-
1 дезориентировать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) disorient, confuse;
make one lose one's bearings, cause one to lose one's bearingsconfuseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дезориентировать
-
2 mislead
-
3 disorientate
дезориентироватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > disorientate
-
4 disturb
-
5 disturb
-
6 disconcert
English-Russian dictionary of Information technology > disconcert
-
7 disorientate
дезориентировать глагол: -
8 disorient
дезориентировать глагол: -
9 disconcert a pilot
-
10 deceive a missile
«дезориентировать» систему наведения ракеты; уводить ракету от цели -
11 to disorient people
дезориентировать население / людейEnglish-russian dctionary of diplomacy > to disorient people
-
12 disorient
Синонимический ряд:bewilder (verb) baffle; befuddle; bewilder; confuse; daze; disturb; mystify; nonplus; perplex -
13 disoriented
дезориентировать; дезориентированныйСинонимический ряд:incoherent (adj.) discontinuous; disjointed; disordered; inchoate; incoherent; irrational; loose; muddled; unorganized -
14 deceive a missile
дезориентировать [отвлекать] систему наведения ракетыEnglsh-Russian aviation and space dictionary > deceive a missile
-
15 disorientate
verbдезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение* * *(v) дезориентировать; сбивать с толку; сбить с толку* * *дезориентировать; сбивать с толку* * *[dis'o·ri·en·tate || -teɪt] v. дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение* * *дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение -
16 misinform
ˈmɪsɪnˈfɔ:m гл. неправильно информировать;
вводить в заблуждение, дезориентировать неправильно информировать;
дезориентировать;
вводить в заблуждение misinform неправильно информировать;
дезориентировать, вводить в заблуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misinform
-
17 misinform
verbнеправильно информировать; дезориентировать, вводить в заблуждение* * *1 (0) неправильно информировать2 (v) вводить в заблуждение; дезориентировать* * *неправильно информировать; вводить в заблуждение* * *v. вводить в заблуждение, дезинформировать* * *дезинформироватьдезориентировать* * *неправильно информировать; вводить в заблуждение -
18 disorientate
dɪsˈɔ:rɪenteɪt гл. дезориентировать;
сбивать с толку, вводить в заблуждение, запутывать Syn: disorient, confuse;
make one lose one's bearings, cause one to lose one's bearings дезориентировать, сбивать с толкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorientate
-
19 disconcert
[ˌdɪskən'sɜːt]1) Общая лексика: лишать самообладания, привести в замешательство, приводить в замешательство дезориентировать, приводить замешательство, расстраивать (планы), расстроить, смутить, приводить в замешательство, смущать, огорошить2) Вычислительная техника: дезориентировать -
20 disorient public opinion
Универсальный англо-русский словарь > disorient public opinion
См. также в других словарях:
дезориентировать — désorienter. 1. Способствовать потере правильной ориентации в пространстве. БАС 2. Ее передатчик мешал судоходству и дезориентировал пилотов, заглушая маяк. И. Филатов На пиратских волнах. 2. Лишать правильного представления о чем л.; вводить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезориентировать — задурить мозги, задурить голову, сбить с пахвов, сбить с пахвы, закрутить мозги, сбить с пахвей, заморочить мозги, темнить, заморочить голову, сбить с толку, сбить с панталыку, запутывать, запутать, заморочить, сбить, сбивать с панталыку,… … Словарь синонимов
ДЕЗОРИЕНТИРОВАТЬ — ДЕЗОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Лишить ( шать) правильной ориентации, ввести (вводить) в заблуждение. | сущ. дезориентация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дезориентировать — рую, рует, несов. и сов., кого (что) (фр. désorienter). Лишать (лишить) правильной ориентации в чем н., правильного представления о чем н., вводить (ввести) в заблуждение. || Ср. дезинформировать. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.… … Словарь иностранных слов русского языка
дезориентировать — дезориентировать. Произношение [дэзориентировать] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дезориентировать — кого что. По моему, надо изменить тактический прием, распылить внимание противника, дезориентировать его (Первенцев). Дезориентировать общественное мнение … Словарь управления
Дезориентировать — несов. и сов. перех. 1. Способствовать потере правильной ориентации в пространстве. 2. перен. Лишать правильного представления о чём либо; вводить в заблуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезориентировать — дезориент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезориентировать — (I), дезориенти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезориентировать — Syn: см. обманывать … Тезаурус русской деловой лексики
дезориентировать — [дэ] и [де], рую, руешь; св. и нсв. кого что. Лишить лишать правильной ориентации, правильного представления о чём л., ввести вводить в заблуждение. ◁ Дезориентироваться, руюсь, руешься; страд … Энциклопедический словарь