-
1 Ablaufstelle
-
2 Ablaufstelle
Ablaufstelle f discharge pointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablaufstelle
-
3 Ablaufstelle
Ablaufstelle f спорт. старт (ме́сто) -
4 Ablaufstelle
-
5 Ablaufstelle
гл.2) хим. приёмник сточной жидкости -
6 Ablaufstelle
(f)место отрыва (вагонов при роспуске с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufstelle
-
7 Ablaufstelle
-
8 Ablaufstelle
fместо (канализационного) спускаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufstelle
-
9 Ablaufstelle
f место с. отрыва вагонов при роспуске с горки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufstelle
-
10 Ablaufstelle
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ablaufstelle
-
11 Ablaufpunkt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufpunkt
-
12 Ablauf
m2. (Verlauf) einer Sitzung etc.: order of events; der Ablauf von Ereignissen the course ( oder sequence) of events; für einen glatten Ablauf sorgen make sure things run smoothly3. einer Frist etc.: expiry; mit oder bei Ablauf des Jahres at the end of the year; nach Ablauf von zwei Wochen at the end of two weeks, after two weeks; noch vor Ablauf einer Stunde in less than an hour, before an hour has passed; bei oder nach Ablauf des Mietvertrags ( oder Pachtvertrags) on expir|y (Am. -ation) of the lease, when the lease expires ( oder runs out); bei Ablauf des Wechsels when the bill becomes payable, at ( oder on) maturity of the bill4. NAUT. (Stapellauf) launch(ing)* * *der Ablauf(Frist) expiration; expiry;(Verlauf) course* * *Ạb|laufm1) (= Abfluss) drain; (= Ablaufstelle) outlet; (= Ablaufrohr) drain(pipe); (im Haus) waste pipe; (= Rinne) drainage channel2) (= Ablaufen) draining or running away3) (= Verlauf) course; (von Empfang, Staatsbesuch) order of events (+gen in); (von Verbrechen) sequence of events (+gen in); (von Handlung im Buch etc) developmenter sprach mit uns den Ablauf der Prüfung durch — he took us through the exam
es gab keinerlei Störungen im Ablauf des Programms — the programme (Brit) or program (US) went off without any disturbances
nach Ablauf der Frist — after the deadline had passed or expired
nach Ablauf von 4 Stunden — after 4 hours (have/had gone by or passed)
nach Ablauf des Jahres/dieser Zeit — at the end of the year/this time
* * *der1) expiration2) (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) expiry* * *Ab·lauf1malle hofften auf einen reibungslosen \Ablauf des Besuches everybody hoped that the visit would pass off smoothly2. (das Verstreichen) passingder \Ablauf des Ultimatums erfolgt in 10 Stunden the deadline for the ultimatum runs out in 10 hoursnach \Ablauf von etw after sth, once sth has passednach \Ablauf von 10 Tagen after 10 daysAb·lauf2m2. (Abflussrohr) outlet pipe* * *1) (Verlauf) course2) (einer Veranstaltung) passing or going off3) o. Pl. (Ende)nach Ablauf einer Frist — at the end of a period of time
* * *Ablauf m2. (Verlauf) einer Sitzung etc: order of events;der Ablauf von Ereignissen the course ( oder sequence) of events;für einen glatten Ablauf sorgen make sure things run smoothly3. einer Frist etc: expiry;bei Ablauf des Jahres at the end of the year;nach Ablauf von zwei Wochen at the end of two weeks, after two weeks;noch vor Ablauf einer Stunde in less than an hour, before an hour has passed;bei Ablauf des Wechsels when the bill becomes payable, at ( oder on) maturity of the bill* * *1) (Verlauf) course2) (einer Veranstaltung) passing or going off3) o. Pl. (Ende)* * *-¨e (einer Frist) m.expiration (of a time limit) n. -¨e (periodisch) m.cycle n. -¨e m.drain n.flowing off n.order of events n.procedure n.sequence n. -
13 Ablaufpunkt
mсм. Ablaufstelle -
14 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
-
15 Stelle
f место с.; позиция ж.; позиция ж. выч.; пункт м.; разряд м. мат. выч.; станция ж.; точка ж.→ Fst→ Ölstelle→ TVStNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stelle
-
16 Verbindungsleitung
Leitung zwischen Ablaufstelle und Geruchverschluss DIN 1986-1 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verbindungsleitung
См. также в других словарях:
Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lügde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seesanierung — Es fehlt eine Definition, Quellenangaben würden dem Artikel ebenfalls weiterhelfen. Nina 23:21, 8. Jan. 2009 (CET) Wenn ein See droht, umzukippen und wenn die Mittel es zulassen, gibt es die Möglichkeit, ihn zu sanieren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Deichverteidigung — Deichverteidigung. Es ist eine Verteidigung der eigentlichen Flußdeiche (bis zum Flutgebiet) und der an der See sowie innerhalb des Flutgebiets liegenden Deiche zu unterscheiden. Bei den Flußdeichen fallen die stärksten Angriffe in die Zeit der… … Lexikon der gesamten Technik
Kettenreibung — findet zwischen den einzelnen Gliedern beim Auf und Ablaufen infolge der gegenseitigen Gleitung der Kettenglieder statt. Unter der Last Q kg und mit dem Reibungskoeffizienten f = 0,20,3 beträgt das Reibungsmoment für d cm Kettenstärke f Q · … Lexikon der gesamten Technik
Längenmeßmaschine — Längenmeßmaschine, für Kabel, Litzen, Seile, Bindfaden, Draht u.s.w., besteht aus zwei Trommeln von je 1 m Umfang, zwischen denen das Material hindurchbewegt wird und die je mit einem Zählwerk in Verbindung stehen; s. die nebenstehende Figur (von … Lexikon der gesamten Technik
Riemenaufleger — sollen das Aufbringen von Treibriemen auf die Scheiben der Transmission erleichtern und ungefährlich machen. An Stelle einer einfachen, aber schwer zu handhabenden Stange benutzt man verschiedene Ausgestaltungen. Wenn die Stange (Fig. 1) am… … Lexikon der gesamten Technik
Riementrieb — ist als Mittel zur Kraftübertragung ausgezeichnet durch Billigkeit der Anlage und der Unterhaltung, Anpassungsfähigkeit, Geräuschlosigkeit, Nachgiebigkeit bei Ueberlastung und Ausrückbarkeit. Sein Anwendungsgebiet ist begrenzt: einerseits durch… … Lexikon der gesamten Technik
Weberei [2] — Weberei. Die Neuerungen, welche in der letzten Zeit beim Bau der Webereimaschinen vorgenommen worden sind, beziehen sich hauptsächlich auf die Erhöhung der Leistungsfähigkeit. So hat man die Spulmaschinen mit sehr rasch wirkenden Fadenführern… … Lexikon der gesamten Technik
Mal — • 1Mal das; [e]s, e I. Groß und Getrenntschreibung als Substantiv: – das erste, zweite usw. Mal; das and[e]re, einzige, letzte, nächste, vorige usw. Mal; das eine Mal – ein erstes usw. Mal; ein and[e]res, einziges, letztes Mal; ein Mal über das… … Die deutsche Rechtschreibung
Verbindungsleitung — Leitung zwischen Ablaufstelle und Geruchverschluss DIN 1986 1 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens