-
1 Zerfall
(m)распадениеразложение -
2 Zerfall
-
3 Transmutation Zerfall
nucl.phys. tpm, tpsУниверсальный русско-немецкий словарь > Transmutation Zerfall
-
4 распад
-
5 радиоактивный распад
Russian-german polytechnic dictionary > радиоактивный распад
-
6 распад
Zerfall m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > распад
-
7 расслоение бетонной массы
Russian-german polytechnic dictionary > расслоение бетонной массы
-
8 распад
распад м. хим. биол. Abbau m; Aufspalten n; Aufspaltung f; хим. Dekomposition f; Transmutation f; Zerfall m; Zersetzung fраспад м. диполя, сопровождающийся излучением Dipolstrahlungszerfall m -
9 радиоактивный распад
adj1) gener. Atomzerfall2) geol. Aktivitätsabgabe3) eng. Zerfall, radioaktiver Zerfall4) phys. der radioaktive ZerfallУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивный распад
-
10 распад
n1) gener. Abbrand (атомного ядра в реакторе), Auflösung, fortschreitender Verfall, Zerfall2) geol. Abbau, Auseinanderfallen, Auswitterung, Dissoziation, Entmischung, Spaltung4) med. Gewebszerfall5) eng. Aufspalten6) chem. Auflösen, Dekomposition7) construct. Zerfallen8) law. Auflösung Zusammenbruch, Desintegration, Zersetzung9) econ. Verfall10) astr. Auflösung (напр. звёздного скопления)11) road.wrk. Brechung (эмульсии)12) psych. Destruktion13) textile. Fäulnis, Verkrackung, Zerlegung, Zerspaltung14) phys. Transmutation15) oil. Spalten16) atom. Aufspaltung, (радиоактивный) Zerfall, (радиоактивный) Zersetzung17) weld. Zerfall (напр., зерна)18) nucl.phys. Zerfallsakt -
11 бета-распад
-
12 разруха
n1) gener. Zerfall, Zerrüttung2) colloq. Lotterwirtschaft3) econ. Zerfall (экономики, финансов)4) busin. Zerrütung5) f.trade. Ruin -
13 раскол
n1) gener. Zerfall (z.B. Zerfall der Sowjetunion), Aufsplitterung, Glaubenszwist, Parteiung, Spaltung (тж. рел.), Zersplitterung, Spaltung (страны и т. п.)2) liter. Aufspaltung, Zerreißung, Zerstücklung3) eng. Riß4) book. Entzweiung5) hist. Kirchenspaltung6) relig. Glaubenstrennung, Schisma7) artil. Teilung8) forestr. Spaltbruch -
14 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
15 ядерное расщепление
adjeng. Zerfall, radioaktiver Zerfall -
16 разрушение
(с)1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);2. Bruch (m);разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
разрушение грунта — Grundbruch (m);
разрушение откоса — Böschungsbruch (m);
разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;
разрушение льда — Eisbruch (m);
разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;
разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;
разрушение канавы — Grabenbruch (m);
местное разрушение — Lokalangriff (m);
-
17 бета-распад
Beta-Zerfall, β-ZerfallРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бета-распад
-
18 диссоциация
Dissoziation, Ionisation, reversibler Zerfall, Zerfall, ZersetzungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диссоциация
-
19 радиоактивный распад
radioaktive Umwandlung, radioaktiver Zerfall, ZerfallРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиоактивный распад
-
20 атомный распад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атомный распад
См. также в других словарях:
Zerfall — steht für: Radioaktiver Zerfall, siehe Radioaktivität das Zerfallsgesetz einer radioaktiven Substanz Exponentieller Zerfall, siehe Exponentielles Wachstum ein Album der Band Eisregen, siehe Zerfall (Album) Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Zerfall — ↑Desintegration … Das große Fremdwörterbuch
Zerfall — der Zerfall (Mittelstufe) Prozess der Zerstörung von etw. Beispiel: Der Zerfall der Schlossruine schreitet schnell voran. der Zerfall (Aufbaustufe) physikalischer Vorgang, bei dem sich eine Verbindung spontan spaltet Beispiel: Radioaktivität… … Extremes Deutsch
Zerfall — Infobox Album Name = Zerfall Type = studio Artist = Eisregen Released = 1998 Genre = Black metal Length = 38:27 Label = Last Episode|Last album = This album = Zerfall (1998) Next album = Krebskolonie (1998) Zerfall is the first studio album by… … Wikipedia
Zerfall — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau; Verfall; Zerstörung … Universal-Lexikon
Zerfall — 1. Auflösung, Baufälligkeit, Verfall, Verwahrlosung, Verwitterung, Zersetzung, Zerstörung. 2. Abstieg, Fall, Untergang, Zerrüttung, Zusammenbruch; (geh.): Niedergang; (bildungsspr.): Apokalypse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerfall — Zer·fạll der; (e)s; nur Sg; 1 der (meist langwierige) Prozess, bei dem sich etwas in einzelne Teile auflöst 2 das Ende eines Reichs o.Ä. || K : Zerfallserscheinung 3 eine chemische Reaktion, bei der sich ein Stoff in verschiedene Substanzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerfall — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
Zerfall — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zerfall — skilimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ir jos dalelių dalijimasis. atitikmenys: angl. decay; desintegration vok. Umwandlung, f; Zerfall, m rus. распад, m pranc. décomposition, f; désintégration, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zerfall — skilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay; disintegration vok. Zerfall, m rus. распад, m pranc. désagrégation, f; désintégration, f … Fizikos terminų žodynas