-
1 подвесное перекрытие
Russian-german polytechnic dictionary > подвесное перекрытие
-
2 подвесной потолок
Hängedecke, Puffdecke, ( при проходке шахтного ствола) Schwebebühne, Scheindecke, Unterdecke -
3 подвесной свод
adj1) eng. Hängedecke (напр. печи), Hängedecke (ïå÷è), Hängegewölbe (ïå÷è)2) silic. Entlastungsgewölbe, Kastengewölbe, (футерованный) freibewegendes Futtergewölbe, hängendes Gewölbe -
4 перекрытие подвесное
перекрытие подвесное
Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие подвесное
-
5 подвесное перекрытие
adjeng. HängedeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесное перекрытие
-
6 подвесной потолок
adj1) gener. Hängedecke2) eng. Puffdecke, Scheindecke, Unterdecke, untergehängte Decke3) construct. Unterhängedecke, abgehängte Decke, abgehängte Unterdecke -
7 перекрытие
(с)1. Überdeckung (f); Decke (f); Deckenkonstruktion (f);2. Absperrung (f);перекрытие реки — Abriegelung (f);
перекрытие задвижкой — Abdrosselung (f);
балочное перекрытие — Trägerdecke (f);
висячее перекрытие — Hängedecke (f);
монолитное перекрытие — Massivdecke (f);
деревянное перекрытие — Holzdecke (f);
-
8 потолок
(м)1. Decke (f);2. Höchstmaß (n);подвесной потолок — Hängedecke (f);
потолок сифона — Heberdecke (f)
-
9 подвесной свод
( печи) Hängedecke, Hängegewölbe -
10 подвесной
Hänge- (опр. сл.)подве́сно́й потоло́к — Hängedecke f
подве́сна́я желе́зная доро́га — Schwébebahn f
подве́сно́й мото́р — Áußenbordmotor m
-
11 висячее перекрытие
висячее перекрытие с. стр. Hängedecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > висячее перекрытие
-
12 подвесное перекрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесное перекрытие
-
13 подвесной потолок
подвесной потолок м. Hängedecke f; Puffdecke f; Scheindecke f; Unterdecke f; стр. abgehängte Decke f; untergehängte Decke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесной потолок
-
14 подвесной свод
подвесной свод м. (напр., печи) Hängedecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесной свод
-
15 перекрытие подвесное
перекрытие подвесное
Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие подвесное
-
16 перекрытие подвесное
перекрытие подвесное
Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие подвесное
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЫТИЕ ПОДВЕСНОЕ — перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания (Болгарский язык; Български) окачен под (Чешский язык; Čeština) trámový strop zavěšený na… … Строительный словарь
Neuss — I Neuss, 1) Kreisstadt in Nordrhein Westfalen, 40 m über dem Meeresspiegel, links des Niederrheins, mit Düsseldorf durch mehrere Brücken verbunden, 149 000 Einwohner; Europäisches Studienzentrum der Fernuniversität, Polizeifortbildungsinst … Universal-Lexikon
перекрытие подвесное — Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
