-
1 ascenso
as'θensom1) Aufstieg m2) ( de puesto) ECO Beförderung fsustantivo masculino1. [de empleo, cargo] Beförderung dieascensoascenso [as'θenso]num1num (subida) Anstieg masculino; deporte Aufstieg masculino; el ascenso a primera der Aufstieg in die erste Liga -
2 ascensión
asθen'sǐɔnfAufstieg m, Anstieg mAscensión del Señor — REL Christi Himmelfahrt f
sustantivo femenino————————Ascensión sustantivo femeninoascensiónascensión [asθen'sjon] -
3 encumbramiento
eŋkumbra'mǐentom1) ( elevación) Erhebung f, Anhebung f, Steigerung f2) (fig: exaltación) Verherrlichung f, Lobpreisung fsustantivo masculinoencumbramientoencumbramiento [eŋkumbra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 escalada
eska'lađafErsteigen n, Erklettern n, Erstürmen nsustantivo femenino1. [acción] Bergsteigen das[de violencia] Eskalation dieescaladaescalada [eska'laða]num1num (subida) Aufstieg masculino [de auf+acusativo]; (de un muro) Überwindung femenino; (de una pared) Erklimmen neutro; escalada libre Freeclimbing neutronum3num (de un edificio) Einstieg masculino [de in+acusativo]; (violentamente) Eindringen neutro [de in+acusativo]; (robo) Einbruch masculino [de in+acusativo] fuerzas armadas Erstürmung femenino -
5 alza
'alθaf/el1) Anstieg m, Steigerung f2) (fig) Aufstieg m3) ( parte de los rifles y ametralladoras) Schussregler mEl alza se usa para apuntar. — Der Schussregler dient zum Zielen.
4)en alza — ECO Preissteigerung f
sustantivo femenino (el)alzaalza ['a8D7038CE!8D7038CEθa]num1num (elevación) Anstieg masculino; alza abusiva de los precios Preiswucher masculino; ir [ oder estar] en alza (precios) steigen; (persona) an Ansehen gewinnen -
6 el ascenso a primera
el ascenso a primerader Aufstieg in die erste Liga -
7 encumbrar
eŋkum'brarv1) ( levantar en alto) erheben, erhöhen2) (fig: exaltar) lobpreisen, rühmenverbo transitivo————————encumbrarse verbo pronominal1. [cosa] aufragen2. [persona] aufsteigenencumbrarencumbrar [eŋkum'brar]num1num (levantar) emporhebennum3num (exaltar) erhebennum1num (elevarse) emporragennum2num (engrandecerse) aufsteigennum3num (envanecerse) überheblich werden -
8 engrandecimiento
eŋgranđeθi'mǐen-tomsustantivo masculinoengrandecimientoengrandecimiento [eŋgraDC489F9Dn̩DC489F9Ddeθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
9 evolución
ebolu'θǐɔnf1) Evolution f2) ( desarrollo) Entwicklung f, Werdegang m, Verlauf m3) ( mejora) Aufstieg msustantivo femenino1. [gen] Entwicklung dieevoluciónevolución [eβolu'θjon] -
10 progreso
pro'ɡ̱resomFortschritt m, Aufstieg mhacer progresos — vorwärts kommen, Fortschritte machen
sustantivo masculino1. [desarrollo, mejora] Fortschritt derprogresoprogreso [pro'γreso]Fortschritt masculino -
11 promocionar
verbo transitivo1. [hacer publicidad de] werben für2. [promover] fördern————————promocionarse verbo pronominalpromocionarpromocionar [promoθjo'nar]num1num (a empresa/alguien) fördernnum2num (de categoría) befördernnum3num (producto, película) werben [für+acusativo]; está promocionando su nueva película er/sie ist auf Promotiontour für seinen/ihren neuen Filmdeporte um den Aufstieg spielen -
12 promoción
promo'θǐɔnf1) Jahrgang m2) ECO Beförderung f3)promoción especial — Angebot n, Sonderangebot n
sustantivo femenino2. [ascenso] Beförderung diepromociónpromoción [promo'θjon] -
13 subida
См. также в других словарях:
Aufstieg — Aufstieg … Deutsch Wörterbuch
Aufstieg — Aufstieg, der Ort, von dem ein Marder auf einen Baum oder ein Gebäude klettert; dagegen Absprung, der Ort, wo er herunterspringt … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstieg — Besteigung; Beförderung; Stiege; Stufen; Treppe * * * Auf|stieg [ au̮fʃti:k], der; [e]s, e: 1. /Ggs. Abstieg/: a) das Aufwärtssteigen: sie wagte den Aufstieg auf den steilen Berg. b) Aufwärtsentwicklung … Universal-Lexikon
Aufstieg — Das Wort Aufstieg steht für: Karriere im Beruf Sozialer Aufstieg, in der Gesellschaft eine einfache Treppe das Abheben eines Ballons Anodos, in der platonischen Philosophie der Aufstieg der Erkenntnis Aufstieg (Film), sowjetischer Spielfilm,… … Deutsch Wikipedia
Aufstieg — 1. a) Anstieg, Besteigung, Erkletterung, Ersteigung; (geh.): Emporstieg, Erklimmung. b) Anstieg, Aufgang; (Bergsteigen): Direttissima, Falllinie. c) Aufwärtsbewegung, Steigflug; (geh.): Emporstieg. 2. a) Aufschwung, Aufwärtsentwicklung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstieg — der Aufstieg (Mittelstufe) Erreichen einer höheren Gesellschaftsklasse Beispiel: Er hofft auf einen schnellen beruflichen Aufstieg … Extremes Deutsch
Aufstieg — Auf·stieg der; (e)s, e; meist Sg; 1 das Gehen oder der Weg vom Tal zum Berg hinauf 2 eine Verbesserung der (Lebens)Verhältnisse <der soziale, wirtschaftliche Aufstieg> 3 Sport; der Wechsel am Ende der Saison in eine höhere Division oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny — Saltar a navegación, búsqueda Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Idioma original del libreto Alemán Libretista Bertolt Brecht Estreno 9 de marzo 1930 … Wikipedia Español
Aufstieg und Fall der großen Mächte — ist ein Sachbuch, das der britische Historiker Paul Kennedy im Jahr 1987 unter dem englischen Originaltitel „The Rise and Fall of the Great Powers” veröffentlichte. Wirkung „Aufstieg und Fall der großen Mächte” ist das erfolgreichste von Kennedys … Deutsch Wikipedia
Aufstieg und Niedergang der romischen Welt — Aufstieg und Niedergang der römischen Welt Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (en français : « Essor et chute du monde romain »), abrégé ANRW, est une série d ouvrages scientifiques traitant de l histoire et de la culture… … Wikipédia en Français
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt — (abgekürzt ANRW) ist eine umfangreiche wissenschaftliche Buchreihe, die sich mit dem Römischen Reich beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Werkes 2 Inhalt 3 Aufbau 4 … Deutsch Wikipedia