-
1 вычисление
n Berechnung f; Überschlag m; Math. Rechnung f* * *вычисле́ние n Berechnung f; Überschlag m; MATH Rechnung f* * *вычисле́ни|е<-я>ср Berechnung f, Überschlag f* * *n1) gener. Durchrechnung, Erhebung, Errechnung (чего-л.), Ausrechnung, Berechnung, Kalkül2) eng. Abrechnung, Auswertung, Kontierung, Rechnen3) math. Determination4) law. Ergebnis5) econ. Bemessung, (общий) Durchrechnung6) fin. Durchrechnen, Überschlag, Überschlag7) artil. Ermitteln8) IT. Auswanderung9) autom. Ermittelung10) f.trade. Bewertung, Ermittlung, Rechnung11) nav. Rechenarbeit -
2 вычисления
-
3 исчисление
n1) gener. Berechnung, Kalkül2) geol. Schätzung3) law. Errechnung4) econ. Ausrechnung, Bemessung, Bewertung5) ling. Rechnen6) fin. Abrechnung, Kalkulation7) road.wrk. Umrechnung8) IT. Abzählung9) f.trade. Ermittlung10) aerodyn. Rechnung -
4 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала) -
5 определение средних запасов
Универсальный русско-немецкий словарь > определение средних запасов
-
6 подготовка исходных данных для стрельбы
n2) artil. Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen, Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen, Errechnung der SchießelementeУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка исходных данных для стрельбы
-
7 подсчёт
n1) gener. Auszählung, Berechnung, Rechnung, Durchrechnung, Bezifferung (суммы)2) comput. Auszählen, Errechnung3) Av. Nachrechnung4) eng. Abrechnung, Zählen6) econ. Ausrechnung, Auswertung, (общий) Durchrechnung, Verrechnung, Zahlung7) fin. Kalkulation, Unterkonto8) astr. Abzählung (напр. звёзд)9) oil. Berechnung (запасов)11) wood. Kontierung -
8 подсчёт среднего содержания
ngeol. Errechnung des Durchschnittgehaltes (напр. по месторождению)Универсальный русско-немецкий словарь > подсчёт среднего содержания
-
9 расчёт
n1) gener. Abrechnung, Abzählen (при построении; по порядку номеров), Anschlag, Auslöhnung (увольнение), Ausrechnung, Auszahlungsanweisung, Auszahlungsanweisung (с рабочими), Auszählung, Auszählung (с рабочими), Bedienung (орудия, миномёта, пулемёта), Bedienungsmannschaft (орудия, миномёта, пулемёта), Berechnung, Durchrechnung, Kalkulation, Mannschaft (орудийный), Männschaft (орудийный), Veranschlagung, die Berechnung stimmt (nicht) (неправильный), Auszahlung (с рабочими), Rechnung, Errechnung2) Av. Beurteilung, Düsendimensionierung, (предварительный) Entwurf3) liter. Kalkül4) milit. (орудийный) Bediener, Bedienung (напр. орудийный), (орудийный) Bedienungsmannschaft, Bemannung5) eng. Bemessung, Gehaltrechnung6) law. Anerschlag, Berechnen, Entlassung (mit Auszahlung des Lohnes), Ermittlung, Errechnen, Rechnungsführung, rechnerischer Nachweis, Überschlag7) econ. (предварительная) Veranschlagung, Auslohnung, Auslöhnung, Entlohnung, (взаимный) Verrechnung8) artil. (орудийный) Mannschaft9) road.wrk. Rechenweise10) electr. Ausmittlung11) sociol. Vorteil12) silic. Gestaltung (смеси)13) busin. Veranschlagung (предварительный), Liquidation14) f.trade. Bewertung, Verrechnung15) wood. (окончательный) Abfindung16) aerodyn. Auslegung -
10 решение
n1) gener. Ausstich, Bescheid, Bescheid (административного органа, тж. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела), Beschluss, Festsetzung, (архитектурное) Gestaltung, (судебное) Judikat, Konsult, Produkt (dieses Programm ist ein effizientes Produkt... = éòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ éôôåêòèâíûì ðåøåíèåì...), Ratschluß, Resolution, Auflösung (вопроса, задачи), Urteil, Austrag (вопроса), Entscheid, Entscheidung, Entschließung, Entschluß, Lösung (проблемы, задачи), Votum2) comput. Berechnung (напр. задачи на ВМ), Konzept, Konzeption3) Av. Behandlung, Lösung (напр. уравнения)4) obs. Abschied, Spruch5) liter. Lösung (задачи, вопроса)6) milit. Richterspruch (суда, военного трибунала)7) math. Auflösen, Lösen8) law. Ausspruch (ñóäà), Urteilsspruch, Urteilsspruche, Verfügung (über A î ÷¸ì-ë.; ñóäà), Beschluß, Lösung (проблемы)9) econ. Lösung (напр. задачи)10) astr. Auflösung (уравнения)11) psych. Entschluss12) radio. Auflösung (напр., уравнения)13) IT. Entscheidungsgehalt, Errechnung (напр. задачи на ВМ)14) patents. Befund15) progr. (раз) Auflösung18) wood. (художественно-архитектурное) Gestaltung19) nav. Ausschlag20) cinema.equip. Gestaltung (напр., изобразительное, композиционное) -
11 счёт
n1) gener. (за услуги) Honör, Aufstellung, Faktura (документ), (за услуги) Honoer, Kalkül, Korbverhältnis (баскетбол), Numeration, Nöte (документ), Rechnen, Schlagzahl, Stand (в игре), Rechnung (средства), Auszählung, Korbdifferenz, (für A) Rechnung (за что-л.), Zeche (в ресторане и т. п.), Torspanne (èãðû), Torverhältnis (èãðû)2) comput. Durchrechnung3) dial. lrte4) obs. Nota (документ)5) sports. Punktstand, Punktestand, Punktzahl (очков), (1: 0) eins zu null6) eng. Abrechnung, Abzählung, Kalkulation7) law. Guthaben, Konto (напр., текущий счёт в банке), Zählen, Liquidation (напр., адвоката)8) econ. Abzählen, Eingangsrechnung, Faktura, Zahlung, Liquidation (напр. частного врача; за услуги), Berechnung, Geldrechnung (денежный), Rechnung (документ)9) fin. Forderung, Fraktur, Förderung, (за работу, оказанную услугу) Honorarnote (австрийский немецкий), Konto10) stat. Zählung11) insur. Abrechnung (расчёт)12) IT. Errechnung, Kontenblatt13) busin. Konto (напр. текущий счёт в банке)14) footb. Erfolg15) Austrian. Vorschreibung16) f.trade. Faktur, Note (документ), Rechnung (в банке), Verkaufsrechnung (по продаже) -
12 вычисление
Bewertung, Ausrechnung, Berechnung, Durchrechnung, Ermittlung, Errechnung, Kalkül, RechnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вычисление
-
13 расчет
Abrechnung, Bewertung, Anschlag, Ausbezahlung, Auszahlung, Bemessung, Berechnung, Errechnung, Kalkulation, Rechnung, Verrechnung -
14 исчисление
Rechnung f, Berechnung f, Errechnung f- исчисление издержек
- исчисление налога
- исчисление национального дохода на основе статистики текущего производства и выплачиваемых доходов
- исчисление пошлины
- исчисление прибыли
- исчисление процентов
- исчисление размера налога
- исчисление таможенной стоимости
- исчисление себестоимости
- исчисление убытков
- исчисление ущерба
- исчисление ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исчисление
-
15 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f -
16 вычисление
Berechnung f.Errechnen n.; Errechnung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вычисление
См. также в других словарях:
Errechnung — Er|rẹch|nung, die; : das ↑ Errechnen (1 a). * * * Er|rẹch|nung, die; : das Errechnen (1 a) … Universal-Lexikon
Grundsätze zur Errechnung der Höhe des Ausgleichsanspruchs — Der Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters entsteht gemäß § 89b HGB unter bestimmten Voraussetzungen mit der Beendigung von Versicherungsvertretervertragsverhältnissen als spezielle Ausformung des Ausgleichsanspruchs des Handelsvertreters … Deutsch Wikipedia
Lohnsteuerberechnung — Errechnung der einzubehaltenden und abzuführenden ⇡ Lohnsteuer vom ⇡ Arbeitslohn, durchzuführen nach einer in § 396 II EStG vorgeschriebenen Berechnungsweise. Die Praxis vereinfacht diese Berechnung durch die Benutzung entsprechender ⇡… … Lexikon der Economics
Rentenberechnung — Errechnung der auszuzahlenden ⇡ Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung nach Maßgabe der §§ 63 ff. SGB VI. Vgl. auch ⇡ Rentenformel … Lexikon der Economics
Vorgabekalkulation — Errechnung der ⇡ Vorgabezeit für einen Auftrag (⇡ Auftragszeit). Das Kalkulationsschema beruht auf Zeitwerten, die mittels Arbeitszeitstudien ermittelt werden. Beispiel nach REFA: Vgl. Tabelle „Vorgabekalkulation“ … Lexikon der Economics
Tibetische astronomische Kalenderrechnung — Tibetischer Kalender: Beginn des 3. Hor Monats im tibetischen Kalender aus Lhasa für das Wasser Schwein Jahr 1923/24 Die Tibetische astronomische Kalenderrechnung (tib.: lnga bsdus oder yan lag lnga bsdus) ist ein Teilgebiet der Tibetischen… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters — Der Ausgleichsanspruch des Versicherungsvertreters entsteht gemäß § 89b HGB unter bestimmten Voraussetzungen mit der Beendigung von Versicherungsvertretervertragsverhältnissen als spezielle Ausformung des Ausgleichsanspruchs des… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters — Der Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters ist in § 89bHGB geregelt und gehört rechtssystematisch zum Handelsvertreterrecht, das wiederum dem Vertriebsrecht zuzuordnen ist. Zum Ausgleichsanspruch wird häufig folgender Ausspruch dreier… … Deutsch Wikipedia
Hydrostatischer Druck — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Relative Strength Index — Der Relative Strength Index oder Relative Stärke Index ist ein oszillierender Indikator und wurde 1978 von Welles Wilder entwickelt. Der Indikator wird mit RSI abgekürzt und gehört zu den am häufigsten verwendeten Indikatoren in der technischen… … Deutsch Wikipedia
Relative Stärke — Der Relative Strength Index oder Relative Stärke Index ist ein oszillierender Indikator und wurde 1978 von Welles Wilder entwickelt. Der Indikator wird mit RSI abgekürzt und gehört zu den am häufigsten verwendeten Indikatoren in der technischen… … Deutsch Wikipedia