-
1 Arbeitsgebiet
Arbeitsgebiet n о́бласть рабо́ты, сфе́ра де́ятельности -
2 Arbeitsgebiet
Arbeitsgebiet n dziedzina -
3 Arbeitsgebiet
nобласть работы, сфера деятельности -
4 Arbeitsgebiet
сущ.1) общ. сфера деятельности, область работы2) воен. направление службы, направление служебной деятельности, область службы, область служебной деятельности3) юр. круг деятельности, сектор, участок адм.прав.4) экон. область труда, поле деятельности, участок работы5) электр. рабочая часть характеристики -
5 Arbeitsgebiet
nобласть труда, сфера деятельности, поле деятельности; участок работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgebiet
-
6 Arbeitsgebiet
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsgebiet
-
7 Arbeitsgebiet
Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Arbeitsgebiet
-
8 Arbeitsgebiet
ńнаправление (область) службы (служебной деятельности) -
9 Arbeitsgebiet
(n)направление ( область) службы ( служебной деятельности) -
10 Arbeitsgebiet
n <-(e)s, -e> область работы, поле деятельности -
11 Arbeitsgebiet
n область ж. работы; рабочая часть ж. характеристики; сфера ж. деятельностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsgebiet
-
12 Arbeitsgebiet
о́бласть f рабо́ты ; сфе́ра де́ятельности -
13 Arbeitsgebiet
Árbeitsgebiet n -(e)s, -eо́бласть рабо́ты, сфе́ра де́ятельности -
14 Arbeitsgebiet des Kunden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgebiet des Kunden
-
15 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
16 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
17 Fotografie
сущ.1) общ. фотоснимок, фотография, (тк.sg) фотография2) тех. (fotografisches) снимок (s. а. съёмка), фотография (Arbeitsgebiet) -
18 massiv
грубый, наглый. Das war doch ein ganz massiver Eingriff in ihr persönliches Arbeitsgebiet. (P. Weiss) II Mein Gegner hat ständig gegen mich massive Angriffe, Beleidigungen und Drohungen ausgestoßen.Der Mann wurde bei der Auseinandersetzung sehr massiv.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > massiv
-
19 domain
Funktionsbereich, Arbeitsgebiet, BereichDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > domain
-
20 Arbeitsfreudigkeit
Arbeitsfreudigkeit f трудово́й энтузиа́зм, гото́вность труди́тьсяArbeitsfriede(n) m споко́йная обстано́вка для рабо́тыArbeitsfreudigkeit кла́ссовый мирArbeitsfront f трудово́й фронт; трудфро́нт" Deutsche Arbeitsfront" "Рабо́чий фронт" (официа́льная организа́ция рабо́чих и слу́жащих в фаши́стской Герма́нии)Arbeitsfuge f стр. рабо́чий шовArbeitsgalopp m рабо́та на гало́пе (ко́нный спорт)Arbeitsgang m рабо́чий проце́сс, ход рабо́тыArbeitsfreudigkeit тех. рабо́чий ход; рабо́чий такт; пери́од рабо́ты; опера́цияArbeitsgebiet n о́бласть рабо́ты, сфе́ра де́ятельностиArbeitsgegenstand m эк. предме́т труда́Arbeitsgelegenheit f возмо́жность получе́ния рабо́тыArbeitsfreudigkeit усло́вия для рабо́тыArbeitsgemeinschaft f кружо́кArbeitsfreudigkeit " Junge Techniker" кружо́к ю́ных те́хниковArbeitsfreudigkeit коми́ссия, комите́т (из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для разрабо́тки како́го-л. вопро́са); объедине́ние (разли́чных организа́ций)Arbeitsfreudigkeit (делово́е) сотру́дничество, совме́стная рабо́та
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsgebiet — ↑Domäne, ↑Ressort … Das große Fremdwörterbuch
Arbeitsgebiet — Als Arbeitsgebiet wird der Themenkreis bezeichnet, auf dem ein Mensch oder eine juristische Person ihre Haupttätigkeit entfaltet. Gebräuchlich ist der Kurzbegriff Sparte. Zum jeweiligen vertikal unterschiedenen Arbeitsgebiet wird innerhalb dieses … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsgebiet — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — Teilbereich; Sparte; Segment; Teilgebiet * * * Ạr|beits|ge|biet 〈n. 11〉 Aufgabenkreis * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; Aufgabenbereich. * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; … Universal-Lexikon
Arbeitsgebiet — Ạr|beits|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Ressort — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Feld, Gebiet, Metier, Sachbereich, Sachgebiet, Sektion, Sektor, Sparte, Spezialgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Zuständigkeitsbereich; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spezialgebiet — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Domäne, Fachbereich, Fachgebiet, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Spezialität, Terrain. * * * Spezialgebiet,das:Spezialität·Sondergebiet·Domäne♦umg:Spezialstrecke;auch⇨Fach(1,b),⇨Liebhaberei Spezialgebiet 1.→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Arb.-Geb. — Arbeitsgebiet EN area [field] of work … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Euregio Rhein-Waal — Die Euregio Rhein Waal (niederländisch Euregio Rijn Waal) ist ein deutsch niederländischer Zweckverband, in dem sich 51 deutsche und niederländische Gemeinden, drei deutsche Kommunalverbände sowie je eine deutsche und eine niederländische… … Deutsch Wikipedia