-
1 Bad
kohlensaure Bäder мед. углеки́слые ва́нныein Bad nehmen принима́ть ва́нну; купа́тьсяBad ба́ня; купа́льня; ва́нная ко́мната; ва́ннаaus dem Bad steigen выходи́ть из ва́нныins Bad steigen входи́ть в ва́нну; сади́ться в ва́ннуeine Wohnung mit Bad кварти́ра с ва́нной (ко́мнатой)Bad куро́рт (с минера́льными исто́чниками и́ли на мо́ре); воды́ (уст.)ins Bad reisen е́здить на куро́рт; е́здить на во́дыins Bad fahren е́здить на куро́рт; е́здить на во́дыim Bade sein быть на куро́рте; быть на во́дахBad перен. пото́киein Bad von Blut пото́ки кро́виBad тех. ва́нна; электроли́т; хим. ба́ня (напр., водяна́я); кож. кла́дка в сокdas Bad austragen ( груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen поплати́ться (б. ч. за чужу́ю вину́)j-m das Bad segnen зада́ть (кому-л.) взбу́чку; зада́ть (кому-л.) головомо́йкуj-m ein schlimmes Bad anrichten подстро́ить (кому-л.) ка́верзуj-m ein böses Bad bereiten подстро́ить (кому-л.) ка́верзуdas Kind mit dem Bade ausschütten вы́плеснуть (вме́сте) с водо́й ребё́нка (отве́ргнуть вме́сте с плохи́м хоро́шее) -
2 Bad
1. купа́ние, ва́нна2. ва́нна3. ва́нная (ко́мната)4. ба́ня5. бассе́йн6. куро́рт ( с минеральными источниками или на море)7. хим. ва́нна; раство́р8. хим. ба́ня◇ das Kind mit dem Báde á usschütten1) вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребё́нка (т. е. вместе с ненужным отвергнуть и нужное)2) ≅ перегиба́ть па́лку; руби́ть сплеча́ -
3 Bad
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bad
-
4 Bad
-
5 Bad
n1) ванна; электролит; электролизёр; раствор2) баня3) бак; сосуд; чан•- elektrolytisches Bad
- elektrophoretisches Bad
- erschöpftes Bad
- galvanisches Bad
- galvanoplastisches Bad
- laufendes Bad
- ruhendes Bad
- saures Bad
- selbstregulierendes Bad
- stehendes Bad
- verbrauchtes Bad
- zyanidfreies Bad
- zyanidisches Bad -
6 Bad
n1) ванна; раствор; электролит2) баня3) метал. расплав; расплавленный металл4) ванна (санитарно-технический прибор, ванна плавательного бассейна)•- elektrolytisches Bad
- erschöpftes Bad
- fotografisches Bad
- galvanisches Bad
- kurzes Bad
- langes Bad
- laufendes Bad
- ruhendes Bad
- saures Bad
- selbstregulierendes Bad
- stehendes Bad -
7 Bad
n1) куро́рт m2) ба́ня f3) ва́нна f4) купа́ние n, ва́нна f•- finnisches Bad
- hydroelektrisches Bad
- irisches Bad
- japanisches Bad
- medizinisches Bad
- römisches Bad
- russisches Bad
- türkisches Bad
- wechselwarmes Bad -
8 Bad
n баня ж.; баня ж. (напр., водяная) хим.; ванна ж. мет. хим.; купальня ж.; расплав м. мет.; раствор м.; чан м.; электролизёр м.; электролит м.→ Baddecke→ Badgefäß→ Badofen→ Badstrom→ Badzelle→ Ätzbad→ Beizbad→ Bläubad→ Bleibad→ Chrombad→ Dampfbad→ Fällbad→ Farbbad→ Färbebad→ Freibad→ Gärbad→ Härtebad→ Heizbad→ Klärbad→ Klotzbad→ Leimbad→ Lötbad→ Luftbad→ Ölbad→ Salzbad→ Sandbad→ Säurebad→ Spinnbad→ Stahlbad→ Standbad→ Tonbad→ Weichbad→ Zinkbad→ Zinnbad -
9 Bad
n -es, Bäder1) купание, ванна (тж. мед.)kohlensaure Bäder — мед. углекислые ванныein Bad nehmen — принимать ванну; купатьсяaus dem Bad steigen — выходить из ванны3) курорт ( с минеральными источниками или на море); воды (уст.)ins Bad reisen ( fahren) — ездить на курорт ( на воды)im Bade sein — быть на курорте ( на водах)4) перен. потоки••das Bad austragen (груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen — поплатиться (б. ч. за чужую вину)j-m das Bad segnen — задать кому-л. взбучку ( головомойку)j-m ein schlimmes ( böses) Bad anrichten ( bereiten) — подстроить кому-л. каверзуdas Kind mit dem Bade ausschütten — выплеснуть (вместе) с водой ребёнка (отвергнуть вместе с плохим хорошее) -
10 Bad
-
11 Bad
-
12 Bad
n1) курорт2) баня3) ванна4) купание•- hydroelektrisches Bad - russisches Bad - türkisches Bad - wechselwarmes Bad -
13 Bad
n <-(e)s, Bäder>1) купание (в ванне)ein Bad néhmen* — принимать ванну
2) ваннаins Bad stéígen* (s) — сесть в ванну
Es gibt ein kléínes Fénster im Bad. — В ванной комнате есть маленькое окно.
4) бассейнDas Bad ist ab 1. Mai geöffnet. — Бассейн открыт с 1 мая.
5) курорт (с минеральными источниками или на море)6) хим ванна; раствор -
14 Bad
n: das Kind mit dem Bade ausschütten выплеснуть вместе с водой и ребёнка (отвергнуть вместе с плохим и хорошее). Bad in der Menge контакт с толпой, популярность в массах. Dieser Minister [prominente Sportler] liebt das Bad in der Menge.Ein Bad in der Menge ist der Fußmarsch des hohen Gastes durch die Straßen dennoch nicht geworden. Überall gab es Buhrufe und Losungen gegen ihn.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bad
-
15 Bad
n( сварочная) ваннаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bad
-
16 Bad
n -(e)s, Bäderein Bad nehmen — принять ванну, вымыться (в ванне)
2) купание (в ванне, в море)4) бассейн; пляж5) водолечебный курорт; (морской) курорт -
17 Bad
-
18 Bad
сущ.1) общ. ванна, ванная комната, ванна (тж. мед.), баня, бассейн, ванная (комната), курорт (с минеральными источниками или на море), купание2) геол. электролит, ванна (электролизная)3) устар. воды4) перен. потоки5) тех. кладка в сок, купальня, расплав, чан, электролизёр, электролитическая ванна, баня (напр., водяная)6) хим. раствор, баня (напр. водяная)7) текст. барка8) сил. ванный раствор9) кинотех. (обрабатывающий) раствор -
19 Bad 77
сущ.пищ. погружной раствор (напр. уксусно-солевой) -
20 Bad.
сущ.воен. Badeanstalt
См. также в других словарях:
Bad — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… … Lexikon der gesamten Technik
bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… … New Dictionary of Synonyms
bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 … English World dictionary
Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска … Википедия
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… … The Collaborative International Dictionary of English
bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious … New thesaurus
Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur … Wikipédia en Français
Bad — Bad: Bad альбом Майкла Джексона. Bad сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… … Википедия
Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… … Wikipedia Español