-
1 Hallenbad
Hallenbad n закры́тый бассе́йн -
2 Hallenbad
-
3 Hallenbad
сущ.1) общ. закрытый плавательный бассейн2) мед. закрытый бассейн3) тех. крытый плавательный бассейн4) стр. зимний (плавательный) бассейн, крытый (плавательный) бассейн -
4 Hallenbad
nкрытый [зимний] (плавательный) бассейн -
5 Hallenbad
-
6 Hallenbad
n <-(e)s,..bäder> крытый (плавательный) бассейн -
7 Hallenbad
n крытый плавательный бассейн м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hallenbad
-
8 Hallenbad
закры́тый бассе́йн -
9 Hallenbad
Hállenbad n -(e)s,..bäderзакры́тый пла́вательный бассе́йн -
10 Hallenbad
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hallenbad
-
11 Sole-Hallenbad
-
12 Hallenbecken
nсм. Hallenbad -
13 Hallenschwimmbad
nсм. Hallenbad -
14 бассейн
м1) Bassin n, pl -s, Becken n, Wasserbecken nбассейн для плавания — Schwimmbad n (умл.); Swimming pool m, pl -s ( индивидуального пользования)крытый бассейн — Hallenbad n (умл.)2)бассейн реки Невы — Newabassin n, Newabecken n3) геол. Revier n, Becken n -
15 бассейн
бассейн м 1. Bassin ( b a '' s W: ] n 1, pl -s, Becken n 1d, Wasserbecken n бассейн для плавания Schwimmbad n 1b*; Swimming pool ( '' s w I m I n g p u: l ] m 1, pl -s (индивидуального пользования) крытый бассейн Hallenbad n 1b* 2.: бассейн реки Stromgebiet n 1a бассейн реки Невы Newabassin n, Newabecken n 3. геол. Revier ( - '' v i: r ] n 1a, Becken n -
16 Hallenschwimmbad
nсм. HallenbadDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hallenschwimmbad
-
17 schwarze Zahlen schreiben
Andererseits beweist es, dass einseitige Maßnahmen zur Kostensenkung, die sich Entlassungen reduzieren, unzureichend sind, um schwarze Zahlen zu schreiben. Notwendig ist ein Sanierungskonzept, das die Entwicklung wettbewerbsfähiger Produkte vorschreibt, die im Verdrängungswettbewerb auf westlichen Märkten standhalten können. (BZ. 1992)
Im vierten Quartal 2001 müssten weiterhin die Fachleute der Bäderbetriebe Wartungsarbeiten ausführen. Zum anderen bleiben die Betriebskosten - für Strom, Wasser, Steuern. "Es gibt kein Hallenbad, das schwarze Zahlen schreibt", sagte Manuel Kopitz, Geschäftsführer des Schwimmverbands. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > schwarze Zahlen schreiben
-
18 Hallenbahn
-
19 Hallenbecken
nсм. Hallenbad -
20 Chlorwasser
n -s хлорированная водастил. нейтр. син. gechlortes Wasser. Nach dem Chlorwasser ist meine Haut immer ganz rauh.Ins Hallenbad gehe ich nicht gern. Von dem Chlorwasser tun mir die Augen weh.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Chlorwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hallenbad — Hütteldorf Ein Hallenbad ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hallenbad — Schwimmhalle * * * Hal|len|bad [ halənba:t], das; [e]s, Hallenbäder [ halənbɛ:dɐ]: Schwimmbad in einer Halle: im Winter gehe ich regelmäßig ins Hallenbad. * * * Hạl|len|bad 〈n. 12u〉 Badeanstalt in einem Gebäude; Ggs Freibad * * * Hạl|len|bad,… … Universal-Lexikon
Hallenbad Hütteldorf — Das Hallenbad Hütteldorf ist ein im Besitz der Stadt Wien stehendes Hallenbad, das jahrelang von einem privaten Betreiber unter dem Namen Waldbad Penzing geführt wurde. Nachdem es von der Stadt Wien wieder übernommen und saniert worden war, wurde … Deutsch Wikipedia
Hallenbad — Hạl|len|bad … Die deutsche Rechtschreibung
Hallenbad Heslach — Bild gesucht Der Benutzer Temporäres Interesse wünscht sich an dieser Stelle ein Bild vom hier behandelten Ort. Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht … Deutsch Wikipedia
Am Hallenbad Hotel garni — (Ратинген,Германия) Категория отеля: Адрес: Jahnstr. 41, 40885 Ратинген, Г … Каталог отелей
Bergheim 41 Hotel im Alten Hallenbad — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: Адрес: Bergheimer Str … Каталог отелей
Hotel Meran Hallenbad & Sauna — (Саарбрюккен,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Mainzer … Каталог отелей
Schwimmhalle — Hallenbad * * * Schwịmm|hal|le 〈f. 19〉 Halle mit dem Schwimmbecken im Hallenbad * * * Schwịmm|hal|le, die: (im Hallenbad) Halle mit Schwimmbecken. * * * Schwịmm|hal|le, die: (im Hallenbad) Halle mit Schwimmbecken … Universal-Lexikon
Schwimmhalle — Hallenbad in Berlin Mitte, 1951 Ein Hallenbad ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.… … Deutsch Wikipedia
Eschweiler-West — Hallenbad Neues Schild Eschweiler West nach der Umbenennung 20 … Deutsch Wikipedia