-
1 здание
(с)Gebäude (n); Bau (m); Bauwerk (n);бетонное здание — Betonbauwerk (n);
капитальное здание — Massivbau (m);
силовое здание ГЭС — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС — Krafthaus (n); Kraftwerksgebäude (n);
машинное здание — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС из сборного железобетона — Maschinenhaus (n) aus Prepaktbeton;
здание насосной станции — Pumpenhalle (f), Pumpenhaus (n);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
жилое здание — Wohngebäude (n);
-
2 здание
-
3 здание гидроэлектростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > здание гидроэлектростанции
-
4 здание машинного зала
neng. MaschinenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > здание машинного зала
-
5 здание машинного отделения
natom. MaschinenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > здание машинного отделения
-
6 здание подъёмной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > здание подъёмной машины
-
7 здание электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > здание электростанции
-
8 кабина
n1) gener. Badekabine (на пляже), Badesachen (на пляже), Badezelle (в водолечебнице), Gondel (напр. подвесной канатной дороги), Fahrkorb (лифта, подъёмника), Kabine2) Av. Abteil, Arbeitsraum (экипажа), Cockpit (пилота), Kabinenraum, Sitzraum (пассажиров или экипажа), Zelle3) colloq. Haus (грузового автомобиля)4) obs. (звуконепроницаемая) Box (для кино-или звукооператора)5) eng. Korb, Zelle (переговорная)6) brit.engl. Cockpit7) railw. Raumgehalt8) auto. Fahrerhaus, Fahrerkabine, Führerhaus, Führerraum9) mining. Maschinenhaus (экскаватора)10) road.wrk. Förderkorb11) astronaut. Kapsel, Kapselung12) aerodyn. Raum13) shipb. Kammer -
9 компрессорная
n1) railw. Maschinenhaus (на сортировочной станции)2) oil. Kompressoranlage, Verdichteranlage3) atom. Druckluftraum, Kompressorraum -
10 кузов
n1) gener. Fahrzeugaufbau (напр., автомобиля), Wagenkasten (грузовика)2) colloq. Karosse (автомашины)3) milit. Aufbau (автомобиля), Laderaum (автомобиля), Ladungsraum (автомобиля), Oberbau (автомобиля)4) eng. Gehäuse, Kasten, Kastenaufbau (вагона), Korb, Oberbau5) railw. Kasten (вагона), Oberkasten (вагона), Oberwagen (вагона), Wagenkasten (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)6) auto. Laderaum, Oberbau (напр. автомобиля), Obergestell, Obergestell (напр. автомобиля), Überbau (автомобиля), Aufbau, Karosserie7) mining. Gehäuse (вагонетки), Kasten (шахтной вагонетки), Maschinenhaus, Obergestell (вагона)8) forestr. Wagenkörper10) swiss. Benne -
11 машинное здание
-
12 машинное отделение
adj1) gener. Maschinenhaus2) navy. Motorenraum3) eng. Maschinenabteilung, Maschinensaal, Motorraum, Maschinenraum4) mining. Haus (экскаватора)5) atom. Maschinenhalle6) cool. Kältemaschinenraum7) nav. Maschinenkammer (торпеды, корабля)8) shipb. Hauptantriebsmaschinenraum, Motorenölverbrauchspumpe -
13 машинный зал
adj1) gener. Maschinenhaus, Maschinensaal2) eng. Turbinenhalle3) mining. Maschinenstube4) electr. Maschinenhalle (электростанции), Maschinenraum (электростанции), Maschinensaal (электростанции), Turbinenhaus5) IT. Informatiklokal6) atom. Turbinensaal7) cool. Kältemaschinenraum -
14 паровозное депо
adj1) gener. Dampfbetriebswerk, Lokomotivschuppen2) eng. Dampflokomotivbetriebswerk, Dampflokomotivschuppen, Maschinenhaus3) construct. Halle für Dampflok4) mining. Lokschuppen -
15 рабочее здание элеватора
adjfood.ind. Maschinenhaus des Silos, SiloturmУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее здание элеватора
-
16 силовая станция
adj1) eng. Energieerzeugungsanlage, Maschinenhaus2) electr. Energieanlage, Energieeerzeugungsanlage, Erzeugerstation, Kraftanlage, Kraftstation, Kraftwerk, Primärstation -
17 силовое здание
adjelectr. Krafthaus, Maschinenhaus -
18 электроподстанция
n1) gener. Umspannwerk2) cinema.equip. Maschinenhaus (киностудии), Kraftanlage (киностудии), Umformerraum (киностудии) -
19 силовой
Kraft-;силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
силовое хозяйство — Kraftwirtschaft (f);
силовое здание ГЭС — Maschinenhaus (n);
-
20 машинное здание
( электростанции) Maschinenhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maschinenhaus — Maschinenhaus, Gebäude, worin eine größere Maschine errichtet ist u. arbeitet … Pierer's Universal-Lexikon
Maschinenhaus — Maschinenhaus, das Gebäude, in dem die Betriebsmaschinen einer industriellen Anlage aufgestellt sind, auch das Gebäude zur Unterbringung von Lokomotiven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maschinenhaus — Das Innere des historischen Maschinenhauses des Kraftwerkes Walchensee. Ein Maschinenhaus, Abkürzung MH, früher auch als Krafthaus bezeichnet, ist ein Gebäude eines Kraftwerks zur Aufnahme von Großmaschinen. Im Maschinenhaus sind Turbinen,… … Deutsch Wikipedia
Maschinenhaus mit Wasserturm (LVR-Klinik Düren) — Das Maschinenhaus mit Wasserturm ist ein Gebäude auf dem Gelände der LVR Klinik Düren in Düren in Nordrhein Westfalen. Das Gebäude wurde, wie alle Bauwerke auf dem Gelände der ehemaligen Provinzial Heil und Pflegeanstalt, zwischen 1874 und 1878 … Deutsch Wikipedia
Maschinenhaus — Ma|schi|nen|haus 〈n. 12u〉 Gebäude od. großer Raum, in dem Maschinen (meist Kraftmaschinen) arbeiten * * * Ma|schi|nen|haus, das: vgl. ↑Maschinenraum … Universal-Lexikon
Maschinenhaus — Ma|schi|nen|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Maschinenhaus der Firma Brackelsberg — Bild gesucht Die Wikipedia wünscht sich an dieser Stelle ein Bild von diesem Ort: Ennepetal. Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht … Deutsch Wikipedia
Hotel Maschinenhaus — (Groß Neuendorf,Германия) Категория отеля: Адрес: Hafenstr. 2, 15324 Groß Neuendorf, Герм … Каталог отелей
Gewerkschaft Lothringen — Maschinenhaus und Verwaltungsgebäude der Zeche Lothringen Die Zeche Lothringen war ein Steinkohlen Bergwerk in Gerthe, einem Stadtteil von Bochum. Das Bergwerk besaß insgesamt sechs Schächte. Die Schächte 1, 2 und 6 befanden sich in an der… … Deutsch Wikipedia
Zweribachwerk — Maschinenhaus im Maschinenhaus … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Ortenberg-Lißberg — Maschinenhaus des Kraftwerks Das Pumpspeicherkraftwerk Ortenberg Lißberg ist ein Wasserkraftwerk im Ortenberger Ortsteil Lißberg an der Nidder. Es wird betrieben von den Oberhessischen Versorgungsbetrieben AG (OVAG). Das Wasserkraftwerk, das auch … Deutsch Wikipedia