-
1 gerichtet
-
2 gerichtet
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gerichtet
-
3 gerichtet
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gerichtet
-
4 gerichtet
-
5 gerichtet
прил.1) общ. казнённый2) геол. направленный, ориентированный, наклонный (о скважине)3) тех. наведённый4) юр. осуждённый5) лингв. однонаправленный6) астр. направленный (напр. об антенне)7) свар. рихтованный (о сердечнике электрода) -
6 gerichtet
бур. наклонный (о скважине)бур. направленныйбур. ориентированныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gerichtet
-
7 gerichtet
направленный; ориентированный -
8 gerichtet
астр. направленный (напр. об антенне) -
9 gerichtet
авиа. направленный -
10 gerichtet
part adjрихтованный, выправленныйRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > gerichtet
-
11 gerichtet
ориентированный, направленныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gerichtet
-
12 gerichtet reflektierende Bildwand
прил.кинотех. направленно-отражающий киноэкран, направленно-отражающий экранУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtet reflektierende Bildwand
-
13 Mein Gott! wie sehr Irrt ich, wie sehr ward ich gerichtet!
сущ.общ. Как я ошибся, как наказанУниверсальный немецко-русский словарь > Mein Gott! wie sehr Irrt ich, wie sehr ward ich gerichtet!
-
14 Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
гл.общ. Не судите, да не судимы будетеУниверсальный немецко-русский словарь > Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet, d. h. beurteilt nicht allzustreng eure Mitmenschen, damit auch ihr nicht allzu streng beurteilt werdet
-
15 auf das Wohl aller gerichtet sind
сущ.христ. направлены ко благу всехУниверсальный немецко-русский словарь > auf das Wohl aller gerichtet sind
-
16 auf den Erwerb gerichtet
сущ.юр. приобретательныйУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Erwerb gerichtet
-
17 auf ein bestimmtes Ziel gerichtet
сущ.юр. целевойУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein bestimmtes Ziel gerichtet
-
18 einseitig gerichtet
прил.тех. однонаправленный -
19 gegen das Proletariat gerichtet
предл.юр. антипролетарскийУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Proletariat gerichtet
-
20 gegen die Arbeiter gerichtet
предл.юр. антипролетарскийУниверсальный немецко-русский словарь > gegen die Arbeiter gerichtet
См. также в других словарях:
gerichtet an — gerichtet an … Deutsch Wörterbuch
gerichtet — gerichtet … Deutsch Wörterbuch
gerichtet — gerichtet:g.sein|auf|:⇨abzielen … Das Wörterbuch der Synonyme
-gerichtet — trop … Das große Fremdwörterbuch
gerichtet — ge|rịch|tet 〈Adj.〉 ausgerichtet, in Richtung (auf), zielend (auf) ● auf etwas gerichtet sein; →a. richten * * * ge|rịch|tet <Adj.>: auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet, gelenkt, gesteuert: es Licht. * * * ge|rịch|tet <Adj.>: auf… … Universal-Lexikon
gerichtet sein — gerichtet sein … Deutsch Wörterbuch
Die Augen der Welt sind auf euch gerichtet — Dies ist die deutsche Fassung des englischen Zitats The eyes of the world are upon you aus dem Befehl General Dwight David Eisenhowers vom 6. Juni 1944 zur Landung in der Normandie. Eisenhower könnte damit an einen angeblichen Ausspruch… … Universal-Lexikon
Grundsatz gerichtet auf Bestleistungen im Sport — kryptingo sportinių laimėjimų siekimo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pačių geriausių sportinių rezultatų siekimas kaskart veiksmingesniais sportinio rengimo metodais ir priemonėmis, optimizuojant sportininko… … Sporto terminų žodynas
Prinzip gerichtet auf Bestleistungen im Sport — kryptingo sportinių laimėjimų siekimo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pačių geriausių sportinių rezultatų siekimas kaskart veiksmingesniais sportinio rengimo metodais ir priemonėmis, optimizuojant sportininko… … Sporto terminų žodynas
Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet — Diese Anweisung der Bibel steht am Anfang des 7. Kapitels des Matthäusevangeliums. Sie gehört in den Zusammenhang der Bergpredigt Jesu. Jesus will die Menschen von selbstgerechtem Be und Verurteilen ihrer Mitmenschen zurückhalten. Es geht darum … Universal-Lexikon
himmelwärts gerichtet — aufwärts; himmelwärts; hinauf; nach oben; herauf; empor … Universal-Lexikon