-
1 импульсник
-
2 зонд
Abtaster, Abtastglied, Fühler, Forschungssonde, Sonde, Spürgerät, Tastenwerk, Tastgerät, Tastlehre -
3 щуп
Abtaster, ( копировального станка) Abtastgerät, Abtastglied, Bohrsonde, Dickenlehre, Fadenfühler, Fühler, ( для перфокарт) Fühlerstift, ( для проверки зазоров) Fühllehre, Prüfkopf, Schlitzlehre, Spaltlehre, Sonde, Spion, Spitze, Spürgerät, Tastenwerk, Taster, Tastgerät, Tastlehre -
4 читающая лампа
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > читающая лампа
-
5 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
6 звукосниматель
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звукосниматель
-
7 бесконтактное сканирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное сканирующее устройство
-
8 бесконтактное устройство считывания
adjcomput. berührungsloser Abtaster (или опроса)Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное устройство считывания
-
9 блок развёртки
n1) Av. Scanner2) eng. Ablenkblock3) electr. Ablenkteil4) IT. Abtastblock, Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtaster, Abtastgerät, Abtastungseinrichtung5) radioloc. Ablenkeinheit -
10 воспроизводящее устройство
adj1) gener. Abtaster2) milit. Display-Einheit3) brit.engl. Player4) radio. Abtastvorrichtung5) electr. Wiedergabeapparat, Wiedergabegerät, Zuspielgerät6) microel. Wiedergabeeinrichtung, Wiedergabewandler7) cinema.equip. Abtastgerät, WiedergabevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизводящее устройство
-
11 дискретизатор
nmicroel. Abtastelement, Abtastglied, Digitalisiergerät, Digitalisierungsgerät, Digitizer, Sample-Hold, Sampler, Abtaster -
12 звуковоспроизводящее устройство
adj1) gener. Abtaster2) electr. Tongerät (кинопроектора)3) cinema.equip. Abhörgerät (звукомонтажного стола или аппарата), Abtastgerät, Tonwiedergabeanlage, Tonwiedergabeapparatur, Wiedergabeanlage, Wiedergabeeinrichtung, Wiedergabevorrichtung, Tonabtasteinrichtung, Tonabtastgerät, Tonanlage, TonfilmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящее устройство
-
13 зонд
n2) geol. Prüfstab, Sondiereisen3) Av. (исследовательский) Forschungssonde4) med. Schlauch, Suchnadel5) eng. Meßspitze, Sonde, Spürgerät, Sucheisen, Tastlehre6) econ. Probestecher7) astr. Sonde (напр. космический)8) radio. Meßelektrode9) electr. Fühler, Koppelstift, Tastgerät, Tastnadel, Taststift, Abtaster, Taster10) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, Taste, Abtastkopf11) oil. (каротажный) Sonde12) microel. Messkopf, Prüfnadel, Testpin13) aerodyn. Forschungssonde -
14 импульсник
-
15 контактный контролирующий орган
Универсальный русско-немецкий словарь > контактный контролирующий орган
-
16 опрашивающее устройство
adj1) comput. Tastgerät2) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtaster, Abtastgerät, AbtastungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > опрашивающее устройство
-
17 оптико-электронное сканирующее устройство
abbrcomput. optisch-elektronischer AbtasterУниверсальный русско-немецкий словарь > оптико-электронное сканирующее устройство
-
18 оптическое сканирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическое сканирующее устройство
-
19 развёртыватель
-
20 развёртывающая система
adjcinema.equip. Abtastsystem (телекинопередатчика), Abtaster (телекинопередатчика)Универсальный русско-немецкий словарь > развёртывающая система
См. также в других словарях:
Abtaster — diskretizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digitizer; sampler vok. Abtasteinheit, f; Abtaster, m; Digitalisiergerät, n rus. дискретизатор, m pranc. échantillonneur, m; digitaliseur, m … Automatikos terminų žodynas
Abtaster — skleidimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanner; scanning device vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Abtastungsanlage, f rus. развёртывающее устройство, n; сканирующее устройство, n pranc. balayeur, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
Abtaster — skleistuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanner; scanning device vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Abtastungsanlage, f rus. развертыватель, m; развертывающее устройство, n; сканирующее устройство, n pranc. balayeur, m;… … Automatikos terminų žodynas
Abtaster — diskretizavimo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampler; sampling element vok. Abtastelement, n; Abtaster, m rus. импульсный элемент, m; элемент выборки, m pranc. échantillonneur, m … Automatikos terminų žodynas
Abtaster — žvalgytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanner vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Scanner, m rus. сканер, m; сканирующее устройство, n; устройство обзора с развёрткой, n pranc. balayeur analyseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wafer-Abtaster — plokštelės žvalgytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer scanner vok. Wafer Abtaster, m; Wafer Scanner, m rus. установка со сканированием пластин, f pranc. scanner de la tranche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
optischer Abtaster — optinis skleistuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m rus. устройство для оптической развёртки, n pranc. formateur des images, m; scanner optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
optischer Abtaster — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
Flying-Spot-Abtaster — Lichtpunktabtaster wurden im (Farb )Fernsehstudio zur Abtastung von Diapositiven, Epivorlagen (Epidiaskop), Filmen und (in der Anfangszeit der Fernsehtechnik) von Menschen benutzt. Am Anfang der Geschichte der Fernsehausstrahlung gab es… … Deutsch Wikipedia
Kristallabtastsystem — Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton oder Audiosignal) wandelt. Das Audiosignal wird tontechisch verarbeitet… … Deutsch Wikipedia
Tonabnehmer — Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) oder einer Nadel in einer Schallplattenrille in eine elektrische Spannung (das Ton oder Audiosignal) wandelt. Das… … Deutsch Wikipedia
