7 Einbuße

    f - gubitak (-tka) m; - erleiden šte-tovati (-tujem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Einbuße

  • 8 freundlich

    adj prijazan (-zna, -zno), nasmijan; -e Wohnung prijazan, ugodan stan; -e Bergarten min slojevi, puni ruda; -e Gegend lijep kraj; -er Leser prijazan čitatelj; - tun umiljavati se; es ist sehr - von Ihnen vrlo je prijazno od vas, vrlo ste prijazni

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > freundlich

  • 9 Gast

    m -es, Gäste gost; (weiblicher) gošća f; mari t mornar; ein schlimmer - opasan čovjek; ein ungebetener - nepozvan gost; Sie sind mir ein willkommener - dobro ste mi došli; seien Sie zu Mittag unser - budite nam gostom pri objedu; ein grober - prostak; zu - u gostima; zu -e bitten pozvati (-zovem) u goste; sich selbst zu -e bitten säm se pozvati (pozovem) u goste

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gast

  • 10 gewiß

    adv zacijelo, jamačno; das haben sie - schon gehört to ste jamačno već čuli

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gewiß

  • 11 Hospiz

    n -es, -e gostinac (-nca) m, konači- šte n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hospiz

  • 12 klein

    adj malen, nizak (-ska, -sko), sitan (-tna, -tno); - und dürr žurav; - und krähwinklig malomještanski; von - auf od malih nogu, od djetinjstva; ein - bißchen nešto malo; verschwindend - sitan (-tna, -tno), jedva primjetljiv; - anfangen čedno početi (-čnem); - bekommen umek-šati, poniziti; - kriegen fig pobijediti, ušutkati; sich - machen poniziti se; kurz und - schlagen smrviti, uništiti; - schneiden sitno izrezati (-žem); - stoßen (reiben, mahlen) usitniti; im -en verkaufen prodavati (-dajem) na malo; um ein -es besser nešto bolje; über ein -es hin doskora; etw. K-es bekommen roditi; bis ins -ste u tančine; -er Schelm nestaško

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > klein

  • 13 Kleinkinderbewahranstalt

    f -, -en pjestovali- šte n, dječje jaslice f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kleinkinderbewahranstalt

  • 14 nachhaltig

    adj trajan (-jna, -jno); auf das -ste što bolje, što jasnije

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nachhaltig

  • 15 Palais

    (-le) n -, Palast m -(e)s, -lä'ste palača dvorac (-rca), dvor m, dvori m pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Palais

  • 16 Rede

    f -, -n govor; Gabe der - dar m govora; (Wort) höfliche -n uljudnosti; (Ausdruckweise) geschraubte - kićen jezik; gebundene - poezija f; (Gespräch) razgovor m; unartige -n führen nepristojno govoriti; davon ist keine - o tome nema ni govora; nicht der - wert ni spomena vrijedan (-dna, -dno); - und Gegenrede tauschen razgovarati; jdm. in die - fallen presjeći (-čem) kome riječ; das ist meine - to je moje mišljenje; die in - ste-hedne Sache stvar, o kojoj je govor; es war von dir die - govorilo se o tebi; (Vortrag) predavanje n, govor m; eine - halten održati (-žim) govor; (Gerücht) govorkanje n; es gehen allerlei -n svašta se govorka; (Rechenschaft) zur - stellen pozvati (-zovem) na odgovornost; jdm. - stehen odgovarati kome

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rede

  • 17 Rohrschraubstock

    m -(e)s, -stocke techn ste-zač za cijevi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rohrschraubstock

  • 18 tubulös

    adj cjevkast; -e Drüsen anat cjevka-ste žlijezde

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > tubulös

  • 19 Verkehrsschrift

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Verkehrsschrift

  • 20 Zwinge

    f - okov m, kolutić m na štapu, ste-gača f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zwinge

См. также в других словарях:

  • Ste. Genevieve (Missouri) — Ste. Genevieve Maison Bequette Ribault in Ste. Genevieve Lage in Missouri …   Deutsch Wikipedia

  • Ste Strausz — Sté Strausz Stéphanie Quinol, dite Sté Strausz, née en 1977 dans le Val de Marne, est une rappeuse française. Son nom d artiste lui a été donné par Sulee B qui l a présentée sur scène comme La femme bonne en (Levi )Strauss. Issue de la scène rap… …   Wikipédia en Français

  • Ste. Genevieve (Misuri) — Ste. Genevieve Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ste. Marie — Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ste. Agathe, Manitoba — Ste. Agathe is a primarily francophone village in the Canadian province of Manitoba. It is located along the Red River in the Rural Municipality of Ritchot; its population as of 2007 was approximately 500.… …   Wikipedia

  • Ste. Rose du Lac — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français

  • Ste-Radegonde de Talmont — Ste Radegonde de Talmont, Chorhaupt mit Querhaus und Vierungsturm, von Osten Die romanische Pfarrkirche Ste Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der …   Deutsch Wikipedia

  • Ste. Rose (electoral district) — Ste. Rose is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1914, and has existed continuously since that time.Ste. Rose is located in the southwestern section of the province. It is… …   Wikipedia

  • STE (disambiguation) — STE is a three letter acronym that could mean:* Secure Terminal Equipment * Scottish Television Enterprises * State Trading Enterprise * Stockton Terminal and Eastern Railroad reporting mark|STE * Stevens Point Municipal Airport, IATA code STE *… …   Wikipedia

  • Ste. rose du lac — est une petite ville du Manitoba. Elle est peuplée de 1 200 habitants, principalement francophones. Elle est nommée en l honneur de Rose de Lima. Elle se situe à environ 50 km de Dauphin et 300 km de Winnipeg. Elle est la capitale du boeuf au… …   Wikipédia en Français

  • STE-QUEST — Caractéristiques Organisation ESA Domaine Physique fondamentale Masse 1 400 kg Lancement 2022 Orbite haute elliptique Périgée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»