Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Arbeitskammer

Толкование Перевод

1 рабочая камера

adj
1) med. Arbeitskammer

2) eng. Feuerkammer, Trog (резиносмесителя), Prozesskammer

3) chem. Arbeitsdorn, Herdraum (ïå÷è)

4) railw. Arbeitskammer (кессона)

5) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)

6) weld. Preßkammer (пресса для выдавливания)

7) vacuum. Schöpfraum

Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая камера
2 рабочая камера , остающаяся в грунте

adj
road.wrk. (кессона) verlorene Arbeitskammer

Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая камера , остающаяся в грунте
3 рабочая полость

adj
1) eng. Hubraum, Hubvolumen, Mahlraum

2) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)

3) silic. Arbeitsraum

4) hydraul. Kreislauf (гидротрансформатора)

5) shipb. Hohlraum (напр. насоса)

Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая полость
4 камера

(ж)

1. Kammer (f); Zelle (f);

2. Schlauch (m);

сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);

отстойная камера — Absetzraum (m);

водобойная камера (закрытого перепада) — Absturzkammer (f);

рабочая камера — Arbeitskammer (f);

приёмная камера — Auffangtrichter (m);

приёмная камера (уравнительного бассейна) — Auffangkammer (f);

камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);

уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);

турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);

открытая турбинная камера — offene Turbinenkammer (f);

спиральная камера — Spiralkammer (f);

спиральная напорная турбинная камера — Druckspiralturbinenkammer (f);

отводящая спиральная камера (турбины) — Auslaufspirale (f);

камера гашения — Beruhigungskammer (f);

бетонная спиральная камера — Betonspirale (f);

тормозящее действие камеры гашения — Bremskammerwirkung (f);

камера крышевидного затвора — Dachraum (m);

камера дока — Dockkammer (f);

камера сухого дока — Trockendockkammer (f);

камера давления — Druckkammer (f);

котельная турбинная камера — Einlaufkessel (m);

гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

открытая турбинная камера — Freispiegelkammer (f);

уравновешивающая камера — Gleichgewichtskammer (f);

чугунная спиральная камера — Gussspirale (f);

камера ввода в здание — Hausanschlusskasten (m);

опорожнение камеры (судоходного шлюза) — Kammerleerung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Kammerwand (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

кавитационная испытательная камера — Kavitationstank (m);

камера охлаждения — Kühlschacht (m);

камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);

камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

камера рабочего колеса поворотно-лопастной турбины — Laufradring (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

водяная камера — Wasserstube (f);

смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);

камера гашения энергии — Beruhigungskammer (f);

камера понтона — Pontonkammer (f);

камера реакций — Reaktionsbecken (n);

камера регулирования — Regulierkammer (f);

камера резервуара — Reservoirkammer (f);

камера сбора осадка — Niederschlagskammer (f);

камера всасывания — Saugraum (m);

камера рабочего колеса турбины — Schaufelraum (m);

камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);

камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);

камера для затворов — Schützkammer (f);

камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);

камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);

камера с переливным водосливом — Überlaufkammer (f);

камера затвора — Verschlusskammer (f);

впускная камера турбины — Turbineneinlaufkammer (f);

сифонная камера — Heberkammer (f);

уравнительная камера — Ausgleichkammer (f);

насосная камера — Pumpenkammer (f);

промывная камера — Spülkammer (f);

судоприёмная камера — Schiffstrog (m);

камера предварительного сбраживания — Vorfaulkammer (f);

иловая камера — Schlammkammer (f);

камера перевозки судов (судоподъёмника) — Wassertrog (m);

аэрофотосъёмочная камера — Luftbildaufnahmegerät (n);

промежуточная камера — Zwischenkammer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камера
5 кессон

(м)

Senkkasten (m); Caisson (m); Druckkasten (m); Druckluftsenkkasten (m); Pressluftkasten (m); Sinkkasten (m); Versenkkasten (m); Versenkungskasten (m);

железобетонный кессон — Stahlbetonsenkkasten (m); Caisson (m) aus Stahlbeton;

рабочая камера кессона, остающаяся в грунте — verlorene Arbeitskammer (f);

опускной кессон — Druckluftsenkkasten (m);

шлюзование при выходе из кессона — Ausschleusen (n);

продолжительность вышлюзовывания из кессона — Ausschleusungsdauer (f);

опускание кессона — Caissonabsenkung (f);

кессон с двойными ножами — Doppelschneidesenkkasten (m);

кессонное основание — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);

плавучий кессон — Schwimmkasten (m);

устройство кессонного основания — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);

кессон бычка или контрфорса — Pfeilersenkkasten (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кессон
6 рабочий

1. Arbeits-;

2. Arbeiter (m);

рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);

рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);

рабочая камера — Arbeitskammer (f);

рабочая вода — Aufschlagwasser (n);

рабочий водовыпуск — Betriebsauslass (m);

рабочее давление — Betriebsdruck (m);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);

рабочий трубопровод — Betriebsleitung (f);

рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);

рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);

рабочая характеристика турбины Фрэнсиса — Francisdiagramm (n);

рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);

рабочий канализационной сети — Kanalarbeiter (m);

рабочий расход турбины — Kraftwasserabfluss (m);

подвод рабочей воды — Kraftwasserzuleitung (f);

использование рабочего расхода ГЭС — Kraftwerkswasserausnutzung (f);

рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);

рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);

рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);

рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);

рабочая жидкость регулятора — Reglerflüssigkeit (f);

рабочее колесо со скошенными лопастями — Schrägkantschaufel (f);

рабочее колесо винтового насоса — Schraubenrad (n);

рабочая жидкость — Steuerflüssigkeit (f);

рабочая вода в гидроприводе — Steuerwasser (n);

рабочее помещение затворов — Striegelhaus (n);

рабочий бетон — Tragbeton (m);

рабочая струя привода (гидроустановки) — Triebstrahl (m);

рабочий расход турбины — Turbinenaufschlagwasser (n);

рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);

рабочее колесо прямоточной турбины — axialdurchströmtes Turbinenlaufrad (n);

рабочее колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n);

рабочее колесо пропеллерного насоса — Verstellpropeller (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рабочий
7 рабочая камера

рабочая камера ж. стр. Arbeitskammer f; текст. Füllkammer f

рабочая камера ж. (напр., печи) Feuerkammer f

рабочая камера ж. (резиносмесителя) Trog m

рабочая камера ж. насоса Pumpenkammer f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая камера

См. также в других словарях:

Arbeitskammer — nennt man den auf fünf Seiten geschlossenen, unten offenen Raum, der die ganze Grundfläche einer Preßluftgründung einnimmt. Durch Einführung von Luft, deren Spannung diejenige der atmosphärischen Luft um die Höhe der Wassersäule übersteigt, unter … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitskammer — Am 30. Juni 1951 beschließt der Landtag des Saarlandes das Gesetz zur Errichtung einer Arbeitskammer im Saarland. Damit erhält die saarländische Arbeitnehmerschaft eine öffentlich rechtliche Einrichtung zur Vertretung ihrer Interessen in… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskammer — darbinė kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. work chamber vok. Arbeitskammer, f rus. рабочая камера, f pranc. chambre de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Arbeitskammer des Saarlandes — Logo der Arbeitskammer des Saarlandes Am 30. Juni 1951 beschließt der Landtag des Saarlandes das Gesetz zur Errichtung einer Arbeitskammer im Saarland. Damit erhält die saarländische Arbeitnehmerschaft eine öffentlich rechtliche Einrichtung zur… … Deutsch Wikipedia
Spülen der Arbeitskammer — kameros plovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chamber wash vok. Kammerspülung, f; Spülen der Arbeitskammer, n rus. промывка камеры, f pranc. lavage de chambre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Preßluftgründung — Preßluftgründung, im allgemeinen, das Fundationsverfahren, bei dem Preßluft in einen im Wasser stehenden, unten offenen, sonst allseitig geschlossenen Karten gepumpt wird, um denselben trockenzulegen, und in den Arbeiter durch Luftschleusen… … Lexikon der gesamten Technik
Grundbau — (Gründung, Fundierung; hierzu Tafel »Gründung«). Je nach der Beschaffenheit des Baugrundes, der in angemessener Tiefe, mit oder ohne Wasserandrang erreichbar oder nicht erreichbar ist, und je nach dem Zweck und der Wichtigkeit des Bauwerkes, ob… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Preßluftgründungen — Preßluftgründungen. Sollen in großer Wassertiefe ausgedehnte Mauermassen ausgeführt werden, nachdem vorher mit Hilfe eines Baggers der tragbare Boden bloßgelegt worden ist, so erhalten in neuester Zeit die Arbeitskammern so große Oberflächen und… … Lexikon der gesamten Technik
Weiterbildungsdatenbank Saar — Die Weiterbildungsdatenbank Saar wurde unter der Federführung der Arbeitskammer des Saarlandes in Kooperation mit dem Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz (DFKI) im Rahmen des SaarLernNetzes entwickelt. Das SaarLernNetz ist… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerkammer — Die Arbeitnehmerkammer Bremen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Als solche nimmt sie die Gesamtinteressen der kammerzugehörigen Arbeitnehmer wahr, insbesondere ihrer wirtschaftlichen, beruflichen, sozialen oder die Gleichberechtigung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Arbeitsfront — Flagge der Deutschen Arbeitsfront (Fabrikfahne) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Arbeitskammer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Arbeitskammer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: