-
1 газовыделение, внезапное
Gasaustritt m, plötzlichРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение, внезапное
-
2 газовыделение, из забытого угля
Gasaustritt m, aus gewoner KohleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение, из забытого угля
-
3 внезапное выдавливание угля с попутным газовыделением
Универсальный русско-немецкий словарь > внезапное выдавливание угля с попутным газовыделением
-
4 выделение газа
n1) gener. Gasentbindung, Gasentwicklung2) geol. Auftreten von Gas, Ausgasung3) Av. Abgasen, Entgasung4) eng. Gasen, Gasung5) oil. Freiwerden von Gas, Gasasdünstung, Gasausdünstung, Gasausscheidung, Gasaustritt, Gasentlösung -
5 выход газа
n1) gener. Gasausbeute2) eng. Gasanfall, Gasaustritt3) construct. Gasanfall (напр. в метантенке)4) oil. Gasabgang, Gasausbringen -
6 газоотводящая труба
adjoil. Gasabgang (сепаратора), Gasaustritt (сепаратора) -
7 отвод газа
n1) gener. Gasabführung, Gasableitung2) eng. Gasabzug3) auto. Entgasung4) oil. Gasaustritt5) atom. Gasabgang -
8 утечка газа
n1) gener. Sickergas, Gasverlust2) eng. Gasleckverlust3) chem. Gasausströmung4) oil. Gasabfluß, Gasasdünstung, Gasausdünstung, Gasausstrümung, Gasaustritt, Gasentweichung, durch Lecks5) atom. Leckgas -
9 газовыделение
Ausgasung fAusgasungsstelle fAustreten n des GasesGasausscheiderung fGasausscheidung fGasausströmmung fGasaustritt mGasentwicklung fGasgustritt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовыделение
-
10 выброс газа
Gastrieb, GasaustrittРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выброс газа
-
11 выход газа
Gasanfall, Gasausbeute, Gasaustritt -
12 утечка газа
rus утечка (ж) газаdeu Gasaustritt (m), Gasundichtigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > утечка газа
-
13 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
14 газация
-
15 газирование
газирование с. нефт. Gasaustritt m; Karbonisieren n von GetränkenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газирование
-
16 газовыделение
газовыделение с. Gasausscheidung f; Gasausströmung f; горн. Gasaustritt m; Gasbildung f; хим. Gasentwicklung f; Gaserzeugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовыделение
См. также в других словарях:
Gasaustritt — ↑Effusion … Das große Fremdwörterbuch
Gasaustritt — (m), Gasundichtigkeit (f) eng gas leak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gasaustritt — Gas|aus|tritt, der (Fachspr.): Austreten, Ausströmen von ↑ Gas (1, 2 a). * * * Gas|aus|tritt, der (Fachspr.): Austreten, Ausströmen von ↑Gas (1, 2 a) … Universal-Lexikon
Gasundichtigkeit — Gasaustritt (m), Gasundichtigkeit (f) eng gas leak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erdgas — Kugelgasbehälter Erdgas ist ein brennbares Naturgas, das in unterirdischen Lagerstätten vorkommt. Es tritt häufig zusammen mit Erdöl auf, da es auf ähnliche Weise entsteht. Erdgase bestehen hauptsächlich aus hochentzündlichem Methan,… … Deutsch Wikipedia
AIRBAG-Regel — Als Merkhilfe fasst die AIRBAG Regel die wichtigsten Verhaltensregeln für Feuerwehren bei der patientengerechten Rettung nach Verkehrsunfällen zusammen, die in Zusammenhang mit nicht ausgelösten Airbag Systemen stehen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Airbag-Regel — Die AIRBAG Regel fasst die wichtigsten Verhaltensregeln für Feuerwehren bei Verkehrsunfällen in Zusammenhang mit nicht ausgelösten Airbag Systemen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die AIRBAG Regel 2.1 Abstand halten 2.2 Innenraum… … Deutsch Wikipedia
Airbagregel — Die AIRBAG Regel fasst die wichtigsten Verhaltensregeln für Feuerwehren bei Verkehrsunfällen in Zusammenhang mit nicht ausgelösten Airbag Systemen zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die AIRBAG Regel 2.1 Abstand halten 2.2 Innenraum… … Deutsch Wikipedia
Brubbel — Kaltwassergeysir in Wallenborn (Eifel): hohe Eruption … Deutsch Wikipedia
Compressed Natural Gas — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erdgaslagerstätten — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia