-
1 Faulgasanlage
-
2 Schachtdeckel
сущ.1) тех. крышка колодца2) горн. ляды, основной полок3) дор. крышка смотрового колодца, крышка смотрового ливнеспуска4) всн. крышка канализационного люка -
3 Faulgasanlage
(f)установка для получения канализационного газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Faulgasanlage
-
4 Ablauf
m1. отток, сток (водостока, канализационного слива, водовода)2. спуск со стапеля3. отплытие4. ход процесса -
5 Ablaufstelle
fместо (канализационного) спускаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufstelle
-
6 Doppelhalbkreisprofil
nспаренный полукруглый профиль (напр. канализационного коллектора)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Doppelhalbkreisprofil
-
7 Einlaufkasten
mводоприёмная коробка (напр. канализационного стока)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlaufkasten
-
8 Kanalverlegung
fпрокладка канализационного трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalverlegung
-
9 Schlammlochring
mкольцо канализационного колодцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammlochring
-
10 Sinkkastenaufsatz
mкрышка канализационного трапаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sinkkastenaufsatz
-
11 Sanierer
сущ.1) общ. специалист по проведению санирования (также: реконструкции, ремонта, перепланировки, модернизации, оздоровления)2) тех. ремонтник, канализационщик, техник канализационного оборудования3) экон. перепланировщик, сантехник4) сл. чистильщик5) санит. дезинфекционист -
12 Sanierung von Hausanschlüssen
Универсальный немецко-русский словарь > Sanierung von Hausanschlüssen
-
13 Faulgasanlage
Faulgasanlage f -
14 Kanaldeckel
m <-s, -> крышка для канализационного люка -
15 Schachtkonus
отступ
Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtkonus
См. также в других словарях:
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
Организация водопроводно-канализационного хозяйства — предприятие (организация), осуществляющее отпуск воды из системы водоснабжения и (или) прием сточных вод в систему канализации и эксплуатирующее эти системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25.06.2012) Об… … Официальная терминология
обделка канализационного коллектора или тоннеля (обделка) — 3.14 обделка канализационного коллектора или тоннеля (обделка) : Несущая постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземного сооружения и образующая их внутреннюю поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
организация водопроводно-канализационного хозяйства («Водоканал») — 3.18 организация водопроводно канализационного хозяйства («Водоканал»): Предприятие (организация), осуществляющее отпуск воды из системы водоснабжения и(или) прием сточных вод в систему канализации и эксплуатирующее эти системы; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТ Р М-025-2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно-канализационного хозяйства — Терминология ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства: Авария Повреждение или выход из строя систем коммунального водоснабжения, канализации или отдельных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение: Положение о проведении планово-предупредительного ремонта на предприятиях водопроводно-канализационного хозяйства — Терминология Положение: Положение о проведении планово предупредительного ремонта на предприятиях водопроводно канализационного хозяйства: 3.19. Межремонтный период (Цт) промежуток времени между двумя плановыми ремонтами. 3.20. Структура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно-канализационного хозяйства города в особый период — Терминология Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно канализационного хозяйства города в особый период: 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы, представляемые абонентом (заказчиком) для заключения договора на оказание услуг организацией водопроводно-канализационного хозяйства — к ним относятся: заявка с указанием объектов, непосредственно присоединенных (присоединяемых) к системам водоснабжения и канализации, данных о субабонентах, а также объемах водопотребления и водоотведения сточных вод абонента и субабонентов;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий — Терминология СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий: 3.1 абонент: Юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владивостокский трамвай — Трамвайная система … Википедия
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации