-
1 Burschenschaft
Burschenschaft f =, -en студе́нческая корпора́ция -
2 Burschenschaft
f =, -en -
3 Burschenschaft{(l)}er
m -s, =член студенческой корпорации, бурш -
4 Burschenschaft{(}l{)}er
m -s, =член студенческой корпорации, бурш -
5 Burschenschaft
сущ.1) ист. студенческая корпорация2) студ. Буршеншафт (один из видов современных студенческих корпораций в немецко-говорящем пространстве) -
6 Burschenschaft
f1) объединение молодых холостяков в сельской местности. Деятельность корпорации подчинена строгому регламенту. Подобные объединения играют активную роль в соблюдении народных традиций и обычаевсм. тж. Blochziehen, Funkensonntag, Kranzelreiten, Kranzelstechen, Kufenstechen, Maibaum, Osterfeuer, Perchten, Scheibenschlagen, Unruhnächte2) элитарное студенческое объединение. В Австрии корпорации студентов появились в нач. XIX в. по аналогии с объединениями прогрессивно настроенного студенчества в Германии (первое создано в Йенском университете в 1814). Периодически запрещались, с 1859 разрешены и приобрели националистическую направленность. В настоящее время в стране насчитывается несколько десятков студенческих корпораций разной политической направленностисм. тж. Österreichischer Cartellverband -
7 Burschenschaft
студе́нческая корпора́ция -
8 Burschenschaft(l)er
член студе́нческой корпора́ции -
9 Burschenschaft
Búrschenschaft f =, -en ист.студе́нческая корпора́ция -
10 Deutsche Burschenschaft
"Немецкие бурши" (студенческая организация в ФРГ) -
11 Burschenschafter
Burschenschaft (l)er m -s, = член студе́нческой корпора́ции, бурш -
12 Blochziehen
nстаринный обычай фашинга в юго-восточных областях Австрии. Восходит к земледельческой обрядовости: холостяки или незамужние женщины, осыпаемые насмешками, должны в наказание за безбрачие тащить дерево (Bloch) из леса. По народному поверью считалось, что безбрачие в весенний период может отрицательно повлиять на плодородие земли. В настоящее время обычай носит развлекательный характер, устраивается карнавальными объединениями, которые в конце представления продают бревно с аукциона, пополняя свою казну -
13 Bursche
mстудент старших курсов, являющийся членом студенческой корпорации [букв. "парень"] -
14 Faschingsbrauch
mшутливые обряды, связанные с проводами зимы - изгнание злых духов с полей, сожжение чучела Зимы, шествие ряженых (Faschingsumzug). Исторически восходят к древним языческим ритуалам, распространённым в кельтско-германском культурном пространстве, их непременными персонажами были ряженые в масках. На территории Римской Австрии эти обычаи органически слились с празднествами в честь бога плодородия Дионисия, которые были приурочены к весеннему равноденствию. Позже церковь подчинила весенние праздники литургии церковного года, они стали предшествовать Великому посту. В городах проходят балы и маскарады, их предшественниками были костюмированные балы при дворах аристократов и средневековые шутовские праздники ремесленных гильдий. В последние три дня фашинга устраиваются маскарады на предприятиях, в школах и детских садах, заключительные балы во вторник продолжаются до утра "пепельной среды". В городах наблюдается унификация обрядовости, влияния карнавала рейнских областей (карнавальные заседания с эстрадной программой, карнавальные шествия, создание карнавальных обществ). В сельской местности сохраняется региональное своеобразиесм. тж. Fasching, Aperschnalzen, Perchtenlauf, Burschenschaft 1), Ausseer Flinserlfasching, Flinserln, Steirischer Ball, Trommelweiber, Tiroler Fasnachtsumzug, Fastnachtsschmaus, Scheller und Roller, Blochziehen, Tresterertanz, Habergeiß 1), Heringsschmaus, Gschnasfest, Faschingskrapfen, Scheibenschlagen, Faschingsverbrennen, Geldbeutelwäsche, Funkensonntag, Ballsaison, Concordia Ball, Dirndlball, Kaiserball, Philharmonikerball, Wiener Opernball -
15 Funkensonntag
m"огненное воскресенье"первое воскресенье предпасхального поста. В этот день на возвышенном месте зажигают высокие поленницы дров - весенние костры (Funken), приветствуя пробуждающиеся силы природы. На костре сжигается "огненная ведьма" (Funkenhexe) - сделанное из соломы чучело зимы. Молодые люди прыгают через костры и устраивают соревнования с "огненными колёсами", отсюда другое название праздника "Scheibensonntag". Обычай распространён в Форарльберге и Тироле, здесь "огненное воскресенье" считается последним днём фашинга -
16 Kranzelreiten
n"Бег за венком"соревнования бегунов в сельской местности, устраиваются в Духов День. Победитель получает миртовый венок, которым к празднику украшают статую юной девы, установленную на центральной площади деревни -
17 Kranzelstechen
n"Достань венок"состязание всадников с копьями. Устраивается в Духов День в Каринтии. Всадники должны на полном скаку копьём достать укреплённый высоко на мачте венок -
18 Kufenstechen
n"Разбивание бочки"состязание всадников, устраиваемое в Духов День. Вооружённые тяжёлыми булавами всадники должны разбить бочку, укреплённую на столбе. Каждый заезд открывается старинной песней. Обычай распространён в основном в Каринтии -
19 Maibaum
m"майское дерево"шест с венком на верхушке, украшен разноцветными лентами, гирляндами, маленькими венками, его устанавливают первого мая или накануне на деревенских площадях - считается, что дерево должно принести счастье и изобилие в эту местность. Существует поверье, что особенно "эффективными" являются украденные "майские деревья", поэтому дело порой доходит до серьёзных конфликтов между деревнями (Maibaumkriege) и даже до судебных разбирательств. Обычай распространён в центральной и восточной Австрии, первое упоминание зафиксировано в 1466, в XVII в. был запрещён, в XIX в. возродился. В средние века майское дерево было символом правосудия, позже символом любви и преклонения перед девушкой, после аншлюса стало символом деревни -
20 Osterfeuer
plобычай Пасхи - вечером в страстную субботу на холмах зажигают костры, видные издалека. В течение всего дня дети собирают хворост для костров, сооружая сотни пирамид до семи метров высотой. Когда "пасхальные огни" озаряют вечернее небо, начинается стрельба из мортир, которой жители приветствуют воскресение Христа. Обычай распространён в Каринтии, Штирии, Тироле, Нижней Австрии и Бургенландесм. тж. Burschenschaft 1), Karsamstag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burschenschaft — Burschenschaft … Deutsch Wörterbuch
Burschenschaft — Bur schen*schaft , n.; pl. { schaften}. [G.] In Germany, any of various associations of university students formed (the original one at Jena in 1815) to support liberal ideas, or the organization formed by the affiliation of the local bodies. The … The Collaborative International Dictionary of English
Burschenschaft — Burschenschaft. Nach dem Kriege von 1815 vereinigten sich zu Jena mehrere Studenten, um den Landsmannschaften u. der daraus hervorgehenden Trennung des vaterländischen Sinnes entgegen zu wirken, zugleich aber das wüste, akademische Leben im… … Pierer's Universal-Lexikon
Burschenschaft — Burschenschaft. Unter dem erhebenden Eindruck des Befreiungskrieges gründeten Jenaer Studenten, deren viele Mitkämpfer dieses Krieges gewesen waren, gegenüber den in überlebten Formen und Händeln, vielfach auch in Roheit befangenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Burschenschaft — Burschenschaft, eine zuerst 12. Juni 1815 in Jena begründete Vereinigung von Studierenden zur Pflege vaterländischen Sinnes und zur Besserung des rohen Studentenlebens der Landsmannschaften, verbreitete sich von Jena aus über fast sämtliche… … Kleines Konversations-Lexikon
Burschenschaft — Burschenschaft, die (vergl. Burse), nannte man die 1815 aus dem frühern Tugendbund hervorgehende Studentenverbindung, welche zuerst in Jena wissenschaftliche und patriotische Bestrebungen an die Stelle des von Zachariä gezeichneten… … Herders Conversations-Lexikon
Burschenschaft — ist Burschen schafft, sagt Kamptz. – Simrock, 12284 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Burschenschaft — „Großer Burschenschafterzirkel“. Die ineinander verschlungenen Buchstaben E, F und V stehen für den Wahlspruch der Urburschenschaft Ehre, Freiheit, Vaterland. Burschenschaften sind eine tradierte Form einer Studentenverbindung. Sie finden sich… … Deutsch Wikipedia
Burschenschaft — Bụr|schen|schaft 〈f. 20; seit 1815〉 studentische Verbindung * * * Bụr|schen|schaft, die; , en: Farben tragende [waffenstudentische] Korporation: einer B. angehören. Dazu: Bụr|schen|schaf|ter, Bụr|schen|schaft|ler, der; Bụr|schen|schaf|te|rin … Universal-Lexikon
Burschenschaft — Couleurs et casquette de la Burschenschaft de l Université Friedrich Alexander d Erlangen Nuremberg sur une carte postale ancienne Une Burschenschaft est une forme de société d étudiants des pays germaniques, baptisée en référence à la… … Wikipédia en Français
Burschenschaft — A German student organization that emerged at the time of the Wars of Liberation against Napoleon between 1813 and 1815. The Burschenschaft ’s twin goals of the formation of a German nation state and political freedom were disappointed by the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
