-
1 Daten
-
2 dane
-
3 digital
digital [digi'ta:l]\digital erfolgen następować stopniowo\digital darstellen dygitalizować, przedstawić cyfrowo\digitale Daten dane cyfrowe -
4 dane
dane osobowe Personalien pl;ochrona f danych osobowych Datenschutz m;mieć wszelkie dane po temu, aby … alle Voraussetzungen dafür erfüllen, um … -
5 informacja
informacja turystyczny Touristeninformation f;informacja telefoniczna Telefonauskunft f;informacja z ostatniej chwili die jüngste Nachricht f -
6 dane
Pl t. infor Daten Pl\dane personalne Personaldaten Pl, Personalien Plprzetwarzanie danych Datenverarbeitung f -
7 informacja
informacja [iw̃fɔrmaʦ̑ja] fzasięgnąć informacji o czymś über etw +akk Informationen einholen, sich +akk über etw +akk informieren\informacja turystyczna Touristeninformation f4) bio\informacja genetyczna Erbinformation f -
8 manipulować
manipulować [maɲipulɔvaʨ̑]vi1) ( poruszać)\manipulować czymś etw bewegen\manipulować przy czymś an etw +dat hantieren [ lub herumprobieren]\manipulować kimś/czymś jdn/etw manipulieren\manipulować danymi/faktami Daten/Fakten manipulieren -
9 powyżej
-
10 przetwarzać
przetwarzać [pʃɛtfaʒaʨ̑] < perf przetworzyć>vt1) ( przekształcać)2) infor\przetwarzać dane Daten verarbeiten -
11 zmazać
1) ( ścierać szmatką) abwischen2) ( ścierać gumką) ausradieren3) infor\zmazać dane die Daten [ lub Angaben] löschen -
12 Abbildung
Abbildung <-, -en> f -
13 Abfrage
Abfrage finfor von Daten wyszukiwanie nt, zapytanie nt, kwerenda f; des Zustandes einer Komponente sprawdzanie nt stanu urządzenia -
14 abfragen
-
15 Abruf
Abruf m3) auf \Abruf bereitstehen być gotowym na zawołanie -
16 abrufbar
-
17 abrufen
-
18 Allgemeinheit
der \Allgemeinheit ( dat) zugänglich sein Einrichtung: być dostępnym dla ogółu; Daten: być powszechnie dostępnym -
19 alphanumerisch
alphanumerisch [alfanu'me:rɪʃ] adjinfor alfanumeryczny\alphanumerische Daten dane alfanumeryczne\alphanumerischer Tastatur klawiatura f alfanumeryczna -
20 analog
analog [ana'lo:k]I. adj1) ( entsprechend)\analog [zu etw] odpowiadający [czemuś]2) infor analogowy\analoge Daten dane analogowe\analoges Signal sygnał m analogowyII. adv1) ( entsprechend)\analog [zu etw] analogicznie [do czegoś]2) infor analogowo
См. также в других словарях:
Daten — sind „zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen (d. h. Angaben über Sachverhalte und Vorgänge) darstellen“ (Gabler). [1] Etymologie (Duden): Plural von Datum; von … Deutsch Wikipedia
Daten — (v. lat.), so v.w. Data 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Daten — (Data, lat., Mehrzahl von Datum, s.d.). Tatsachen, Tatsächliches; bei Euklid und andern Geometern Sätze, die aussagen, daß, wenn gewisse Dinge gegeben, andre mitgegeben sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daten — Unterlagen; Informationen; Angaben; Aussagen; Datensammlung; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Information; Statistik; Datenmaterial * * * Da|ten [ da:tn̩], die … Universal-Lexikon
Daten — Da̲·ten1 Pl; ↑Datum Da̲·ten2 die; Pl; 1 die Fakten oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o.Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daten — Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Werte, Zahlen; (bildungsspr.): Details. * * * Daten(Pl):⇨Datum(II) Daten 1.Größen,Angaben,Werte,Befunde,Zahlen,Maße,Fakten,Einzelheiten,Tatsachen 2.EDV:elektronischeAufzeichnungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Daten-Highway — [dt. Datenautobahn], Information Highway … Universal-Lexikon
Daten des menschlichen Körpers — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Daten verarbeitend — Da|ten ver|ar|bei|tend, da|ten|ver|ar|bei|tend <Adj.>: die Datenverarbeitung betreffend, zu ihr gehörend, ihr dienend: Daten verarbeitende Maschinen. * * * Da|ten ver|ar|bei|tend: s. ↑Daten (2) … Universal-Lexikon
Daten — Da|ten 〈Pl. von〉 Datum … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Daten — I. Wirtschaftstheorie:Bezeichnung für volkswirtschaftliche Gegebenheiten, die den Wirtschaftsablauf beeinflussen, ohne von diesem selbst – zumindest unmittelbar und kurzfristig – beeinflusst zu werden. Diese D. sind teils einzelwirtschaftlicher,… … Lexikon der Economics