-
1 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
2 кабина машиниста
adj1) gener. Fahrerstand, Führerstand2) eng. Lokomotivführerstand3) railw. (управления) Fahrerkabine, Führerhaus, Führerkabine, Führerpult, Führerraum, Führerschaltpult, Führertisch4) mining. Führerhaus (напр., экскаватора), Führerraum (напр., экскаватора) -
3 кабина
ж.Fahrerhaus n, Fahrerkabine f, Kabine f, Führerhaus n, "Haus" n- необитая и неокрашенная кабина
- кабина обычного исполнения
- одноместная кабина
- опрокидываемая кабина
- передняя кабина
- кабина с двумя рядами сидений
- кабина с капотом
- кабина со спальным местом
- кабина с тремя рядами сидений
- кабина трактора
- трёхместная кабина
- кабина увеличенной длины
- цельнометаллическая кабина -
4 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m
См. также в других словарях:
Fahrerkabine — Fahrerkabine,die:⇨Fahrerhaus … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrerkabine — Führerkabine; Fahrerhaus; Kabine; Führerhaus * * * Fah|rer|ka|bi|ne, die: Führerhaus. * * * Fah|rer|ka|bi|ne, die: vgl. ↑Führerhaus … Universal-Lexikon
ROPS — Fahrerkabine mit integriertem Überrollschutz Ein Überrollschutz (Roll Over Protective Structure, kurz ROPS) ist ein Schutzaufbau für Fahrerkabinen von Baumaschinen. Dieser besteht aus zusätzlichen, aussteifenden Rahmen und Gitterelementen, die in … Deutsch Wikipedia
Überrollschutz — Fahrerkabine mit integriertem Überrollschutz Ein Überrollschutz (Roll Over Protective Structure, kurz ROPS) ist ein Schutzaufbau für Fahrerkabinen von Baumaschinen. Dieser besteht aus zusätzlichen, aussteifenden Rahmen und Gitterelementen, die in … Deutsch Wikipedia
Falling Object Protection Structure — Fahrerkabine mit FOPS Schutzaufbau Falling Object Protective Structure (kurz FOPS) bezeichnet einen Schutzaufbau von Fahrerkabinen gegen herabfallende Gegenstände von oben und stellt eine Erweiterung des ROPS Schutzaufbaus (Überrollschutz) dar.… … Deutsch Wikipedia
Löschfahrzeuge der DDR — Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor 1945 mit der Bezeichnung leichtes Löschgruppenfahrzeug (LLG) auf 1,5 bis zur 3,0 Tonnen Klasse der bekannten Daimler Benz und Opel Blitz Fahrgestelle. Der Bau der Löschfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
SiU-5 — Museumsoberleitungsbus vom Typ SiU 5 in Sankt Petersburg Stückzahl 14.632 Hersteller Sawod imeni Urizkogo Baujahre … Deutsch Wikipedia
Landing Vehicle Tracked — Ein LVT 4 während der Invasion von Okinawa am 1. April 1945. Im Hintergrund das Schlachtschiff USS Tennessee … Deutsch Wikipedia
Brummi — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
Camion — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
Koffer-LKW — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
