-
1 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
2 выход крупных кусков угля
nmining. Sortenanfall (при взрывных работах)Универсальный русско-немецкий словарь > выход крупных кусков угля
-
3 выход по сортам
noil. Sortenanfall -
4 выход различных сортов
noil. SortenanfallУниверсальный русско-немецкий словарь > выход различных сортов
-
5 выход разных по качеству сортов
nmining. Sortenanfall (при отбойке)Универсальный русско-немецкий словарь > выход разных по качеству сортов
-
6 выход разных по крупности сортов
nmining. SortenanfallУниверсальный русско-немецкий словарь > выход разных по крупности сортов