-
1 приспособление для снятия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособление для снятия
-
2 приспособление для снятия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособление для снятия
-
3 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
4 приспособление для демонтажа
neng. AbziehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для демонтажа
-
5 приспособление для доводки
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для доводки
-
6 приспособление для правки
n1) eng. Abdrehvorrichtung (шлифовального круга), Abrichtapparat, Abrichteinrichtung, Abrichtgerät, Abrichtvorrichtung, Abziehapparat (шлифовального круга)2) auto. Ausbeulvorrichtung (напр. кузова), Richtapparat (напр. кузовов автомобилей), Richtgerät (напр. кузовов автомобилей)3) weld. Abrichtgerät (шлифовальных кругов), Abziehvorrichtung (шлифовального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для правки
-
7 приспособление для правки шлифовального круга
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для правки шлифовального круга
-
8 приспособление для снятия
n1) auto. Abziehvorrichtung (деталей)2) weld. Ausziehvorrichtung (детали с вала)3) wood. Absetzvorrichtung (деталей)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия
-
9 приспособление для снятия бандажа
nrailw. AbziehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия бандажа
-
10 приспособление для снятия с оси
ncinema.equip. Abziehvorrichtung (напр., скачкового барабана)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия с оси
-
11 раскладывающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > раскладывающее устройство
-
12 стяжка
n1) eng. Abziehvorrichtung, Ausziehvorrichtung, Spannschloß, Kupplung2) construct. Abgleichschicht, Ausgleichschicht, Estrichschicht, Schloß, Schloßexzenter, Steckeisen (для гибких хомутов), Strebe, Verbindung, Zusammenziehen, Verbundestrich (наливной пол), Verklammerung, Zugband3) artil. Spannband4) forestr. Verschluß5) textile. Querstrebe (порок трикотажа), Schnalle6) leath. Narbenschrumpfung, Narbenzug7) mech.eng. Abzieher8) heat. Estrich9) weld. Abziehwerkzeug10) wood. Scheibenabzieher, Verschluss11) hydraul. Zugstange12) shipb. Lasche, Verstreben, Verstrebung -
13 стяжное приспособление
adj1) eng. Abziehvorrichtung2) construct. Kupplung3) forestr. Zusammenziehvorrichtung4) mech.eng. Abzieher5) wood. Scheibenabzieher (для деталей, плотно сидящих на валу), Zusammenziehvorrichtung (для пакетирования брёвен)Универсальный русско-немецкий словарь > стяжное приспособление
-
14 съёмник
n1) Av. Abhebevorrichtung2) eng. Abstreiferplatte (в штампе), Abziehvorrichtung, Ausstoßer3) auto. Abziehapparat, Adapter, Ausdrückvorrichtung (деталей), Auszieher, Abziehwerkzeug, Entriegelungswerkzeug4) textile. Abschläger5) electr. Abtaster6) food.ind. Abhebebrett (для собирания дрожжей верхового брожения)7) mech.eng. Abzieher, Ausheber8) silic. Entnahmevorrichtung9) sow. Auswerfer, Mitnehmer (пошитых заготовок)10) weld. Abstreifer (в штампе), Ausstoßvorrichtung11) wood. Aushebearm -
15 устройство для разборки
nwood. Abziehvorrichtung (напр. пакетов шпона)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для разборки
-
16 устройство для съёмки шкурки
nfood.ind. AbziehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для съёмки шкурки
-
17 устройство для съёмки шкуры
nfood.ind. Abziehvorrichtung, Enthäutungsgerät, Hautabziehvorrichtung, Hautabzugsvorrichtung, HautzieherУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для съёмки шкуры
-
18 съёмник
м.Abzieher m, Auszieher m, Abziehvorrichtung f- съёмник колеса
- съёмник колёсных колпаков
- съёмник обода
- съёмник поршневых колец
- съёмник с внутренним захватом
- съёмник с наружным захватом
- съёмник ступицы
- универсальный съёмник
- съёмник шестерён -
19 приспособление для снятия
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > приспособление для снятия
-
20 щипцы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > щипцы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abziehvorrichtung — Ạb|zieh|vor|rich|tung, die (Technik): Vorrichtung zum Abziehen (1 a) eines Rades von einer Welle od. Achse … Universal-Lexikon