-
1 Quartier
n квартира; Unterkunft; Quartier nehmen квартировать -
2 задняя боковая часть кузова
Quartier nРусско-немецкий автомобильный словарь > задняя боковая часть кузова
-
3 услуги по проживанию
услуги по проживанию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lodging
Provision of accommodation for rest or for residence in a room or rooms or in a dwelling place. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > услуги по проживанию
-
4 квартира
f Wohnung, Logis n; Quartier n, Unterkunft (на В, П in A, D); Apartment n* * *кварти́ра f Wohnung, Logis n; Quartier n, Unterkunft (на В, П in A, D); Apartment n* * *кварти́р|а<-ы>ж Wohnung fдвухко́мнатная кварти́ра Zweizimmerwohnung fснима́емая кварти́ра Mietwohnung fсо́бственная кварти́ра Eigentumswohnung f* * *ngener. Quaterne (четыре номера, закрытые в одном ряду при игре в лото; разг.) -
5 отдых
m Ruhe f, Erholung f; Rast f; Mil. Quartier n (на П in D); досуг; без отдыха pausenlos; на отдыхе im Urlaub; im Ruhestand* * *без о́тдыха pausenlos;на о́тдыхе im Urlaub; im Ruhestand* * *о́тдых<-а>м Erholung f, Entspannung fнужда́ющийся в о́тдыхе erholungsbedürftigчасы́ о́тдыха erholsame Stunden fpl* * *ngeol. Erholung (после деформации) -
6 квартал
n1) gener. Block, Stadtteil, Vierteljahr, Viertel, Häuserblock, Quartal (четверть года), (жилой) Wohnblock2) colloq. Veedel (кёльнский)4) law. Baublock, Kiez, Stadtviertel5) econ. Jahresviertel7) forestr. Bestandesabteilung, Jegen8) topogr. Häuserviertel9) busin. Jahresviertel (годовой), Block (блок зданий)10) swiss. (городской) Quartier -
7 расквартироваться
vgener. Quartier machen, Quartier mächen -
8 расквартироваться в населённом пункте
vgener. in Quartier liegen, in Quartier stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > расквартироваться в населённом пункте
-
9 расквартировываться в населённом пункте
vmilit. im Quartier liegen, im Quartier stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > расквартировываться в населённом пункте
-
10 стоять на квартире
vgener. bei (j-m) im Quartier liegen (у кого-л.), bei (j-m) in Quartier liegen (у кого-л.) -
11 берец
ntextile. Hinterteil, Quartier, Quartierteil -
12 городской район
adj1) gener. Stadtbezirk, Stadtbezirk (ÃÄÐ)2) law. Stadtbezirk (als Verwaltungseinheit), Stadtviertel, Verwaltungsbezirk3) adm.law. Quartier (Городской район, не являющийся самостоятельной административной единицей, но имеющий, тем не менее, собственное имя.) -
13 даровать жизнь
v1) gener. (j-m) das Leben schenken (кому-л.), Pardon geben -
14 жильё
n Wohnstätte f; F Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жильё n Wohnstätte f; fam Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жиль|ё<-я́>ср только ед1. (ме́сто, где живу́т лю́ди) Wohnstätte f2. (жи́лище) Wohnung f, Unterkunft fпо́иски жилья́ Wohnungssuche f* * *n1) gener. Behausung, Quartier, Wohnung2) liter. Nest3) eng. Behausing4) law. Wohngebäude, Wohnstätte -
15 жилье
n Wohnstätte f; F Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жильё n Wohnstätte f; fam Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жиль|ё<-я́>ср только ед1. (ме́сто, где живу́т лю́ди) Wohnstätte f2. (жи́лище) Wohnung f, Unterkunft fпо́иски жилья́ Wohnungssuche f* * *n1) gener. Behausung, Quartier, Wohnung2) liter. Nest3) eng. Behausing4) law. Wohngebäude, Wohnstätte -
16 задник башмака
nS.-Germ. Quartier -
17 задняя боковая часть кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > задняя боковая часть кузова
-
18 квартал города
-
19 квартирное расположение
adjmilit. Ortsunterkunft, QuartierУниверсальный русско-немецкий словарь > квартирное расположение
-
20 мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке
См. также в других словарях:
Quartier — Quartier … Deutsch Wörterbuch
quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… … Encyclopédie Universelle
quartier — Quartier. s. m. La quatriéme partie d une chose. Un quartier de veau. un quartier d agneau. un quartier de mouton. quartier de devant. quartier de derriere. un quartier de pomme. un quartier de poire. couper une pomme en quatre quartiers. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
quartier — Quartier, m. acut. Est une partie de la chose qui se divise en quatre, comme, un quartier de mouton, Armus veruecinus. d année trimestre, Anni quarta pars. Un quartier de terre, ou de drap. Arepenni seu vlnae quadrans seu triunx. Mais on dit… … Thresor de la langue françoyse
Quartier 14 — (Zempin,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Peenestraße 14, 17459 Zempin, Германи … Каталог отелей
Quartier V.I.P — Quartier V.I.P. Quartier V.I.P. est un film français réalisé par Laurent Firode en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Quartier — bezeichnet: allgemein eine Unterkunft die Unterkunft von militärischen Verbänden; siehe Einquartierung städtebaulich: allgemein ein amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel die Stadtviertel in Paris, siehe Quartier… … Deutsch Wikipedia
Quartier — »Unterkunft (besonders von Truppen)«: Das seit mhd. Zeit (mhd. quartier »Viertel«) bezeugte Wort ist aus afrz. quartier, das auf lat. quartarius »Viertel« zurückgeht (zu lat. quartus »der Vierte«; vgl. ↑ Quader), entlehnt. Die… … Das Herkunftswörterbuch
Quartier 1b — (Nentershausen,Германия) Категория отеля: Адрес: Heilberscheiderstr. 1, 56412 Nentershausen, Герм … Каталог отелей
Quartier V.I.P. — Quartier V.I.P. est un film français réalisé par Laurent Firode en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Quartier — Quartier, 1) der vierte Theil eines Ganzen od. was auf die Zahl 4 einen näheren Bezug hat; 2) Frucht u. Flüssigkeitsmaß, in mehren norddeutschen Staaten, s. Braunschweig, Hannover, Oldenburg, Hamburg u. Lübeck; 3) altfranzösisches Maß in der… … Pierer's Universal-Lexikon