-
1 działalność
działalność [ʥ̑awalnɔɕʨ̑] fprowadzić \działalność gospodarczą ein Gewerbe treiben2) ( aktywność)\działalność wulkaniczna vulkanische Aktivität f -
2 działalność
-
3 działalność
-
4 Funktion
Funktion [fʊŋk'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> fin \Funktion treten rozpocząć działalnośćaußer \Funktion sein nie działać, być nieczynnym -
5 działać
działać (-am) (postępować) handeln; (prowadzić działalność) wirken, tätig sein; lekarstwo, muzyka wirken; telefon, pralka funktionieren; JUR in Kraft sein, gültig sein;działać na nerwy k-u fam. jemandem auf die Nerven gehen;działać cuda Wunder wirken;działać na własną rękę eigenverantwortlich handeln;działać wstecz JUR rückwirkend in Kraft treten;nie działać TECH außer Betrieb sein -
6 konspiracyjny
działalność f konspiracyjna Untergrundbewegung f -
7 rozciągać
rozciągać (-am) < rozciągnąć> (-nę) auseinander ziehen; mięśnie dehnen; sweter ausleiern; kontrolę, wpływy ausdehnen (na A auf A);rozciągać się guma, mięśnie sich dehnen; sweter ausleiern;rozciągać się lasy, pola sich ausbreiten, sich erstrecken; widok sich bieten; -
8 rozciągnąć
rozciągnąć pf →LINK="rozciągać" rozciągaćrozciągać (-am) < rozciągnąć> (-nę) auseinander ziehen; mięśnie dehnen; sweter ausleiern; kontrolę, wpływy ausdehnen (na A auf A);rozciągać się guma, mięśnie sich dehnen; sweter ausleiern;rozciągać się lasy, pola sich ausbreiten, sich erstrecken; widok sich bieten; -
9 rozwijać
rozwijać (-am) < rozwinąć> (-nę, rozwiń!) paczkę, prezent, cukierki auswickeln (z G aus D); działalność, usługi entwickeln, ausbauen; zwój, sztandar entrollen; zainteresowania entfalten; temat entwickeln; skrzydła ausbreiten; żagle setzen;rozwijać pączki BOT austreiben, ausschlagen;rozwijać w sobie odpowiedzialność Verantwortungsbewusstsein entwickeln;rozwijać w dziecku ciekawość die Neugier im Kind wecken;rozwijać w dziecku samodzielność ein Kind zur Selbstständigkeit erziehen;rozwijać się talent, osobowość sich entfalten, sich entwickeln; kraj, sytuacja, zdarzenia sich entwickeln; płatki, liście sich entfalten; roślina, dziecko sich entwickeln, wachsen;rozwijać się dobrze gedeihen -
10 usługowy
usługowy dział, zakład Dienstleistungs-;działalność f usługowa Dienstleistungsgewerbe n;usługowy zakład m krawiecki Änderungsschneiderei f -
11 zawieszać
zawieszać (-am) < zawiesić> (zawieszę) aufhängen; ściany behängen (mit D); okno verhängen; obrady vertagen; działalność einstellen, unterbrechen, zeitweilig verbieten;zawieszać wyrok JUR das Urteil zur Bewährung aussetzen;zawieszać karę JUR die Strafe zur Bewährung aussetzen;zawieszać w czynnościach urzędowych vom Dienst suspendieren;zawieszać w grze SPORT sperren;zawieszać się EDV abstürzen -
12 biznes
drobny \biznes kleines Geschäftkobieta \biznesu Geschäftsfrau fotworzyć [własny] \biznes eine Firma gründen, sich +akk selb[st]ständig machenprowadzić [własny] \biznes eine [eigene] Firma haben, selb[st]ständig seinzrobić na czymś dobry \biznes ein [gutes] Geschäft mit etw machen -
13 charytatywny
charytatywny [xarɨtatɨvnɨ] adjkaritativ, wohltätigdziałalność charytatywna wohltätige Tätigkeit fkoncert \charytatywny karitatives Konzert ntna cele charytatywne für wohltätige Zwecke -
14 dobroczynny
dobroczynny [dɔbrɔʧ̑ɨnnɨ] adjna cele dobroczynne für karitative Zwecke -
15 konspiracja
konspiracja [kɔw̃spiraʦ̑ja] f -
16 organizacyjny
organizacyjny [ɔrgaɲizaʦ̑ɨjnɨ] adjdziałalność organisatorisch; zdolności organisatorisch, Organisations- -
17 pisarski
działalność pisarska Schriftstellerei fwarsztat \pisarski schriftstellerisches Werk ntznaki \pisarskie Satzzeichen ntPl, Interpunktionszeichen ntPl -
18 polityka
polityka [pɔlitɨka] f\polityka gospodarcza/zagraniczna Wirtschafts-/Außenpolitik fuprawiać politykę Politik betreiben -
19 produktywny
-
20 profilaktyczny
profilaktyczny [prɔfilaktɨʧ̑nɨ] adj
См. также в других словарях:
działalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. działalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół działań, czynności, starań podejmowanych w określonym celu, zakresie; praca, aktywność, działanie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
działalność — ż V, DCMs. działalnośćści, blm 1. «zespół czynności, działań, podejmowanych w jakimś celu, zakresie, czynny udział w czym; działanie, praca» Działalność artystyczna, dyplomatyczna, literacka, konspiracyjna, polityczna. Działalność w dziedzinie… … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
Maximilian Kaller — Bust of Kaller in Frombork s Cathedral of Ss. Mary Assumption and Andrew. Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Polish: Warmia) in East Prussia from 1930–1947, however, de facto expelled since mid … Wikipedia
Jakub Świnka — (died March 4, 1314) was a Polish Catholic priest, the Archbishop of Gniezno and a notable politician and supporter of the idea of unification of all Polish lands under the rule of Wladislaus the Short. His Coat of Arms was Świnka.BiographyLittle … Wikipedia
Emanuel Grim — Infobox Person name = Emanuel Grim image size = caption = birth name = birth date = birth date|1883|1|1 birth place = Karwin, Austria Hungary death date = death date and age|1950|10|18|1883|1|1 death place = Cieszyn, Poland residence = ethnicity … Wikipedia
Erzbistum Ermland — Basisdaten Staat Polen Diözesanbischof Wojciech Ziemba … Deutsch Wikipedia
Naguszewski — Tadeusz Naguszewski (* 1. Juni 1954 in Elbląg) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform) und Mitgründer der ärztlichen Selbstverwaltung Polens.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Константин Горский — Константин Антоний Горский (польск. Konstanty Antoni Gorski, 13 июня 1859(18590613), Лида 31 мая 1924, Познань) польский композитор, скрипач виртуоз, педагог, дирижёр, общественный деятель, автор романсов, двух опер и множества инструментальных … Википедия
Горский, Константин — Константин Антоний Горский Основная информация … Википедия
podwoje — 1. Otwierać podwoje «o instytucji usługowej: zaczynać działalność»: Właściciele małych sklepów potrafią dostosować się do sąsiedztwa dużych supermarketów. Otwierają swoje podwoje rano, trzy godziny wcześniej niż wielki konkurent. Metr 20/03/2001 … Słownik frazeologiczny