-
1 квартал
Baublock, Jegen -
2 блок зданий
-
3 застраиваемый квартал
Универсальный русско-немецкий словарь > застраиваемый квартал
-
4 застраивающийся блок
vconstruct. BaublockУниверсальный русско-немецкий словарь > застраивающийся блок
-
5 застраивающийся квартал
vgener. BaublockУниверсальный русско-немецкий словарь > застраивающийся квартал
-
6 квартал
n1) gener. Block, Stadtteil, Vierteljahr, Viertel, Häuserblock, Quartal (четверть года), (жилой) Wohnblock2) colloq. Veedel (кёльнский)4) law. Baublock, Kiez, Stadtviertel5) econ. Jahresviertel7) forestr. Bestandesabteilung, Jegen8) topogr. Häuserviertel9) busin. Jahresviertel (годовой), Block (блок зданий)10) swiss. (городской) Quartier -
7 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
8 шов
(м)Fuge (f); Naht (f);рабочий шов — Arbeitsfuge (f);
шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);
разделка швов — Ausfugen (n);
конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);
температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);
шов встык — Stumpfnaht (m);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
одиночный шов — einfache Fuge (f);
замыкание шва — Fugenabschluss (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
заполнение шва — Fugenfüllung (f);
фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);
основной шов — Grundfuge (f);
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);
шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);
усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);
продольный шов — Längsnaht (f);
шов кладки — Mauerfuge (f);
монтажный шов — Montagefuge (f);
армированный шов — bewehrte Fuge (f);
не имеющий швов — nahtlos;
шов опалубки — Schalungsfuge (f);
шов в основании — Sohlenfuge (f);
шов в балке — Trägerfuge (f);
-
9 блок зданий
Block, Baublock -
10 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
11 выемочный участок
выемочный участок м. горн. Abbauabteilung f; горн. Abbaufeld n; горн. Bauabschnitt m; Bauabteilung f; горн. Baublock m; Gewinnnungsfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выемочный участок
-
12 квартал
См. также в других словарях:
Baublock — Baublock, s. Block, Städtebau … Lexikon der gesamten Technik
Baublock — Ein Beispiel für einen Baublock, bestehend aus mehreren Grundstücken, der von öffentlichen Straßen umgeben ist und von einem Gehweg zerteilt wird. Baublock oder Wohnblock bezeichnet in einem Siedlungsgebiet ein bereits bebautes Areal, das durch… … Deutsch Wikipedia
Baublock — Bau|block, der <Pl. ...blöcke od. s>: von mehreren Straßen umschlossener, aus zusammenhängenden Bauten bestehender Komplex … Universal-Lexikon
Baublock — Bau|block Plural ...blocks oder ...blöcke … Die deutsche Rechtschreibung
Wohnblock — Ein Beispiel für einen Baublock, bestehend aus mehreren Grundstücken, der von öffentlichen Straßen umgeben ist und von einem Gehweg zerteilt wird. Baublock oder Wohnblock bezeichnet in einem Siedlungsgebiet ein bereits bebautes Areal, das durch… … Deutsch Wikipedia
Geschoßwohnungsbau — Geschosswohnungsbau als Hochhaus in Stuttgart Beim Geschosswohnungsbau handelt es sich um den Bau (sowohl im Sinne Bauen als auch im Sinne von Gebäude ) von Wohnungen in mehrgeschossiger Bauweise. Es ist einerseits eine Sonderform des… … Deutsch Wikipedia
Beobachtungsort — Mit Zeit und Ortskoordinaten gibt man zahlenmäßig an, wann und wo Ereignisse stattfinden. Haben dabei verschiedene Ereignisse verschiedene Zeit und Ortskoordinaten und gehören umgekehrt zu verschiedenen Koordinaten verschiedene denkbare… … Deutsch Wikipedia
Beobachtungspunkt — Mit Zeit und Ortskoordinaten gibt man zahlenmäßig an, wann und wo Ereignisse stattfinden. Haben dabei verschiedene Ereignisse verschiedene Zeit und Ortskoordinaten und gehören umgekehrt zu verschiedenen Koordinaten verschiedene denkbare… … Deutsch Wikipedia
Bezugsystem — Mit Zeit und Ortskoordinaten gibt man zahlenmäßig an, wann und wo Ereignisse stattfinden. Haben dabei verschiedene Ereignisse verschiedene Zeit und Ortskoordinaten und gehören umgekehrt zu verschiedenen Koordinaten verschiedene denkbare… … Deutsch Wikipedia
Blockseite — Als Kleinräumige Gliederung bezeichnet man die Einteilung eines Stadt oder Gemeindegebietes in kleinräumige Einheiten, die sich auf die Adresse (Straße und Hausnummer) beziehen, zum Zweck der Erhebung von Statistiken oder der Einteilung in… … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Monaco — Principauté de Monaco Fürstentum Monaco … Deutsch Wikipedia