-
1 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
2 приспособление для отвинчивания
noil. Abdrehvorrichtung (напр. бурильного инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для отвинчивания
-
3 приспособление для правки
n1) eng. Abdrehvorrichtung (шлифовального круга), Abrichtapparat, Abrichteinrichtung, Abrichtgerät, Abrichtvorrichtung, Abziehapparat (шлифовального круга)2) auto. Ausbeulvorrichtung (напр. кузова), Richtapparat (напр. кузовов автомобилей), Richtgerät (напр. кузовов автомобилей)3) weld. Abrichtgerät (шлифовальных кругов), Abziehvorrichtung (шлифовального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для правки
-
4 приспособление к сеялке для установки на норму высева
neng. AbdrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление к сеялке для установки на норму высева
-
5 устройство для перекручивания оболочки
nfood.ind. Abdrehmaschine (при формовании колбасных изделий), Abdrehvorrichtung (при формовании колбасных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для перекручивания оболочки
-
6 приспособление для правки
( шлифовального круга) Abdrehvorrichtung, Abziehapparat, Abrichtgerät, AbziehvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > приспособление для правки
См. также в других словарях:
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik