-
1 counterfeit
counterfeit [ˈkaʊntəfi:t]1. adjective• counterfeit coin/money fausse pièce f/monnaie f2. nounfaux m, contrefaçon f[+ banknote, signature] contrefaire* * *['kaʊntəfɪt] 1.adjective [signature, note] contrefait2.transitive verb contrefaire -
2 counterfeit
counterfeit [ˊkaυntəfɪt]1. n1) подде́лка2) уст. обма́нщик; подставно́е лицо́2. a1) подде́льный, подло́жный; фальши́вый2) притво́рный;counterfeit grief притво́рное го́ре
3. v1) подде́лывать2) подража́ть; быть похо́жим3) притворя́ться; обма́нывать -
3 counterfeit
A n contrefaçon f.C vtr contrefaire. -
4 counterfeit
-
5 counterfeit
counterfeit ['kaʊntəfɪt]1 noun(banknote, document) faux m, contrefaçon f; (piece of jewellery) faux m(banknote, document) faux (fausse); (piece of jewellery) contrefait; figurative (sympathy, affection) feint(banknote, passport, document, piece of jewellery) contrefaire; figurative (sympathy, affection) feindre∎ he's been counterfeiting for years ça fait des années qu'il est faussaireUn panorama unique de l'anglais et du français > counterfeit
-
6 counterfeit
[ˈkauntəfɪt]counterfeit напоминать counterfeit обманщик; подставное лицо counterfeit обманщик counterfeit обманывать counterfeit подделка counterfeit подделывать counterfeit поддельный, подложный; фальшивый counterfeit поддельный counterfeit подложный counterfeit подложный документ counterfeit подражать; быть похожим counterfeit подставное лицо counterfeit походить counterfeit притворный; counterfeit grief притворное горе counterfeit притворяться; обманывать counterfeit притворяться counterfeit фальшивая монета counterfeit фальшивый counterfeit притворный; counterfeit grief притворное горе -
7 counterfeit
1) підробка, фальсифікування, фальшування, підробляння; шахрай; підставна особа; підроблена річ; чужий твір, використаний всупереч волі його автора2) бути схожим; підробляти, фальсифікувати (продукти, товари), займатися контрафакцією; незаконно копіювати ( чужі твори тощо)3) фальшивий, фальсифікований (в т. ч. про товари)•- counterfeit banking guarantee
- counterfeit bill
- counterfeit card
- counterfeit coin
- counterfeit currency
- counterfeit document
- counterfeit drug
- counterfeit handwriting
- counterfeit money
- counterfeit money trafficking
- counterfeit of postage marks
- counterfeit of postage stamps
- counterfeit portrait
- counterfeit securities
- counterfeit seal
- counterfeit signature -
8 counterfeit
1. n подделка; подложный документ; фальшивая монета2. n арх. копияcounterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
3. n обманщик; самозванец; подставное лицо4. a подложный, поддельный; фальшивый5. a притворный6. v подделывать7. v обманывать, притворяться8. v подражать9. v походить; напоминатьsleep so deep as to counterfeit death — такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; imitation; simulated2. bogus (adj.) bogus; brummagem; ersatz; fake; false; feigned; fictitious; flash; forged; fraudulent; phony; pinchbeck; pseudo; sham; snide; spurious3. pretended (adj.) assumed; pretended; pretentious; put on4. copy (noun) copy; facsimile; substitute5. imitation (noun) falsification; imitation; sham6. imposture (noun) cheat; deceit; deception; fake; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle7. assume (verb) act; affect; assume; bluff; cheat; delude; dissemble; feign; pose; pretend; put on; sham; simulate8. fake (verb) coin; copy; fake; falsify; forge; imitate; plagiarize9. resemble (verb) resembleАнтонимический ряд:genuine; original; real; true -
9 counterfeit
подделка имя прилагательное: имя существительное:фальсификат (counterfeit, falsification)подлог (forgery, counterfeit, fake)глагол: -
10 counterfeit
1. adjectivefalsch, unecht [Schmuck]; falsch, gefälscht [Unterschrift, Münze, Banknote]2. transitive verbcounterfeit money — Falschgeld, das
* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) gefälscht2) (not genuine or not real.) gefälscht2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) fälschen2) (to pretend: She counterfeited friendship.) heucheln* * *coun·ter·feit[ˈkaʊntəfɪt, AM -t̬ɚ-]\counterfeit money Falschgeld ntII. vtto \counterfeit money/a signature/a passport Geld/eine Unterschrift/einen Pass fälschen [o nachmachen]; ( fig)to \counterfeit pleasure/satisfaction/surprise/terror Freude/Zufriedenheit/Überraschung/Angst vortäuschenIII. n Fälschung f* * *['kaʊntəfiːt]1. adjgefälscht; (fig) falschcounterfeit money/coins — Falschgeld nt
2. nFälschung f3. vtfälschen; (fig) vortäuschen* * *A adj1. nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch:counterfeit money Falschgeld n2. fig vorgetäuscht, falschB s1. Fälschung f2. obs Nachbildung fC v/t1. Geld, Unterschrift etc fälschen2. heucheln, vorgeben, vortäuschen, simulieren* * *1. adjectivefalsch, unecht [Schmuck]; falsch, gefälscht [Unterschrift, Münze, Banknote]2. transitive verbcounterfeit money — Falschgeld, das
* * *adj.falsch adj.nachgemacht adj. adjfalsch adj -
11 counterfeit
1. [ʹkaʋntəfıt] n1. подделка; подложный документ; фальшивая монетаthis ten dollar note is a counterfeit - эта десятидолларовая банкнота фальшивая
2. арх. копия3. обманщик; самозванец; подставное лицо2. [ʹkaʋntəfıt] a1) подложный, поддельный; фальшивый2) притворный3. [ʹkaʋntəfıt] v1. 1) подделыватьto counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature] - подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись]
2) обманывать, притворяться2. 1) подражатьto counterfeit smb.'s manner [smb.'s voice] - подражать чьей-л. манере [чьему-л. голосу]
2) походить; напоминатьsleep so deep as to counterfeit death - такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
-
12 counterfeit
ˈkauntəfɪt
1. сущ.
1) а) подделка, фальсификация, жульничество Syn: forgery б) подмена, замена;
фальшивка pity was a counterfeit of love ≈ жалость рассматривалась как любовь
2) обманщик;
подставное лицо;
шулер
2. прил.
1) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный counterfeit money ≈ поддельные деньги, фальшивые деньги Syn: sham, fake
2) а) лицемерный, притворный counterfeit sympathy ≈ неискреннее сострадание Syn: spurious, insincere, feigned б) стилизованный( под что-л.), искусственный counterfeit Elyzabethan houses ≈ дома, построенные в Елизаветинском стиле
3. гл.
1) фальсифицировать;
делать копию (часто в преступных целях) Syn: forge, fabricate
2) а) вводить в заблуждение, дезориентировать, обманывать б) притворяться, симулировать (напр., болезнь) ;
подражать( кому-л., чему-л.) Syn: assume подделка;
подложный документ;
фальшивая монета - this ten dollar note is a * эта десятидолларовая банкнота фальшивая (устаревшее) копия обманщик;
самозванец;
подставное лицо подложный, поддельный;
фальшивый - * coin фальшивая монета - * jewels поддельные драгоценности притворный - * grief напускное горе подделывать - to * smb.'s handwriting подделывать чей-л. почерк - to * coin заниматься фальшивомонетничеством обманывать, притворяться - to * sorrow симулировать горе подражать - to * smb.'s manner подражать чьей-л. манере;
походить;
напоминать - sleep so deep as to * death такой глубокий сон, что его можно принять за смерть counterfeit напоминать ~ обманщик;
подставное лицо ~ обманщик ~ обманывать ~ подделка ~ подделывать ~ поддельный, подложный;
фальшивый ~ поддельный ~ подложный ~ подложный документ ~ подражать;
быть похожим ~ подставное лицо ~ походить ~ притворный;
counterfeit grief притворное горе ~ притворяться;
обманывать ~ притворяться ~ фальшивая монета ~ фальшивый ~ притворный;
counterfeit grief притворное гореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterfeit
-
13 counterfeit
1. прил.1) юр. поддельный, подложный; фальшивый; контрафактныйSyn:bad 1. 4) б)See:2) общ. лицемерный, притворный2. сущ.общ. подделка; фальшивка; контрафакт3. гл.This coin is a counterfeit. — Эта монета фальшивая.
1) юр. подделывать, фальсифицировать; заниматься контрафакциейto counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature\] — подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись\]
See:2) общ. притворяться, симулировать; обманывать, вводить в заблуждение
* * *
1) (to) - подделывать; 2) подделка; 3) поддельный.* * *• подделка* * *Фальшивый. Поддельный. Подложный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
14 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsificado2) (not genuine or not real.) falso
2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) falsificar2) (to pretend: She counterfeited friendship.) fingir, hacer vertr['kaʊntəfɪt]1 falso,-a, falsificado,-a1 falsificación nombre femenino1 falsificarcounterfeit ['kaʊntər.fɪt] vt1) : falsificar (dinero)2) pretend: fingir, aparentarcounterfeit adj: falso, inauténtico: falsificación fadj.• contrahecho, -a adj.• falsificado, -a adj.• falso, -a adj.n.• contrahechura s.f.• falsificación s.f.v.• contradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• falsificar v.
I 'kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪtnoun falsificación f
II
transitive verb \<\<money\>\> falsificar*
III
['kaʊntǝfiːt]1.ADJ (=false) falsificado2.N falsificación f ; (=coin) moneda f falsa; (=note) billete m falso3.VT falsificar* * *
I ['kaʊntərfɪt, 'kaʊntəfɪt]noun falsificación f
II
transitive verb \<\<money\>\> falsificar*
III
-
15 counterfeit
I 1. ['kaʊntəfɪt]aggettivo [signature, note] falso, falsificato, contraffatto2.nome falsificazione f., contraffazione f.II ['kaʊntəfɪt]verbo transitivo falsificare, contraffare* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falso, contraffatto2) (not genuine or not real.) falso2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) falsificare, contraffare2) (to pretend: She counterfeited friendship.) fingere* * *counterfeit /ˈkaʊntəfɪt/A a.1 falsificato; falso; contraffattoB n.1 falsificazione; contraffazione2 simulazione; finzione; infingimento.(to) counterfeit /ˈkaʊntəfɪt/v. t.* * *I 1. ['kaʊntəfɪt]aggettivo [signature, note] falso, falsificato, contraffatto2.nome falsificazione f., contraffazione f.II ['kaʊntəfɪt]verbo transitivo falsificare, contraffare -
16 counterfeit
{'kauntəfit}
I. 1. фалшив, подправен
2. престорен, неискрен, лъжлив, лицемерен
II. n нещо подправено, фалшификация, фалшификат, имитация (и прен.)
III. 1. фалшифицирам, подправям
2. подражавам (на), наподобявам, имитирам, преструвам се (на), правя се (на)
to COUNTERFEIT grief/love правя се на тъжен/влюбен* * *{'kauntъfit} I. a 1. фалшив, подправен; 2. престорен, неи(2) {'kauntъfit} v 1. фалшифицирам, подправям; 2. подража* * *фалшификат; фалшив; престорен; имитация; измамник; лицемерен; наподобявам; неистински;* * *1. i. фалшив, подправен 2. ii. n нещо подправено, фалшификация, фалшификат, имитация (и прен.) 3. iii. фалшифицирам, подправям 4. to counterfeit grief/love правя се на тъжен/влюбен 5. подражавам (на), наподобявам, имитирам, преструвам се (на), правя се (на) 6. престорен, неискрен, лъжлив, лицемерен* * *counterfeit[´kauntəfit] I. adj 1. фалшив, фалшифициран, подправен, неистински; 2. престорен, неискрен, неистински, лъжлив, двуличен, лицемерен; II. n 1. нещо подправено, фалшификация, фалшификат, имитация; 2. измамник, измамница; III. v 1. подражавам (на), наподобявам; фалшифицирам, подправям; имитирам; \counterfeit bank-notes фалшифицирам банкноти; 2. преструвам се на, правя се на; to \counterfeit sorrow преструвам се на нажален. -
17 counterfeit
1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket2) (not genuine or not real.) uægte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket2) (not genuine or not real.) uægte2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle -
18 counterfeit
/'kauntəfit/ * danh từ - vật giả, vật giả mạo * tính từ - giả, giả mạo =counterfeit money+ tiền giả - giả vờ, giả đò =counterfeit virtue+ đạo đức giả vờ =counterfeit grief+ đau khổ giả vờ * ngoại động từ - giả mạo =to counterfeit someone's handwriting+ giả mạo chữ viết của ai - giả vờ, giả đò - giống như đúc -
19 counterfeit
hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott to counterfeit: másol, tettet, szimulál, megjátszik* * *1. adjective1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) hamis2) (not genuine or not real.) hamis2. verb1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) hamisít2) (to pretend: She counterfeited friendship.) tettet -
20 counterfeit
Adj1. जाली/नकलीA large amount of counterfeit notes have been found from the visitor.--------N1. जालसाज़ीSome anti-social elements have put counterfeit ballot papers into the ballot box.--------VT1. जालसाज़ी\counterfeitकरनाIt is a crime to counterfeit notes.
См. также в других словарях:
counterfeit — coun·ter·feit 1 / kau̇n tər ˌfit/ adj [Middle French contrefait, past participle of contrefaire to imitate, draw, paint, from contre counter + faire to make]: made in imitation of a genuine article (as a document) without authorization and esp.… … Law dictionary
counterfeit# — counterfeit vb feign, sham, simulate, pretend, *assume, affect Analogous words: *copy, imitate, mimic, ape: dissemble, *disguise counterfeit adj Counterfeit, spurious, bogus, fake, sham, pseudo, pinchbeck, phony are comparable when meaning not at … New Dictionary of Synonyms
Counterfeit² — Studio album by Martin L Gore Released April 28, 2003 ( … Wikipedia
Counterfeit² — Студийный альбом Мартин Гор … Википедия
Counterfeit — Coun ter*feit (koun t?r f?t), a. [F. contrefait, p. p. of contrefaire to counterfeit; contre (L. contra) + faire to make, fr. L. facere. See {Counter}, adv., and {Fact}.] [1913 Webster] 1. Representing by imitation or likeness; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Counterfeit e.p. — Counterfeit e.p. EP by Martin L Gore Released June 12, 1989 (1989 06 12) … Wikipedia
Counterfeit — Coun ter*feit, n. 1. That which resembles or is like another thing; a likeness; a portrait; a counterpart. [1913 Webster] Thou drawest a counterfeit Best in all Athens. Shak. [1913 Webster] Even Nature s self envied the same, And grudged to see… … The Collaborative International Dictionary of English
Counterfeit — Coun ter*feit, v. t. [imp. & p. p. {Counterfeited}; p. pr. & vb. n. {Counterfeiting}.] 1. To imitate, or put on a semblance of; to mimic; as, to counterfeit the voice of another person. [1913 Webster] Full well they laughed with counterfeited… … The Collaborative International Dictionary of English
counterfeit — [adj] fake, simulated affected, assumed, bent, bogus*, brummagem, copied, crock, deceptive, delusive, delusory, ersatz, faked, false, feigned, fictitious, fishy*, forged, framed, fraudulent, Hollywood*, imitation, misleading, mock, not genuine,… … New thesaurus
counterfeit — [kount′ər fit΄] adj. [ME countrefete < OFr contrefait, pp. of contrefaire, to make in opposition, imitate < contre , counter + faire < L facere, to make, DO1] 1. made in imitation of something genuine so as to deceive or defraud; forged… … English World dictionary
Counterfeit — Coun ter*feit, v. i. 1. To carry on a deception; to dissemble; to feign; to pretend. [1913 Webster] The knave counterfeits well; a good knave. Shak. [1913 Webster] 2. To make counterfeits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English