-
1 купальня
купальня ж Badeanstalt f c -
2 купальня
-
3 Flußbad
-
4 Bad
n -es, Bäder1) купание, ванна (тж. мед.)kohlensaure Bäder — мед. углекислые ванныein Bad nehmen — принимать ванну; купатьсяaus dem Bad steigen — выходить из ванны3) курорт ( с минеральными источниками или на море); воды (уст.)ins Bad reisen ( fahren) — ездить на курорт ( на воды)im Bade sein — быть на курорте ( на водах)4) перен. потоки••das Bad austragen (груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen — поплатиться (б. ч. за чужую вину)j-m das Bad segnen — задать кому-л. взбучку ( головомойку)j-m ein schlimmes ( böses) Bad anrichten ( bereiten) — подстроить кому-л. каверзуdas Kind mit dem Bade ausschütten — выплеснуть (вместе) с водой ребёнка (отвергнуть вместе с плохим хорошее) -
5 Badeanstalt
-
6 Damenbad
-
7 Flußbad
-
8 Freibad
-
9 Herrenbad
-
10 Schwimmanstalt
-
11 Bad
сущ.1) общ. ванна, ванная комната, ванна (тж. мед.), баня, бассейн, ванная (комната), курорт (с минеральными источниками или на море), купание2) геол. электролит, ванна (электролизная)3) устар. воды4) перен. потоки5) тех. кладка в сок, купальня, расплав, чан, электролизёр, электролитическая ванна, баня (напр., водяная)6) хим. раствор, баня (напр. водяная)7) текст. барка8) сил. ванный раствор9) кинотех. (обрабатывающий) раствор -
12 Badeanlage
сущ.стр. баня, ванная установка, ванна, купальня -
13 Badeanstalt
сущ.1) общ. плавательный бассейн, бассейн, ванны, пляж, ванное здание (лечебницы), купальня3) тех. баня4) стр. бальнеологическое отделение, гидротерапевтическое отделение -
14 Badeeinrichtung
сущ.1) воен. передвижная баня, подвижная баня, санитарный пропускник2) стр. баня, купальня -
15 Badeplatz
-
16 Baderaum
-
17 Badewagen
сущ.общ. купальня на колесах -
18 Damenbad
сущ.общ. женская купальня -
19 Freibad
сущ.1) общ. плавательный бассейн открытого типа, бесплатный пляж, необорудованный пляж, плавательный бассейн под открытым небом, открытый бассейн (плавание), купание на открытом воздухе, открытая купальня2) тех. открытый плавательный бассейн -
20 Herrenbad
сущ.устар. мужская купальня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
купальня — купаленка Словарь русских синонимов. купальня сущ., кол во синонимов: 1 • купаленка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Купальня — Купальня, место, где купают скот (Песн 4:2; 6:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, купальни, род. мн. купален, жен. Деревянное строение в воде для купанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Строение для купанья (на воде или у берега). | уменьш. купаленка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купальня — купальня, род. мн. купален и устарелое купальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
купальня — maudyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais. atitikmenys: angl. bath vok. Badeanstalt, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
купальня — maudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Natūrali maudymosi vieta. atitikmenys: angl. bath vok. Badestelle, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
Купальня — ж. Постройка на воде или у воды для купания [купание I 1.] и для переодевания купальщиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купальня — купальня, купальни, купальни, купален, купальне, купальням, купальню, купальни, купальней, купальнею, купальнями, купальне, купальнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
купальня — куп альня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
купальня — (1 ж); мн. купа/льни, Р. купа/лен … Орфографический словарь русского языка