Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Heringsschmaus

  • 1 Heringsschmaus

    m
    "селёдочное" ассорти
    острое блюдо из различных сортов рыбы; традиционно подаётся в первый день поста после фашинга

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heringsschmaus

  • 2 Aschermittwoch

    m
    первый день сорокадневного предпасхального поста, завершение фашинга. В этот день рисуют друг другу пеплом крест на лбу как знак бренности бытия (пепел от сожжённых прошлогодних "пальмовых букетов"), устраивают "похороны зимы" (Winterbegraben) - чучело зимы помещают в гроб, топят или сжигают. Новой является традиция устраивать в церкви после богослужения поэтические и музыкальные вечера ("Aschermittwoch der Künstler")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Aschermittwoch

  • 3 Faschingsbrauch

    m
    шутливые обряды, связанные с проводами зимы - изгнание злых духов с полей, сожжение чучела Зимы, шествие ряженых (Faschingsumzug). Исторически восходят к древним языческим ритуалам, распространённым в кельтско-германском культурном пространстве, их непременными персонажами были ряженые в масках. На территории Римской Австрии эти обычаи органически слились с празднествами в честь бога плодородия Дионисия, которые были приурочены к весеннему равноденствию. Позже церковь подчинила весенние праздники литургии церковного года, они стали предшествовать Великому посту. В городах проходят балы и маскарады, их предшественниками были костюмированные балы при дворах аристократов и средневековые шутовские праздники ремесленных гильдий. В последние три дня фашинга устраиваются маскарады на предприятиях, в школах и детских садах, заключительные балы во вторник продолжаются до утра "пепельной среды". В городах наблюдается унификация обрядовости, влияния карнавала рейнских областей (карнавальные заседания с эстрадной программой, карнавальные шествия, создание карнавальных обществ). В сельской местности сохраняется региональное своеобразие

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Faschingsbrauch

См. также в других словарях:

  • Corps Athesia — Mensur zwischen einem Athesen und einem Angehörigen des Corps Rhaetia im Sommersemester 1863. Rechts und im Vordergrund Mitglieder der Athesia (erkennbar an den Farben vergissmeinnichtblau weiß schwarz). Das Corps Athesia Innsbruck ist ein Corps… …   Deutsch Wikipedia

  • Corps Athesia Innsbruck — Mensur zwischen einem Athesen und einem Rhaetier im Sommersemester 1863 Das Corps Athesia Innsbruck ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»