-
1 Hauptstelle
Hauptstelle f GEN main branch* * *f < Geschäft> main branch* * *Hauptstelle
main branch (office) -
2 Hauptstelle
Hauptstelle, caput (wichtigstes Stück, z.B. capita ex alcis epistulis ponere). – Hauptstraße, via principalis (im allg. u. insbes. im röm. Lager). via militaris (Heerstraße). – platēa. via (größere Straße, s. »Straße« das Nähere). – via celeberrima (die besuchteste Straße). – Haupt- u. Nebenstraßen, viae atque angiporta. – Hauptstreich; z.B. den H. gegen jmd. richten, alqm maxime petere.
-
3 Hauptstelle
-
4 Hauptstelle
-
5 Hauptstelle
сущ.1) общ. важнейшее место, главная инстанция, главное место2) воен. ведущая (радио) станция, главная (радио) станция, основной (телефонный) аппарат3) электр. ведущая станция, главная станция4) сеть. главный узел5) тлф. основной аппарат6) админ.прав. центральный офис -
6 Hauptstelle
-
7 Hauptstelle
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hauptstelle
-
8 Hauptstelle
-n f.central office n. -
9 Hauptstelle
f́основной (телефонный) аппарат; главная (ведущая) (радио) станция -
10 Hauptstelle
(f)основной ( телефонный) аппарат; главная ( ведущая) (радио) станция -
11 Hauptstelle
f ведущая станция ж.; главная станция ж.; основной аппарат м. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptstelle
-
12 Hauptstelle
f1. central office2. master station -
13 die Hauptstelle
- {central office} -
14 Hauptseite
Hauptseite
(Zeitung) front page;
• Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
• Hauptsendezeit prime time;
• mit Hauptsitz in headquartered in;
• Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
• seinen Hauptsitz haben to headquarter;
• Hauptspalte main column;
• Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
• Hauptspeicher (Computer) general storage;
• Hauptstadt capital, principal town;
• Hauptstelle main branch (office);
• Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
• Hauptsteuertermin main tax-filing date;
• Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
• Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
• Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
• Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
• Hauptstützen der Regierung pillars of government;
• Hauptsumme capital, principal;
• Haupttätigkeit principal activity, key performance;
• Haupttätigkeitsgebiet key performance area. -
15 Haupt
-
16 Stelle
f место с.; позиция ж.; позиция ж. выч.; пункт м.; разряд м. мат. выч.; станция ж.; точка ж.→ Fst→ Ölstelle→ TVStNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stelle
См. также в других словарях:
Hauptstelle — ↑Zentrale … Das große Fremdwörterbuch
Hauptstelle der deutschen Arbeitgeberverbände — Die Hauptstelle der Deutschen Arbeitgeberverbände war eine 1904 gegründete Organisation zur Vertretung der Arbeitgeberinteressen. Sie bestand bis 1913, als sie mit dem Verein deutscher Arbeitgeberverbände zur Vereinigung Deutscher… … Deutsch Wikipedia
Hauptstelle — Hauptbüro; Zentrale; Hauptgeschäftsstelle; Hauptsitz; Hauptquartier; Hauptniederlassung; Stammsitz … Universal-Lexikon
Hauptstelle der Bundesanstalt für Arbeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Verwaltungszentru … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen — Am 26. November 1947 wurde die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e.V. (DHS), damals unter der Bezeichnung Hauptarbeitsgemeinschaft zur Abwehr der Suchtgefahren (HAG), begründet. 2002 erfolgt die Umbenennung in „Deutsche Hauptstelle für… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren — (Abkürzung: DHS) Drogenabhängigkeit … Universal-Lexikon
Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren e. V. — Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren e. V., Abkürzung DHS, Dachorganisation der bundesweit in der Suchtprävention und Suchtkrankenhilfe tätigen Verbände und Facheinrichtung zur Erforschung und Abwehr der Suchtgefahren und schäden sowie… … Universal-Lexikon
BVA - Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter — Hauptstelle im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstädterstraße Die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) ist ein Sozialversicherungsträger der österreichischen Sozialversicherung. Sie ist für die Kranken , und Unfallversicherung der… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter — Hauptstelle im 8. Wiener Gemeindebezirk, Josefstädterstraße Die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) ist ein Sozialversicherungsträger der österreichischen Sozialversicherung. Sie ist für die Kranken und Unfallversicherung der… … Deutsch Wikipedia
Hauptquartier — Hauptstelle; Hauptniederlassung; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz * * * Haupt|quar|tier 〈n. 11〉 1. 〈Abk.: HQ, HQu; Mil.〉 1.1 Sitz des Befehlshabers einer Armee od. eines selbstständigen Armeekorps im Krieg … Universal-Lexikon
Hauptniederlassung — Hauptstelle; Hauptquartier; Hauptsitz; Zentrale; Stammsitz … Universal-Lexikon