-
1 неправильный
неправильный abnormal; abweichend; falsch; fehlerhaft; irrtümlich; regellos; unregelmäßig; unrichtig; unsachgemäßБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильный
-
2 неправильный
adj1) gener. anomal, falsch, fehlerhaft, irrig, irrtümlich, mißbräuchlich, schief, unsachgemäß, unzutreffend, verkehrt, quer, unkorrekt, unrecht, irregulär, regelwidrig, unregelmäßig, unrichtig, verbildet2) geol. knickig3) dial. flach4) obs. inkorrekt5) eng. unecht (о дроби), unregelmäßig (о геометрических фигурах)6) law. Fehl-7) mining. abweichend, unregelmäßig (о залегании пластов)8) psych. abnorm, abnormal, anormal9) stylist. katachrestisch10) liter. anakoluth, anakoluthisch11) nucl.phys. unregulär12) f.trade. regellos -
3 неправильный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неправильный
-
4 неправильный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неправильный
-
5 неправильный
-
6 неправильный
falsch, regellos, ( о дроби) unecht, ( о геометрических фигурах) unregelmäßig, unsachgemäß -
7 неправильный
únrichtig ( неверный); falsch, írrtümlich ( ошибочный); únregelmäßig (грам.) ( нерегулярный)непра́вильные черты́ лица́ — úngleichmäßige Gesíchtszüge
непра́вильный глаго́л грам. — únregelmäßiges Verb [vɛrp]
непра́вильная дробь мат. — únrechter Bruch
поступа́ть непра́вильно — falsch hándeln vi
непра́вильно поня́ть — míßverstehen (непр.) vt
-
8 неправильный
fehlerhaft adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неправильный
-
9 неправильный
(42; лен, льна) unrichtig, inkorrekt, falsch; unregelmäßig (a. Gr.); (o. K.) Math. unecht; Jur. Fehl- -
10 неправильный ввод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильный ввод
-
11 неправильный набор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильный набор
-
12 неправильный расчёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильный расчёт
-
13 неправильный астигматизм
adj1) med. inverser Astigmatismus, unregelmäßiger AstigmatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильный астигматизм
-
14 неправильный ввод
adjeng. falsche Eingabe (данных) -
15 неправильный вес
adjfood.ind. Fehlgewicht (недовес или перевес) -
16 неправильный вывод
-
17 неправильный вызов
adjelectr. mangelhafter Ruf -
18 неправильный глагол
-
19 неправильный диагноз
adjpsych. FehldiagnoseУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильный диагноз
-
20 неправильный замер
adjmining. Fehlmessung
См. также в других словарях:
неправильный — неправильный … Орфографический словарь-справочник
неправильный — Неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. Неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. Судить и вкривь и вкось. Письмо написано безграмотно... Ср. . См.… … Словарь синонимов
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — НЕПРАВИЛЬНЫЙ, неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно. Отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким нибудь правилам. Неправильное развитие организма. Неправильные черты лица. Неправильный глагол (грам.). ||… … Толковый словарь Ушакова
неправильный — ошибочный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ошибочный EN improper … Справочник технического переводчика
неправильный — • абсолютно неправильный • безусловно неправильный • в корне неправильный • нарочито неправильный • совершенно неправильный … Словарь русской идиоматики
неправильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неправилен, неправильна, неправильно, неправильны; неправильнее; нар. неправильно 1. Неправильным вы называете то, что не соответствует принятым нормам или правилам. Неправильный образ жизни. | нар. Он… … Толковый словарь Дмитриева
Неправильный расчет — сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация. По английски: Misclear См. также: Аут трейд Финансовый… … Финансовый словарь
неправильный оборот речи — сущ., кол во синонимов: 1 • какология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильный адрес — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wrong address … Справочник технического переводчика
неправильный ключ — несоответствующий ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5159] Тематики защита информации Синонимы несоответствующий ключ EN wrong key … Справочник технического переводчика
неправильный набор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distorted dialing … Справочник технического переводчика