-
1 Datei
-
2 plik
-
3 plik
-
4 konwersja
-
5 plik
\plik graficzny Bilddatei m -
6 wsadowy
-
7 aktualisieren
-
8 anhängen
-
9 ausdrucken
-
10 dauerhaft
\dauerhafte Datei stały plik m\dauerhafter Speicher pamięć f trwała -
11 editieren
-
12 fehlerhaft
I. adj1) ( mangelhaft) Aussprache, Ware wadliwy; Fahrzeug niesprawny, felerny ( pot); Befehl zły; Rechnung błędny; Arbeit z błędami\fehlerhafte Datei infor wadliwy plik m\fehlerhafter Betrieb błędne funkcjonowanie2) ( beschädigt) uszkodzony -
13 konvertieren
konvertieren * [kɔnvɛr'ti:rən][zum Christentum] \konvertieren zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo] -
14 kopieren
kopieren * [ko'pi:rən] -
15 laden
laden ['la:dən] <lädt, lud, geladen>vt1) (ver\laden)etw [auf den Lkw] \laden ładować [ perf za-]; coś [na ciężarówkę] ( von einem Transportmittel nehmen)etw aus dem Auto \laden wyładowywać [ perf wyładować] coś z samochoduvoll ge\laden z pełnym ładunkiem2) ( aufbürden)3) (geh: ein\laden)jdn [zu einem Empfang] \laden zapraszać [ perf zaprosić] kogoś [na przyjęcie]die ge\ladenen Gäste zaproszeni goście8) ge\laden haben (fam: betrunken sein) być pijanym -
16 schreibschützen
-
17 speichern
spei chernI. vt -
18 überschreiben
überschreiben * [y:bɐ'ʃraɪbən]vt irr3) ( übertragen)seinen Besitz jdm \überschreiben przepisać komuś swoje mienie -
19 verknüpfen
verknüpfen *vt1) ( verknoten)etw mit etw \verknüpfen wiązać [ perf po-] coś z czymś w supeł2) ( verbinden)eine Reise mit etw \verknüpfen łączyć [ perf po-] podróż z czymśetw mit der Bedingung \verknüpfen, dass etw... uzależniać [ perf uzależnić] coś od czegośetw mit etw \verknüpfen kojarzyć [ perf s-] coś z czymś, Gedenkengänge: wiązać [ perf po-] coś z czymś ( przen)die Sache ist mit großen Ausgaben verknüpft sprawa ta wiąże się z dużymi wydatkami4) inforeine Datei mit einem Programm \verknüpfen użyć [jakiegoś] programu do otwarcia pliku -
20 verschlüsseln
verschlüsseln *eine Datei verschlüsselt senden wysyłać [ perf wysłać] plik zaszyfrowany [o chroniony hasłem]
См. также в других словарях:
Datei — Datei: Das Wort mit der Bedeutung »Beleg und Dokumentensammlung, bes. in der EDV« ist in der 2. Hälfte des 20. Jh.s als Analogiebildung zu »Kartei« (↑ Karte) aus dem Substantiv »Daten« entstanden … Das Herkunftswörterbuch
Datei — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Mit unserem neuen Computerprogramm müssen wir nicht mehr so viele Dateien speichern … Deutsch Wörterbuch
Datei — Eine Datei (engl. file) ist ein strukturierter Bestand inhaltlich zusammengehöriger Daten, die auf einem beliebigen Datenträger oder Speichermedium abgelegt bzw. gespeichert werden kann. Diese Daten existieren über die Laufzeit eines Programms… … Deutsch Wikipedia
Datei — File (engl.) * * * Da|tei [da tai̮], die; , en: nach bestimmten Kriterien geordnete Sammlung von Belegen und Dokumenten, besonders in der Datenverarbeitung: eine [elektronische] Datei anlegen, erstellen; die Kunden der Firma sind in einer Datei… … Universal-Lexikon
Datei — File. I. Wirtschaftsinformatik:Menge von ⇡ Daten, die nach einem Ordnungskriterium, das sie als zusammengehörend kennzeichnet, in maschinell lesbaren externen ⇡ Speichern gespeichert sind (z.B. Kontostände aus der Kontokorrentbuchhaltung nach… … Lexikon der Economics
Datei — die Datei, en (Grundstufe) Dokument, das auf einem Computer oder einer Diskette gespeichert wird Beispiel: Ich muss diese Datei ausdrucken. Kollokation: eine Datei kopieren … Extremes Deutsch
Datei — die Datei, en Wo hast du die Datei gespeichert? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Datei — Dokument; (EDV): Attachment, Audiostream, File. * * * Datei→Akte … Das Wörterbuch der Synonyme
Datei — Da·tei die; , en; besonders EDV; eine Sammlung von ↑Daten2 (2), die nach bestimmten Kriterien geordnet (und gespeichert) werden <eine Datei erstellen, abspeichern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Datei — rinkmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. file vok. Datei, f; Feile, f rus. trumpojo jungimo srovės ribojimas, m pranc. fichier, m … Automatikos terminų žodynas
Datei-Splitter — [dt. »Datei Teiler«], ein Programm, das es ermöglicht, eine Datei so zu zertrennen, dass sie auf mehrere Datenträger (Diskette, CD ROM) verteilt und anschließend auf einer Festplatte wieder zusammengefügt werden kann, sodass am Ende eine 1:1… … Universal-Lexikon