-
1 наклонение
наклонение с 1. (действие) Neigen n 1 2. грам. Modus m, sg неизм., pl -di, Aussageform f c изъявительное наклонение Indikativ m 1a повелительное наклонение Imperativ m 1a условное наклонение Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
2 наклонение
с1) ( действие) Neigen n2) грам. Modus m, sg неизм., pl -di, Aussageform fусловное наклонение — Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
3 конъюнктив сослагательное наклонение
конъюнктив, сослагательное наклонение Konjunktiv -
4 Inklination
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inklination
-
5 magnetische Inklination
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Inklination
-
6 Neigung der Bahnebene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Neigung der Bahnebene
-
7 Neigung der Ekliptik
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Neigung der Ekliptik
-
8 Inklination
сущ.1) общ. склонность (в чему-л.), отклонение (магнитной стрелки), расположение, уклон2) геол. наклон (напр. скважины)3) авиа. (магнитное) склонение4) перен. склонность, наклонность5) воен. склонение6) тех. магнитное наклонение, наклонение (орбиты к плоскости эклиптики)7) стр. магнитное склонение8) астр. наклонение (плоскости орбиты)9) радио. (магнитное) наклонение10) физ. наклонение (магнитной стрелки)11) судостр. крен -
9 Bahnneigung
сущ.1) воен. наклон орбиты, угол наклона орбиты2) тех. наклонение орбиты, наклонение траектории, уклон пути3) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты4) горн. уклон железнодорожного пути5) аэродин. градиент набора высоты, наклон траектории, отклонение траектории, тангенс угла наклона траектории, угол наклона траектории, уклон траектории6) судостр. уклон спусковой дорожки, уклон спусковых дорожек -
10 Neigung
сущ.1) общ. скат, склон, уклон, склонность симпатия (zu D к кому-л., к чему-л.), отклонение (движение), (тк.sg) покатость, расположение, тенденция, предрасположение (zu D к чему-л., напр. к болезни), (тк.sg) наклон (головы, туловища)2) геол. наклон, откос, спуск, наклонение (напр. магнитное), падение (напр. пласта), падение (пласта), склонение (положение)4) мор. (тк.sg) крен5) тех. подверженность, склонность, скос, наклонение (магнитное)6) стр. отлогость7) ж.д. подуклонка (рельсов)8) юр. наклонность, призвание, пристрастие9) лингв. притяжение10) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты, наклон (напр. оси)11) артил. прогиб12) дор. покатость13) психол. симпатия14) нефт. склонность к коксообразованию, склонность к нагарообразованию, склонность к закоксовыванию (труб)15) яд.физ. наклон (характеристики)16) аэродин. отклонение, крен17) судостр. выгиб, откидка (лопасти)18) кинотех. наклон (напр., кинопроектора)19) киносъём. панорамирование по вертикали, вертикальная панорама20) сенс. угол наклона (характеристической кривой)21) зен. пикирование (воздушной цели) -
11 Bedingungsform
сущ.грам. условное наклонение, сослагательное наклонение -
12 Ekliptikneigung
сущ.1) авиа. наклонение плоскости эклиптики2) астр. наклон эклиптики (к экватору), наклонение эклиптики (к экватору) -
13 Neigung der Bahnebene
Универсальный немецко-русский словарь > Neigung der Bahnebene
-
14 Schiefe der Ekliptik
сущ.1) авиа. наклонение эклиптики2) астр. наклон эклиптики к экватору, наклонение эклиптики к экваторуУниверсальный немецко-русский словарь > Schiefe der Ekliptik
-
15 die bedingte Form
арт.грам. сослагательное наклонение, условное наклонение -
16 Inklination
f• -
17 Neigung
f1) наклон2) уклон; скос3) падение (пласта, жилы)4) наклонение ( магнитное)5) астрон. наклонение, наклон6) авиац. крен7) склонность; подверженность• -
18 Inklination
астр. наклонение (плоскости орбиты) астр. магнитное наклонение -
19 Neigung der Bahnebene
астр. наклон (плоскости) орбиты астр. наклонение (плоскости) орбиты астр. наклон [наклонение] (плоскости) орбитыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Neigung der Bahnebene
-
20 Inklination
f магнитное наклонение с.; наклонение с. (орбиты к плоскости эклиптики)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inklination
См. также в других словарях:
НАКЛОНЕНИЕ — в музыке качество лада, определяющееся тем, какая терция образуется между I и III ступенями большая (мажорное наклонение) или малая (минорное наклонение). См. Мажор и Минор … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛОНЕНИЕ — НАКЛОНЕНИЕ, наклонения, ср. 1. Действие по гл. наклонить наклонять и наклониться наклоняться. 2. Форма глагола, выражающая, каким представлено действие реальным, желаемым, требуемым и т.п. (грам.). Изъявительное наклонение. Повелительное… … Толковый словарь Ушакова
наклонение — См … Словарь синонимов
наклонение — Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° у магнитных полюсов. Наклонение является положительным,… … Справочник технического переводчика
НАКЛОНЕНИЕ — НАКЛОНЕНИЕ, я, ср. В грамматике: система форм (парадигма) глагола, выражающих отношение действия к действительности. Изъявительное, повелительное, сослагательное н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наклонение — НАКЛОНЕНИЕ. Форма сказуемости (см.), обозначающая отношение говорящего к действительности проявления признака, выраженного словом или словами с этой формой; т. е. форма Н. указывает, представляет ли говорящий себе сочетание признака,… … Словарь литературных терминов
Наклонение — Наклонение грамматическая категория, выражающая отношение действия, названного глаголом, к действительности с точки зрения говорящего. Наклонение грамматический способ выражения модальности (В. В. Виноградов). Грамматическое значение форм… … Лингвистический энциклопедический словарь
Наклонение — (лат. modus) особая глагольная форма; выражает тот или другой оттенок (так называемая модальность) действия, означаемого данным глаголом. Модальность действия может быть троякая: 1) логическая, когда в речи обозначается отношение сказуемого к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наклонение — я; ср. 1. к Наклонить наклонять и Наклониться наклоняться. 2. Лингв. Категория глагола, выражающая отношение к действительности. Изъявительное н. Повелительное н. Сослагательное н. ◊ Магнитное наклонение. Физ. Угол, образуемый силовой линией… … Энциклопедический словарь
Наклонение — Наклонение термин, использующийся в нескольких научных дисциплинах: Наклонение орбиты один из шести кеплеровых элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел. Магнитное наклонение угол,… … Википедия
наклонение — (грам.) Морфологическая словоизменительная категория, характеризующая предикативные формы глагола и выражающая отношение предикативного признака к действительности: 1) изъявительное наклонение указывает на реальность действия, состояния или… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило