-
1 Deckadresse
Deckadresse f усло́вный а́дрес -
2 Deckadresse
Deckadresse f adres konspiracyjny -
3 Deckadresse
-
4 Deckadresse
сущ.1) общ. вымышленный адрес, конспиративный адрес2) воен. условное наименование, кодовое обозначение (адресата)3) юр. условный адрес -
5 Deckadresse
f, = DeckanschriftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckadresse
-
6 Deckadresse
f́условное наименование, кодовое обозначение (адресата); условный (конспиративный) адрес -
7 Deckadresse
(f)условное наименование, кодовое обозначение ( адресата); условный ( конспиративный) адрес -
8 Deckadresse
f <-, -n> конспиративный [вымышленный] адрес -
9 Deckadresse
-
10 Deckadresse
Déckadresse f =, -nконспирати́вный а́дрес; вы́мышленный а́дрес -
11 Deckadresse
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Deckadresse
-
12 cover address
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cover address
-
13 Deckanschrift
fсм. Deckadresse -
14 адрес
м1) ( надпись на почтовом отправлении) Adresse f, Anschrift fпо адресу... — an die Adresse von...2) ( местожительство) Wohnort m3) ( письменное приветствие) Adresse f; Glückwunschschreiben n ( поздравительный)••обратиться не по адресу — sich an die falsche Adresse wenden (непр.) (тж. слаб.) -
15 условный
1) ( с условием) bedingt; konventionell ; relativ ( относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert2) ( условленный) verabredet, vereinbartусловный адрес — Deckadresse fусловная единица эк., тех. — Bezugseinheit fусловное топливо эк., тех. — Einheitsbrennstoff m3) грам.условное наклонение — Konditional m, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
16 адрес
адрес м 1. (надпись на почтовом отправлении) Adresse f c, Anschrift f c телеграфный адрес Drahtanschrift f, Telegrammadresse f по адресу... an die Adresse von... обратный адрес Absender m 1 2. (местожительство) Wohnort m 1a условный адрес Deckadresse f 3. (письменное приветствие) Adresse f; Glückwunsch|schreiben n 1d (поздравительный) а обратиться не по адресу sich an die falsche Adresse wenden* (тж. слаб.) это по моему адресу das ist an meine Adresse gerichtet -
17 условный
условный 1. (с условием) bedingt; konventionell ( - v E n - ] ; relativ (относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert условный приговор юр. bedingte Verurteilung условный рефлекс физиол. bedingter Reflex 2. (условленный) verabredet, vereinbart условный адрес Deckadresse f c условный противник воен. angenommener Gegner условная единица эк., тех. Bezugseinheit f c условное топливо эк., тех. Einheitsbrennstoff m 1 условное обозначение 1) (на картах) Zeichen n 1d 2) (наименование) Bezeichnung f c; Schlüsselbezeichnung f (шифр) 3. грам.: условное наклонение Konditional m 1a, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
18 Deckanschrift
f, см. DeckadresseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckanschrift
-
19 Deckanschrift
f <-, -en> см Deckadresse -
20 Deckanschrift
Deckanschrift f см. Deckadresse
См. также в других словарях:
Deckadresse — Deckadresse,die:Deckanschrift;auch⇨Adresse(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Deckadresse — Dẹck|ad|res|se 〈f. 19〉 Adresse einer anderen Person zum Empfang von Nachrichten od. Sendungen, um den eigentlichen Empfänger zu verheimlichen * * * Dẹck|ad|res|se, die: anstelle der eigentlichen Adresse (wenn diese nicht bekannt werden soll)… … Universal-Lexikon
Deckadresse — Dẹck|ad|res|se … Die deutsche Rechtschreibung
Deckanschrift — Dẹck|an|schrift, die: Deckadresse. * * * Dẹck|an|schrift, die: Deckadresse … Universal-Lexikon
Alexandra Ramm-Pfemfert — (geb. Gilelewna Ramm; * 31. Januar 1883 in Starodub, Russland; † 17. Januar 1963 in West Berlin) war eine deutsch russische Übersetzerin, Publizistin und Galeristin. Nach ihrer Übersiedelung nach Berlin engagierte sie sich in den dortigen linken… … Deutsch Wikipedia
Anton Sittinger — ist ein Roman von Oskar Maria Graf, der 1937 im Malik Verlag über eine Deckadresse in London verlegt wurde. 1979 verfilmte Rainer Wolffhardt die Erzählung im Auftrag des Bayerischen Rundfunks. Inhalt Der kleinbürgerliche Münchner Postinspektor… … Deutsch Wikipedia
Carl Hans Lody — als Einjährig Freiwilliger Marineoffizier, um 1901 Gustav Carl Gottlieb Hans Lody (* 20. Januar 1877; † 6. November 1914 in London) war ein deutscher Spion des Ersten Weltkriegs. Er war der erste deutsche Spion, den die britischen Behörden währ … Deutsch Wikipedia
Daniel Mayer — (* 29. April 1909 in Paris; † 29. Dezember 1996 in Orsay, Département Essonne) war ein französischer Journalist, Politiker und Mitglied der Résistance. Mayer engagierte sich in kommunalen Fragen, als er sich im Alter von 18 Jahren durch die… … Deutsch Wikipedia
Die Kirschen der Freiheit — Die Kirschen der Freiheit. Ein Bericht ist eine 1952 veröffentlichte autobiografische Erzählung von Alfred Andersch, die die Jahre 1919 bis zu seiner Fahnenflucht am 6. Juni 1944 umfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 „Der unsichtbare Kurs“ 1.2 … Deutsch Wikipedia
Franz Josef Messner — (* 8. Dezember 1896 in Brixlegg/Tirol; † 23. April 1945 in Mauthausen) war ein österreichischer Geschäftsmann, brasilianischer Konsul, brasilianischer Handelsattaché und ab 1937 Generaldirektor und Vorstandsvorsitzender der … Deutsch Wikipedia
Friedensrat der DDR — Briefkopf mit Friedenstaube Der Friedensrat der DDR war eine gesellschaftliche Organisation in der DDR, die statutgemäß für den Weltfrieden, Entspannung, für friedliche Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen, für… … Deutsch Wikipedia