-
1 Ablaufboden
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufboden
-
2 Ablaufboden
сущ.гидр. рисберм -
3 Ablaufboden
m гидр. -
4 Ablaufboden
m рисберм м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufboden
-
5 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
-
6 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden -
7 Kolkschutz
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolkschutz
См. также в других словарях:
РИСБЕРМА — укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем (Болгарский язык; Български) енергогасителна плоча; рисберма (Чешский язык; Čeština) zpevněná část koryta za vývarem (Немецкий язык; Deutsch) Kolkschutz; Ablaufboden … Строительный словарь
рисберма — Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рисберма Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный… … Справочник технического переводчика
