-
1 sternhell
stérnhell stérn(en)hell adj звезден (нощ). -
2 sternenhell
stérnenhell stérn(en)hell adj звезден (нощ). -
3 Sternhimmel
Stérnhimmel Stérn(en)himmel m o.Pl. звездно небе. -
4 Sternenhimmel
Stérnenhimmel Stérn(en)himmel m o.Pl. звездно небе. -
5 sternklar
stérnklar stérn(en)klar adj звезден (нощ, небе). -
6 sternenklar
stérnenklar stérn(en)klar adj звезден (нощ, небе). -
7 sternlos
stérnlos stérn(en)los adj беззвезден (нощ, небе). -
8 sternenlos
stérnenlos stérn(en)los adj беззвезден (нощ, небе). -
9 stechen
stéchen (stach, gestochen) unr.V. hb tr.V. 1. бода, мушкам, промушвам; 2. жиля, ужилвам (пчела, комар); 3. коля, убивам (животно); 4. вадя, изваждам (чимове, торф, растения); itr.V. sn/hb 1. боде (остър предмет, животно); 2. бие на нещо (цвят, питие); 3. изпитвам болка, имам бодеж; sich stechen убождам се (an etw. (Dat) на нещо); eine Nadel ins Kissen stechen забождам игла на възглавничка; die Wespe hat ihn ins Bein gestochen осата го ужили по крака; rasen stechen вадя чимове с лопата; etw. sticht in die Augen нещо бие на очи; diese Farbe sticht ins Grüne този цвят бие на зелено; mein Herz sticht wieder сърцето ме пробожда пак; er sprang auf wie von der Tarantel gestochen подскочи като ужилен; sie hat sich an den Rosen gestochen тя се убоде на розите.* * ** (а, о) tr 1. бода, промушвам; 2. жиля. ожулвам: 3. коля, убивам (животни); 4. гравирам на метал; in Kupler = гравирам на мед; 5. Torf, Rasen = вадя торф, чимове с лопата; 6. карт цакам; itr h, s 1. in See = отплува; отпътува (кораб); 2. пече, жари, прежуря; 3. бие на: das sticht ins Gelbe това бие на жълто. -
10 stechuhr
Stéchuhr f контролен часовник (за регистриране на часа на идване на работа и др.).* * *die, -en контролен часовник. -
11 steckbrief
Stéckbrief m обява, съобщение за търсен престъпник (с описание на отличителните му черти).* * *der, -e описание на търсен престъпник; -
12 steckdose
Stéckdose f контакт.* * *die, -n ел контакт. -
13 stecken
stécken sw.V. hb tr.V. 1. пъхам, слагам, турям; 2. посаждам; забождам (растение); itr.V. 1. съм, намирам се, сложен (пъхнат) съм; 2. крия се, скривам се; das Hemd in die Hose stecken пъхам ризата си в панталона; Geld in etw. (Akk) stecken влагам пари в нещо; ein Haus in Brand stecken подпалвам къща; immer im Zimmer stecken кисна постоянно в стаята; wo steckt er? къде се е дянал?, Къде е?; mit jmdm. unter einer Decke stecken съучастник съм на някого; dahinter steckt etw. тук има нещо, зад това се крие нещо; umg in ihm steckt etw. той е способен, той има заложби; der Schlüssel steckt ключът е (пъхнат) в ключалката; in Schwierigkeiten stecken изпитвам трудности (финансови); sich (Dat) ein Ziel stecken поставям си цел.* * *tr 1. имам; забождам; забивам; 2. посаждам; влагам; 3. прен in Brand = подпалвам къща; sich ein Ziel = поставям си цел; itr (рядко силен stak, gesteckt) намира се забоден; пъхнат е; намира се, вложен е; es steckt etw dahinter нщ се крие зад това, тук работата не е чиста; mit e-m unter e-r Decke = прен съучастник съм с нкг; wo steckst du denn? къде се дяваш, губиш? -
14 steckenbleiben
stécken|bleiben stecken bleiben unr.V. sn itr.V. затъвам, засядам (за кола); запъвам се (оратор); des Essen blieb mir im Hals stecken приседна ми на гърлото.* * ** itr s спирам се, задържам се; запъвам се. -
15 steckenpferd
Stéckenpferd n 1. конче (детска играчка: дървена пръчка с конска глава); 2. любимо занимание, хоби.* * *das, -e 1. детско дървено конче; 2. любимо занятие. -
16 stecker
Stécker m, - щепсел.* * *der, - ел щекер. -
17 steckling
Stéckling m, -e Bot резник, щеклинг.* * *der, -e стръкче разсад; -
18 stecknadel
Stécknadel f топлийка.* * *die, -n топлийка. -
19 steg
Stég m, -e 1. пътека; 2. мостче; 3. Mus магаре, столче на цигулка.* * *der, -с 1. тясна пътека; 2. тясно мостче; 3.муз магаре, столче на цигулка. -
20 stegreif
Stégreif m nur in: aus dem Stegreif sprechen говоря импровизирано, импровизирам.* * *der, -e стреме; aus dem = импровизирано.
См. также в других словарях:
Ste. Genevieve (Missouri) — Ste. Genevieve Maison Bequette Ribault in Ste. Genevieve Lage in Missouri … Deutsch Wikipedia
Ste Strausz — Sté Strausz Stéphanie Quinol, dite Sté Strausz, née en 1977 dans le Val de Marne, est une rappeuse française. Son nom d artiste lui a été donné par Sulee B qui l a présentée sur scène comme La femme bonne en (Levi )Strauss. Issue de la scène rap… … Wikipédia en Français
Ste. Genevieve (Misuri) — Ste. Genevieve Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Ste. Marie — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Ste. Agathe, Manitoba — Ste. Agathe is a primarily francophone village in the Canadian province of Manitoba. It is located along the Red River in the Rural Municipality of Ritchot; its population as of 2007 was approximately 500.… … Wikipedia
Ste. Rose du Lac — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Ste-Radegonde de Talmont — Ste Radegonde de Talmont, Chorhaupt mit Querhaus und Vierungsturm, von Osten Die romanische Pfarrkirche Ste Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der … Deutsch Wikipedia
Ste. Rose (electoral district) — Ste. Rose is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1914, and has existed continuously since that time.Ste. Rose is located in the southwestern section of the province. It is… … Wikipedia
STE (disambiguation) — STE is a three letter acronym that could mean:* Secure Terminal Equipment * Scottish Television Enterprises * State Trading Enterprise * Stockton Terminal and Eastern Railroad reporting mark|STE * Stevens Point Municipal Airport, IATA code STE *… … Wikipedia
Ste. rose du lac — est une petite ville du Manitoba. Elle est peuplée de 1 200 habitants, principalement francophones. Elle est nommée en l honneur de Rose de Lima. Elle se situe à environ 50 km de Dauphin et 300 km de Winnipeg. Elle est la capitale du boeuf au… … Wikipédia en Français
STE-QUEST — Caractéristiques Organisation ESA Domaine Physique fondamentale Masse 1 400 kg Lancement 2022 Orbite haute elliptique Périgée … Wikipédia en Français
