-
1 Relaxation
(f)релаксация -
2 релаксация
Relaxation f -
3 последействие упругое
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > последействие упругое
-
4 релаксация
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > релаксация
-
5 поперечная релаксация
поперечная релаксация
Процесс исчезновения поперечной компоненты намагниченности
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечная релаксация
-
6 перекрестная релаксация
перекрестная релаксация
Нрк. кросс-релаксация
Процесс установления равновесия между частями спиновой системы, относящимися к близким или почти кратным по частоте спектральным линиям.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрестная релаксация
-
7 период релаксации напряжений в горной породе
период релаксации напряжений в горной породе
Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период релаксации напряжений в горной породе
-
8 продольная релаксация
продольная релаксация
Процесс установления равновесного значения продольной компоненты намагниченности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продольная релаксация
-
9 релаксационная коэрцитивная сила
релаксационная коэрцитивная сила
Величина, равная напряженности магнитного поля, необходимого для приведения магнитного материала с остаточной намагниченностью в статически размагниченное состояние.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > релаксационная коэрцитивная сила
-
10 релаксационный переход
релаксационный переход
Переход системы к равновесному состоянию в результате внутренних взаимодействий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > релаксационный переход
-
11 безызлучательная релаксация
Универсальный русско-немецкий словарь > безызлучательная релаксация
-
12 дипольная эластическая релаксация
Универсальный русско-немецкий словарь > дипольная эластическая релаксация
-
13 дипольно-вращательная релаксация
Универсальный русско-немецкий словарь > дипольно-вращательная релаксация
-
14 дипольно-групповая релаксация
adjchem. Dipol-Gruppen-RelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > дипольно-групповая релаксация
-
15 дипольно-радикальная релаксация
adjchem. dipolradikale RelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > дипольно-радикальная релаксация
-
16 диэлектрическая релаксация
Универсальный русско-немецкий словарь > диэлектрическая релаксация
-
17 затухание
n1) gener. Abklingen, Ausschwingen (колебаний)2) geol. Abklingung, Ausklingen (напр. колебаний), Dämpfung (напр., колебаний)3) Av. Abbau (напр. поля), Auschwingen (колебаний), Bedämpfung (колебаний)4) eng. Bedämpfung, Relaxation, Verklingen (колебаний), Verlöschen (пламени)5) book. Erlöschen6) chem. Dampfung7) ling. Abschwächung8) auto. Abdämpfung10) psych. Abklingen (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя), Verlernen11) radio. Verklingen (колебательного процесса)12) phys. Dämpfung (колебаний)13) electr. Abfall, Abfallen, Löscheffekt, Löschen, Löschung, Schwächung, metallische Verluste (в стенках волновода), Abbau14) silic. Abklingen (ïå÷è)15) autom. Abklingen (напр., колебания)16) nucl.phys. Dekrement17) aerodyn. Ausschwungvorgang (колебаний), Abklingen (колебаний)18) light.eng. Extinktion19) shipb. abklingende Hemmung20) cinema.phonogr. Auslöschung -
18 кросс-релаксация
ngeol. Cross-Relaxation, Cross-Relaxations-Übergänge -
19 магнитная релаксация
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитная релаксация
-
20 метод прогрессирующей мышечной релаксации
npsych. progressive Relaxation (психотерапевтический метод, основанный на произвольном расслаблении поперечнополосатых мышц в состоянии покоя)Универсальный русско-немецкий словарь > метод прогрессирующей мышечной релаксации
См. также в других словарях:
RELAXATION — RELAXATI Détente psychosomatique contrôlée. Déjà en latin relaxatio signifiait relâchement d’un prisonnier et détente, repos. Le vieux français garda les deux sens, faisant de relaxation un doublet un peu pédant de relâchement (H. de Mondeville,… … Encyclopédie Universelle
Relaxation — may refer to: *Human relaxation is the art and science of doing nothing regardless of the outer activity including physical and/or mental tension. A human condition of flowing vital energy binging about a state of improved health and well being.… … Wikipedia
Relaxation — Re lax*a tion (r? l?ks ? sh?n;277), n. [L. relaxatio; cf. F. relaxation.] 1. The act or process of relaxing, or the state of being relaxed; as, relaxation of the muscles; relaxation of a law. [1913 Webster] 2. Remission from attention and effort; … The Collaborative International Dictionary of English
Relaxation — (zum Teil synonym auch Relaxierung) bezeichnet in den Naturwissenschaften (insbesondere in Physik, Chemie, Materialwissenschaften) den Übergang eines Systems in seinen Grundzustand oder in einen Gleichgewichtszustand (häufig nach einer Anregung) … Deutsch Wikipedia
Relaxation — (Таланг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92/2 Moo 2 T. Srisoonthorn, A … Каталог отелей
relaxation — Relaxation. s. f. Terme de Droit Canon, qui n a guere d usage que dans cette phrase. Relaxation des peines Canoniques, qui signifie Diminution, ou entiere remission des peines Canoniques. On appelle, Relaxation de nerfs, La foiblesse qui survient … Dictionnaire de l'Académie française
relaxation — relaxation. См. релаксация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Relaxation — (lat.), Erschlaffung der Gewebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
relaxation — index enjoyment (pleasure), informality, leave (absence), mitigation, mollification, pause, remis … Law dictionary
relaxation — 1520s, “remission of a burden or penalty,” L. relaxationem (nom. relaxatio), noun of action from pp. stem of relaxare (see RELAX (Cf. relax)). Meaning “relief from hard work or ordinary cares” is from 1540s … Etymology dictionary
relaxation — *rest, repose, leisure, ease, comfort Analogous words: amusement, diversion, recreation (see under AMUSE vb): relieving or relief, assuagement, alleviation, mitigation (see corresponding verbs at RELIEVE) … New Dictionary of Synonyms