-
1 чердачное помещение
Dachraum, Diele, ( над стропильной затяжкой) Spitzboden -
2 крыша
n1) gener. Bedachung, Dach, Überdachung, Dachung3) eng. Dachkante, Dachkantprisma, Dachprisma, Uberdachung4) construct. Deckung, Obdach5) railw. Dach (напр. вагона)6) law. Dachgesellschaft7) econ. Dachorganisation (в России, СНГ бандитская фирма выполняющая роль прикрытия от других бандитов, налоговых и таможенных органов и т.п. какой-л. коммерческой фирмы или банка)8) auto. Allwetterdach (трактора или дорожностроительной машины), Dachpartie, Dachraum (автомобиля), (съёмная) Verdeck (кузова), Dach (напр. кузова)9) road.wrk. Verdeck -
3 чердак
n1) gener. Boden, Dachboden, Dachgeschoß (жилое помещение)2) colloq. Loft (помещение изначально не предназначенное для жилья, но переоборудованное для проживания), Oberstübchen3) eng. Bodenkammer, Bodenraum4) jocul. Gehirnkasten5) construct. Dachraum6) swiss. Brüge, Winde, Estrich8) nor.germ. Söller9) low.germ. Auken, Lücht10) wood. Dachgeschoss -
4 чердачное помещение
adj1) gener. Mansardenraum, Bodenraum, Dachraum2) eng. Bodenkammer, Dachgeschoß, Diele, Spitzboden (над стропильной затяжкой)3) construct. Dachbodenraum, Dachzimmer4) swiss. Estrich -
5 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
-
6 чердачное помещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чердачное помещение
См. также в других словарях:
Dachraum — Dachraum, s. Dachgeschoß … Lexikon der gesamten Technik
Dachraum — bei geneigten Dächern der Raum zwischen der Unterseite der Dachflächen und der Oberkante der obersten Geschossdecke. Nicht ausgebaute Dachräume müssen aus Brandschutzgründen und für Reparaturzwecke zugänglich sein. Ausgebaute Dachräume erfordern… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Mailberg — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Mailberg enthält die 30 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Mailberg, die durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes und die 26, die per Bescheid unter Schutz gestellt wurden.[1]… … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame de La Souterraine — N. D. de La Souterraine, Westansicht … Deutsch Wikipedia
Notwendige Treppe — Als notwendige Treppe wird in Deutschland eine Treppe bezeichnet, die nach den baurechtlichen Vorschriften unbedingt vorhanden sein muss. Jedes Geschoss, das nicht zu ebener Erde liegt, und der benutzbare Dachraum eines Gebäudes müssen mindestens … Deutsch Wikipedia
Notwendiger Treppenraum — Als notwendige Treppe wird in Deutschland eine Treppe bezeichnet, die nach den baurechtlichen Vorschriften unbedingt vorhanden sein muss. Jedes Geschoss, das nicht zu ebener Erde liegt, und der benutzbare Dachraum eines Gebäudes müssen mindestens … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia
St-Julien de Brioude — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia
Estrich — Dachboden; Dachstube; Dachkammer * * * Ẹst|rich 〈m. 1〉 1. fugenloser Fußboden (aus Lehm, Zement u. a.) 2. 〈schweiz.〉 Dachboden [<ahd. astrih, estirih <mlat. astracus, astricus „Pflaster“; zu grch. ostrakon „Scherbe“] * * * Ẹst|rich, der;… … Universal-Lexikon
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltsraum — Der Aufenthaltsraum ist allgemein betrachtet ein Raum innerhalb von Wohnungen oder Gebäuden, der für einen längeren Aufenthalt von Menschen geeignet ist. Ob ein Raum diese Eignung besitzt, hängt im Wesentlichen mit Anforderungen hinsichtlich der… … Deutsch Wikipedia