-
1 imitate
/imitate/ * ngoại động từ - theo gương, noi gương =to imitate the virtues of great men+ theo gương đạo đức của những người vĩ đại - bắt chước, làm theo; mô phỏng, phỏng mẫu =parrots imitate human speech+ vẹt bắt chước tiếng người - làm giả =to imitate diamonds+ làm giả kim cương -
2 imitate
1 ( behave similarly to) imiter ;2 ( mimic) imiter ; to imitate sb to the life imiter qn à merveille ; to imitate a cock crowing imiter le chant du coq ; art imitates life l'art imite le réel ;3 ( copy) copier [handwriting, design]. -
3 imitate
imitate ['ɪmɪteɪt](a) (copy → person) imiter, copier;∎ to imitate sb's style imiter le style de qn∎ to imitate its surroundings (insect etc) prendre l'aspect de son milieu -
4 imitate
-
5 imitate
imitate [ˊɪmɪteɪt] v1) подража́ть, стара́ться быть похо́жим2) имити́ровать, копи́ровать; передра́знивать3) имити́ровать, подде́лывать4) биол. принима́ть окра́ску или пова́дки други́х органи́змов -
6 imitate
-
7 imitate
-
8 imitate
imitate имитировать, подражатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > imitate
-
9 imitate
1. III1) imitate smb., smth. imitate one's father (great men, the impressionists, smb.'s style, smb.'s gestures, their behaviour, her voice, the cry of certain animals, etc.) подражать своему отцу и т. д., имитировать /копировать/ отца и т. д.; parrots imitate human speech (the sounds they hear) попугаи повторяют человеческую речь (звуки, которые они слышат); the drama imitates life эта драма imitate фотография жизни2) imitate smth. imitate pearls (diamonds, silk, etc.) делать искусственный жемчуг и т. д.; imitate oak разделывать под дуб; wood painted to imitate stone дерево, покрашенное под камень; it is plastic to imitate leather это пластик, сделанный под кожу; insects imitate their surroundings насекомые подделываются под окружающую среду /обладают мимикрией/2. IVimitate smb., smth. in some manner imitate smb., smth. successfully (skilfully, carefully, effectively, consciously, etc.) успешно и т. д. подражать кому-л., чему-л. /имитировать, копировать кого-л., что-л./3. XXI1imitate smb., smth. in (with, to, etc.) smth. imitate jewelry in paste делать искусственные украшения [ под драгоценные камни] из глины; imitate a bird's cry with the lips свистом подражать крику птиц; he could imitate the teacher to the life он так точно копировал /имитировал/ учителя, что не отличишь -
10 imitate
------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -eleleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -fuata[Part of Speech] verb[Related Words] kifuasi, mafuatano, mfuasi, mfuatano, ufuasi, ufuataji, ufuatano------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -fuatisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fuata------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -iga[Part of Speech] verb[Derived Word] igizo, mwigaji, mwigo, uigaji[Swahili Example] iga maneno ya kigeni; hodari wa kuiga[Note] imitate a foreign language; imitator.------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -igiza[Part of Speech] verb[Derived Word] -iga V------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -oleleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -oleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] imitate[Swahili Word] -rasimu[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] imitate someone[Swahili Word] -igia[Part of Speech] verb[Derived Word] igizo, mwigaji, mwigo, uigaji------------------------------------------------------------ -
11 imitate
'imiteit
1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitar
2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) de imitación- imitativeness
- imitator
imitate vb imitartr['ɪmɪteɪt]v.• calcar v.• contradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• imitar v.• remedar v.• seguir v.'ɪməteɪt, 'ɪmɪteɪta) ( copy) \<\<person/mannerism\>\> imitar; ( trying to be funny) imitar, remedarb) ( resemble) imitar['ɪmɪteɪt]VT [+ person, action, accent] imitar; pej remedar; [+ signature, writing] reproducir, copiar* * *['ɪməteɪt, 'ɪmɪteɪt]a) ( copy) \<\<person/mannerism\>\> imitar; ( trying to be funny) imitar, remedarb) ( resemble) imitar -
12 imitate
transitive verb1) (mimic) nachahmen; nachmachen (ugs.)imitate somebody — (follow example of) es jemandem gleichtun
2) (produce something like) kopieren3) (be like) imitieren* * *['imiteit] 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) nachahmen- academic.ru/36891/imitation">imitation2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) unecht- imitative- imitativeness
- imitator* * *imi·tate[ˈɪmɪteɪt]vt▪ to \imitate sth/sb etw/jdn imitieren [o nachahmen]to \imitate a style einen Stil kopieren* * *['ImIteɪt]vt1) (= copy) person, accent etc imitieren, nachmachen, nachahmenchildren learn by imitating their parents — Kinder lernen dadurch, dass sie ihre Eltern nachahmen
2) (= counterfeit) nachmachen, imitieren* * *imitate [ˈımıteıt] v/tnot be imitated unnachahmlich2. fälschen3. a) jemandem nacheifernb) sich ein Beispiel nehmen an (dat)4. ähneln (dat), aussehen wie5. BIOL sich anpassen an (akk)* * *transitive verb1) (mimic) nachahmen; nachmachen (ugs.)imitate somebody — (follow example of) es jemandem gleichtun
2) (produce something like) kopieren3) (be like) imitieren* * *v.imitieren v.nachahmen v. -
13 imitate
-
14 imitate
[ʹımıteıt] v1. 1) подражать, копировать, имитироватьto imitate smb.'s movements [gestures] - подражать чьим-л. движениям [жестам]
to imitate the classics [modern writers] - подражать классикам [современным писателям]
2) копировать, передразнивать2. подделыватьwood painted to imitate stone - дерево, выкрашенное под камень
3. биол. принимать окраску или повадки других организмов -
15 imitate
['ɪmɪeɪt]vподражать, копировать, передразнивать, имитировать, пародироватьThe wall is painted to imitate marble. — Стена покрашена под мрамор.
This material is used to imitate wood. — Этот материал используется как имитация дерева
- imitate smb, smth- imitate smb cruelly
- imitate great masters -
16 imitate
[ˈɪmɪteɪt]imitate имитировать, подделывать imitate имитировать, копировать, передразнивать imitate подделывать imitate подражать, стараться быть похожим imitate подражать -
17 imitate
['imiteit] 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitere; efterligne2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) imiteret- imitativeness
- imitator* * *['imiteit] 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitere; efterligne2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) imiteret- imitativeness
- imitator -
18 imitate
{'imiteit}
1. подражавам (на), копирам, следвам
to IMITATE a plan следвам/водя се по план
2. имитирам, карикатуря
3. наподобявам, подправям* * *{'imiteit} v 1. подражавам (на), копирам, следвам; to imitate a pla* * *фалшифицирам; копирам; наподобявам;* * *1. to imitate a plan следвам/водя се по план 2. имитирам, карикатуря 3. наподобявам, подправям 4. подражавам (на), копирам, следвам* * *imitate[´imi¸teit] v 1. подражавам (на), наподобявам, повтарям, копирам, имитирам; 2. имитирам, карикатуря; 3. наподобявам, фалшифицирам, подправям. -
19 imitate
['ɪmɪteɪt]1) (mimic) imitare2) (copy) copiare [handwriting, design]* * *['imiteit] 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitare2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) finto- imitativeness
- imitator* * *['ɪmɪteɪt]1) (mimic) imitare2) (copy) copiare [handwriting, design] -
20 imitate
1. v подражать, копировать, имитировать2. v копировать, передразнивать3. v подделывать4. v биол. принимать окраску или повадки других организмовСинонимический ряд:1. copy (verb) copy; counterfeit; duplicate; engross; fake; forge; impersonate; manifold; match; pattern; reduplicate; replicate; reproduce; simulate; trace2. echo (verb) echo; mirror; parrot; reflect; repeat3. emulate (verb) emulate; follow; model; parallel4. mimic (verb) ape; burlesque; mimic; mock; parody; take off; travestyАнтонимический ряд:distort; misrepresent; modify; vary
См. также в других словарях:
Imitate — Im i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Imitated}; p. pr. & vb. n. {Imitating}.] [L. imitatus, p. p. of imitari to imitate; of unknown origin. Cf. {Image}.] 1. To follow as a pattern, model, or example; to copy or strive to copy, in acts, manners etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
imitate — [im′i tāt΄] vt. imitated, imitating [< L imitatus, pp. of imitari, to imitate, akin to aemulus: see EMULATE] 1. to seek to follow the example of; take as one s model or pattern 2. to act the same as; impersonate; mimic 3. to reproduce in form … English World dictionary
imitate — ► VERB 1) follow as a model. 2) copy (a person s speech or mannerisms), especially for comic effect. 3) reproduce; simulate: synthetic fabrics that imitate silk. DERIVATIVES imitable adjective imitator noun. ORIGIN Latin imitari, related to … English terms dictionary
imitate — I verb adopt, caricature, copy, counterfeit, duplicate, echo, emulate, fabricate, fake, follow suit, forge, impersonate, match, mimic, mirror, parallel, parody, parrot, plagiarize, portray, pose, pretend, reflect, repeat, represent, reproduce,… … Law dictionary
imitate — (v.) 1530s, a back formation from IMITATION (Cf. imitation) or imitator, or else from L. imitatus. Related: Imitated; imitating. An Old English word for this was æfterhyrigan … Etymology dictionary
imitate — *copy, mimic, ape, mock Analogous words: impersonate (see ACT vb): simulate, feign, counterfeit (see ASSUME): caricature, burlesque, parody, travesty (see under CARICATURE n) … New Dictionary of Synonyms
imitate — has a derivative form imitable meaning ‘able to be imitated’ … Modern English usage
imitate — [v] pretend to be; do an impression of act like, affect, ape, assume, be like, borrow, burlesque, carbon*, caricature, clone, copy, counterfeit, ditto*, do like*, do likewise, duplicate, echo, emulate, falsify, feign, follow, follow in footsteps* … New thesaurus
imitate — 01. My friend can [imitate] the teacher s voice so well that if you don t see him when he s doing it, you think it is her. 02. There is an expression that says that [imitation] is the sincerest form of flattery. 03. Francois de La Rouchefoucauld… … Grammatical examples in English
imitate — imitator, n. /im i tayt /, v.t., imitated, imitating. 1. to follow or endeavor to follow as a model or example: to imitate an author s style; to imitate an older brother. 2. to mimic; impersonate: The students imitated the teacher behind her back … Universalium
imitate — im|i|tate [ˈımıteıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of imitari] 1.) to copy the way someone behaves, speaks, moves etc, especially in order to make people laugh ▪ She was a splendid mimic and loved to imitate Winston… … Dictionary of contemporary English