-
1 jeans
jeans -
2 jeans
m.pl.1 jeans.unos jeans a pair of jeans2 blue jeans.* * *[jinsˌ dʒins]SMPL jeans* * *[(d)ʒins]masculino plural jeans (pl)* * *[(d)ʒins]masculino plural jeans (pl)* * */(d)ʒins/jeans (pl)* * *jeans [jins] nmpljeans;unos jeans a pair of jeans* * *m, jeans mpl L.Am.jeans* * *jeans ['jins, 'dʒins] nmpl: jeans -
3 jeans
-
4 jeans
• blue jeans -
5 jeans
сущ.общ. джинсы -
6 jeans
m pl (англ.) джинси. -
7 jeans cortados
m.pl.jean cutoffs, cutoffs. -
8 Wrangler jeans
Hendrickson calls these "the jeans brand of choice for a cowboy." -
9 de jeans
сущ.общ. джинсовый -
10 tela para jeans
• denim -
11 pantalón vaquero
• jeans -
12 pantalones tejanos
• jeans -
13 pantalón vaquero
-
14 vaquero
adj.cowboy.m.cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.* * *► adjetivo1 cow, cattle► nombre masculino,nombre femenino1 (pantalones) jeans, pair of jeans* * *1. (f. - vaquera)nouncowboy / cowgirl2. (f. - vaquera)adj.cowboy / cowgirl- vaqueros* * *vaquero, -a1.ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]2. SM/ F1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman3) (And) (=ausente) truant3. SM1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip2) pl vaqueros (=pantalones) jeans* * *I- ra adjetivoa) <falda/cazadora> denimun pantalón vaquero — a pair of jeans o denims
b) < estilo> cowboy (before n)II- ra masculino, femenino1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)3) vaquero masculino (Indum) tbvaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims
* * *= cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.----* novela de vaqueros = cowboy story.* * *I- ra adjetivoa) <falda/cazadora> denimun pantalón vaquero — a pair of jeans o denims
b) < estilo> cowboy (before n)II- ra masculino, femenino1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)3) vaquero masculino (Indum) tbvaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims
* * *= cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.* novela de vaqueros = cowboy story.* * *1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims2 ‹estilo› cowboy ( before n)masculine, feminineCvaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans* * *
vaquero 1◊ -ra adjetivo
◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims
■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
(f) cowgirl, cowhand
vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims
vaquero,-a
I adj Indum denim
pantalón vaquero, jeans
ropa/prenda vaquera, denim clothes
II sustantivo masculino
1 (oficio) cowherd, US cowboy
2 Indum jeans, pair sing of jeans
' vaquero' also found in these entries:
Spanish:
pantalón
- vaquera
- llanero
English:
cowboy
- ride away
- whip out
- cow
- denim
* * *vaquero, -a♦ adj[tela] denim;cazadora vaquera denim jacket;tela vaquera denim;pantalón vaquero jeans♦ nm,f[persona] cowboy, f cowgirl;una película de vaqueros a western, a cowboy movie♦ nm[pantalón] jeans;unos vaqueros (a pair of) jeans* * *I adj1 cattle-raising atr2 tela denim atr ;pantalones vaqueros jeansII m cowboy* * *vaquero, -ra adj: cowboypantalón vaquero: jeansvaquero, -ra n: cowboy m, cowgirl f* * *vaquero1 adj denimvaquero2 n cowboy -
15 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans -
16 tejanos
1 (pantalón) jeans* * *= blue jeans.Ex. People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.* * *= blue jeans.Ex: People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.
* * *tejanos nmpl[pantalones] jeans* * *mpl jeans* * *tejanos npl jeans -
17 vaqueros
m.pl.jeans.* * *1 (pantalones) jeans, pair of jeans* * ** * *vaqueros nmpljeans: jeans* * *vaqueros npl (pantalón) jeans -
18 pantalones vaqueros
m.pl.blue jeans, pair of blue jeans, jeans, denims.* * *Ex. People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.* * *Ex: People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.
-
19 mezclilla
f.denim, jean.* * *1 (tela) lightweight mixed fibre* * *a) ( tela de mezcla) cloth of mixed fibersb) (Chi, Méx) ( tela de jeans) denim* * *a) ( tela de mezcla) cloth of mixed fibersb) (Chi, Méx) ( tela de jeans) denim* * *1 (tela de mezcla) cloth of mixed fibers2 (Chi, Méx) (tela de jeans) denim* * *
mezclilla sustantivo femenino
' mezclilla' also found in these entries:
English:
denim
* * *mezclilla nf1. [tela basta] = cloth woven from mixed fibres2. Chile, Méx [tela vaquera] denim;pantalones de mezclilla jeans* * *f Méxdenim;pantalón de mezclilla jeans pl* * *pantalones de mezclilla: jeans -
20 pantalones
m.pl.1 pants, slacks.Ponerse los pantalones (Coll.) to show who is the boss (generally applied to the man of the house)Llevar los pantalones (Coll.) to wear the pants, to be the head of a household2 man, male. (Andes)3 guts, courage. (Caribbean)* * *noun m. pluralpants, trousers* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex. He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex. Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.----* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex: Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *pantalones de pinzas or pinzados pleated pants o trousersponte los pantalones azules put on your blue pants o trousersse compró unos pantalones he bought a pair of pants o trousersse vuelve loca cuando ve unos pantalones she goes wild over anything in trousers ( colloq)llevar los pantalones to wear the pants o trouserstener or llevar bien puestos los pantalones to be master in one's own homeCompuestos:baggy pants o trousers (pl)shorts (pl), short pants o trousers (pl)(Chi, Méx) jeans (pl)long pants o trousers (pl)jeans (pl)cropped pants o trousers (pl)jeans (pl)stretch ski-pants (pl)* * *
pantalones sustantivo masculino plural,◊ pantalón sustantivo masculino
pants (pl) (AmE), trousers (pl) (BrE);
unos pantalones a pair of pants o trousers;
pantalones cortos shorts (pl);
pantalones de peto overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE);
pantalones tejanos or vaqueros jeans (pl)
' pantalones' also found in these entries:
Spanish:
bajarse
- destrozada
- destrozado
- estrecha
- estrecho
- pantalón
- pegar
- peto
- remangar
- remangarse
- remendar
- servir
- subirse
- acampanado
- bajar
- caber
- estrechar
- planchar
- romper
- subir
- sujetar
- tirante
- viejo
- vuelta
English:
adjust
- back
- bell-bottoms
- breeches
- cord
- corduroy
- crease
- cuff
- drawstring trousers
- flare
- go out
- go together
- jodhpurs
- leg
- pair
- pants
- riding breeches
- shorts
- ski pants
- take down
- tight
- trousers
- bottom
- knickerbockers
- overall
- press
- short
- slacks
- tuck
* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam
См. также в других словарях:
Jeans — are trousers made from denim. Mainly designed for work, they became popular among teenagers starting in the 1950s. Historic brands include Levi s and Wrangler. Today, jeans are a very popular form of casual dress around the world and come in many … Wikipedia
jeans — ● jeans nom masculin Synonyme de blue jean. ● jeans (difficultés) nom masculin Prononciation Jean : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;]; jeans : [&ph88;ʒ&ph93;&ph98;&ph103;], en articulant le s. Orthographe On dit, on écrit, un jean ou un jean … Encyclopédie Universelle
Jeans — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Jeans (desambiguación). Pantalón vaquero Los jeans (pronunciado [ jins]), bluyines,[1 … Wikipedia Español
jeans — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. tela di cotone ruvida e robusta, in genere di colore blu, usata per abiti da lavoro e indumenti sportivi: una gonna di jeans; anche in funz. agg.inv.: tessuto jeans 2. al pl., blue jeans: indossare i jeans |… … Dizionario italiano
Jeans — Spl std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (blue) jeans, einer Bezeichnung dieses speziellen Baumwollstoffs, wohl aus me. Gēne, Jene (usw.), das über romanische Zwischenstufen wahrscheinlich auf den Namen der Stadt Genua (frz. Gênes)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jeans — [dʒiːnz] die; , ; eine meist blaue Hose aus festem Baumwollstoff ≈ Bluejeans <eine Jeans / ein Paar Jeans tragen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jeans — s. m. 1. pânză groasă, de cânepă, de obicei albastră. 2. (pl.) blue jeans (< amer. blue jeans) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Jeans- — [dʒiːns ] im Subst, begrenzt produktiv; aus dem (blauen) Stoff, aus dem Jeans sind; der Jeansanzug, das Jeanshemd, die Jeansjacke, der Jeansrock, der Jeansstoff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jeans — /dʒi:nz/, it. /dʒins/ s. ingl. [pl. di jean, tipo di tela che trae prob. il nome dalla città di Genova], usato in ital. al masch. (abbigl.) [pantaloni di tela ruvida, in origine di colore azzurro, poi anche in altre tinte, con impunture molto… … Enciclopedia Italiana
jeans — [dʒi:nz] n [plural] ↑jeans [Date: 1800 1900; Origin: jean strong cotton cloth (15 21 centuries), from Gene, early form of the name Genoa, Italian city where the cloth was first made] trousers made of ↑denim (=a strong, usually blue, cotton cloth) … Dictionary of contemporary English
jeans — [ dʒinz ] noun plural * informal pants made of heavy cotton cloth called denim: a pair of faded blue jeans … Usage of the words and phrases in modern English