-
1 asada
asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast ' asada' also found in these entries: English: baked potato - gravy - joint - roast beef - slice - bake -
2 carne asada
Кулинария: жареное мясо (мексиканская кухня) (http://en.wikipedia.org/wiki/Carne_asada) -
3 dripping
noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) pringue, grasa de carne asadatr['drɪpɪŋ]1 empapado,-a1 chorreando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dripping wet estar chorreandon.• goteo s.m.• gotera s.f.
I 'drɪpɪŋ
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)['drɪpɪŋ]to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
1.N (Culin) pringue m or f2. ADJ1) (=soaking) [washing, coat] que chorrea, que gotea; [person, hair] empapadoto be dripping wet * — estar empapado or chorreando
to be dripping with sweat — estar sudando a chorros, estar chorreando de sudor
2) [tap, gutter] que gotea* * *
I ['drɪpɪŋ]
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
-
4 gravy
'ɡreiviplural - gravies; noun((a sauce made from) the juices from meat that is cooking.) salsa de carne, jugo de la carnegravy n jugo de carnetr['greɪvɪ]1 SMALLCOOKERY/SMALL salsa de carne, jugo de la carne\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgravy boat salseran.• jugo s.m.• mojete s.m.• salsa (de carne) s.f.'greɪvimass noun ( Culin) salsa hecha con el jugo de la carne asada; (before n)['ɡreɪvɪ]gravy boat — salsera f
1. N1) (Culin) salsa f de carne, gravy m2) (US) ** (=easy money) dinero m fácil2.CPDgravy boat N — salsera f
gravy train * N — (fig) dinero m fácil
- get on the gravy train* * *['greɪvi]mass noun ( Culin) salsa hecha con el jugo de la carne asada; (before n)gravy boat — salsera f
-
5 bake
beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cocer al horno2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) resecar•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen
bake vb hacer al horno / horneartr[beɪk]1 (bread, cakes) cocer (en el horno)2 (land, earth) endurecer1 cocerse2 figurative use achicharrarse de calorbake n: fiesta con platos hechos al hornon.• hornada s.f.v.• cocer v.• cocer al horno v.• hacer al horno v.• hornear v.beɪk
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc)[beɪk]1. VT1) [+ food] cocer (al horno); [+ bricks etc] cocerbaked beans — judías fpl en salsa de tomate
baked potato — patata f or (LAm) papa f al horno
2) (=harden) endurecer2. VI1) [person]I love to bake — me gusta hacer pasteles/pan etc al horno
2) [bread, cake] hacerse en el horno3) (fig) (=swelter)3.N (Brit) (Culin) pastel salado cocinado al horno esp con verduras o pescado* * *[beɪk]
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc) -
6 roast beef
s.rosbif, carne de res asada, carne de vaca asada. -
7 NAK steel
-
8 apple
'æpl(a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) manzanaapple n manzanatr['æpəl]1 manzana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the apple of somebody's eye ser la niña de los ojos de alguienapple green verde nombre masculino manzanaapple of discord manzana de la discordiaapple pie tarta de manzanaapple tree manzanocooking apple manzana ácidathe Big Apple Nueva Yorkapple ['æpəl] n: manzana fn.• manzana s.f.• manzano s.m.'æpəlcount & mass noun manzana fthe Big Apple — (colloq) la Gran Manzana, Nueva York
to be the apple of somebody's eye — ser* la niña de los ojos de alguien; (before n)
['æpl]apple tree — manzano m
1.N (=fruit) manzana f ; (=tree) manzano mapple of discord — manzana f de la discordia
See:see cultural note CITY NICKNAMES in city2.CPDapple blossom N — flor f del manzano
apple brandy N — licor m de manzana
apple core N — corazón m de manzana
apple dumpling N — postre a base de manzana asada y masa
apple fritter N — manzana f rebozada
apple-pieapple orchard N — manzanar m, manzanal m
apple sauce N — (Culin) compota f de manzana; (US) * (=hokum) tonterías fpl
apple tart N — tarta f de manzana
apple tree N — manzano m
apple turnover N — empanada f de manzanas
* * *['æpəl]count & mass noun manzana fthe Big Apple — (colloq) la Gran Manzana, Nueva York
to be the apple of somebody's eye — ser* la niña de los ojos de alguien; (before n)
apple tree — manzano m
-
9 beef
bi:f(the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) carne de vaca- beefybeef n carne de vaca / carne de bueytr[biːf]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (complaint) queja1 familiar quejarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeef tea caldo de carnecorned beef carne nombre femenino de vaca en conservabeef ['bi:f] vtto beef up : fortalecer, reforzarbeef vicomplain: quejarsen.• carne (de vaca) s.f.• carne de vaca s.f.• fuerza muscular s.f.• vaca s.f.
I biːf1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq)[biːf]1. N1) (Culin) carne f de vaca or (LAm) de resroast beef — rosbif m, carne f asada (LAm)
3) (esp US) * (=complaint) queja f2.3.CPDbeef cattle N — ganado m vacuno
beef olive N — picadillo envuelto en una lonja de carne y cocinado en salsa
beef sausage N — salchicha f de carne de vaca
- beef up* * *
I [biːf]1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq) -
10 jacket
'‹ækit1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) chaqueta2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) sobrecubiertajacket n1. chaqueta / americana / cazadora2. sobrecubiertatr['ʤækɪt]2 (of book) sobrecubierta3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of record) funda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjacket potato patata asada (con su piel)jacket ['ʤækət] n1) : chaqueta f2) cover: sobrecubierta f (de un libro), carátula f (de un disco)n.• sobrecubierta s.f.n.• ajustador s.m.• camisa s.f.• chaqueta (Textil) s.f.• envoltura s.f.'dʒækət, 'dʒækɪt1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)3) ( of potato) (BrE)['dʒækɪt]potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)
1. N1) (=garment) chaqueta f, americana f, saco m (LAm)2) (=cover) [of boiler] camisa f, envoltura f ; [of book] sobrecubierta f ; (US) [of record] funda f3) [of potato]potatoes baked in their jackets — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)
2.CPDjacket potatoes NPL — (Brit) patatas fpl asadas con piel, papas fpl asadas con cáscara (LAm)
* * *['dʒækət, 'dʒækɪt]1) ( Clothing) chaqueta f; ( sports jacket) americana f, saco m (sport) (AmL)3) ( of potato) (BrE)potatoes in their jackets, jacket potatoes — papas fpl asadas ( con la cáscara) (AmL), patatas fpl asadas ( con la piel) (Esp)
-
11 pot
pot
1. noun(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pote, cacerola, puchero; tarro; maceta, tiesto
2. verb(to plant in a pot.) plantar en una maceta, plantar en un tiesto- potted- pothole
- pot-shot
- take pot luck
pot n1. olla2. tiesto / macetatr[pɒt]1 SMALLCOOKERY/SMALL (container) pote nombre masculino, tarro; (for cooking) olla, puchero; (earthenware) vasija; (teapot) tetera; (coffee pot) cafetera2 (of paint) bote nombre masculino3 (flower pot) maceta, tiesto4 (chamber pot) orinal nombre masculino1 (plant) plantar en una maceta, plantar en un tiesto2 (shoot game) cazar3 SMALLSPORT/SMALL (pocket ball in billiards) meter (en la tronera)1 (in card games) el bote\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to pot echarse a perder, irse al trasteto have pots of money estar forrado,-ato make pots of money forrarsepots and pans batería de cocina, cacharros nombre masculino plural de cocinapot shot tiro al azar————————tr[pɒt]1 familiar (marijuana) maría, hierbapot n1) : olla f (de cocina)2)pots and pans : cacharros mpln.• bote s.m.• cacharro s.m.• cachivache s.m.• caldera s.f.• caldereta s.f.• caldero s.m.• marmita s.f.• olla s.f.• piñata s.f.• pote s.m.• puchera s.f.• puchero s.m.• tiesto s.m.pot* (Marijuana)n.• hierba* (Marihuana) s.f.• maría* (Marihuana) s.f.
I pɑːt, pɒt1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar
I [pɒt]1. N1) (for cooking) cazuela f, olla f (LAm); (for jam) tarro m, pote m (S. Cone); (for flowers) tiesto m, maceta f ; (=teapot) tetera f ; (=coffee pot) cafetera f ; (=chamber pot) orinal m ; (=piece of pottery) cacharro mpots and pans — batería fsing de cocina, cacharros mpl
- keep the pot boiling- go to pot2) (=potful) cazuela fa pot of coffee for two — café m para dos
3) (Cards) pozo m ; (esp US) (=kitty) bote m4) pots* (=lots)5) (Sport) * (=prize) copa f6) (Snooker, Billiards) billa f7) * (=shot)8) * (=stomach) panza * f, barriga f2. VT1) [+ jam, meat etc] conservar en tarros3) (Snooker, Billiards) meter en la tronera4) * (=shoot) [+ duck, pheasant] matar3.VI (=shoot)4.CPDpot belly N — (from overeating) panza * f ; (from malnutrition) barriga f hinchada
pot cheese N — (US) ≈ requesón m
pot luck N —
pot-bellied, pot-roastpot scourer N — (metal) estropajo m metálico, esponja f metálica
II
** [pɒt]N (=marijuana) maría * f, chocolate * m, mota f (LAm) ** * *
I [pɑːt, pɒt]1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar -
12 roast
rəust
1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) asar2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) tostar
2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) asado
3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) asado- roastingroast1 adj asadoroast2 vb asartr[rəʊst]1 asado,-a1 asado1 (meat) asar2 (coffee, nuts, etc) tostar1 (meat) asarse2 (person) achicharrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroast beef rosbif nombre masculinoroast potato patata al hornoroast ['ro:st] vt: asar (carne, papas), tostar (café, nueces)roast vi: asarseroast adj1) : asadoroast chicken: pollo asado2)roast beef : rosbif mroast n: asado madj.• asado, -a adj.• tostado, -a adj.n.• asado s.m.• carne para asar s.f.v.• asar v.• tostar v.rəʊst
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam)[rǝʊst]1.N asado m2.ADJ asado; [coffee] torrefacto, tostadoroast beef — rosbif m
3. VT1) [+ meat] asar; [+ coffee] tostar2) (fig)to roast o.s. in the sun — tostarse al sol
3)to roast sb * — (=criticize) criticar a algn, censurar a algn; (=scold) desollar vivo a algn
4.VI [meat] asarse; (fig) [person] tostarse* * *[rəʊst]
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam) -
13 baked
adjective baked ham; freshly baked bread.) cocido; horneadotr[beɪkt]1 (cake, bread) cocido al horno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaked apple manzana al hornobaked beans alubias nombre femenino plural guisadas en salsa de tomatebaked potato patata asadaadj.• al horno adj. -
14 baked potato
patata asada -
15 jacket potato
patata asada (con su piel) -
16 asado
Del verbo asar: ( conjugate asar) \ \
asado es: \ \el participioMultiple Entries: asado asar
asado 1
◊ -da adjetivo1 ( con espetón) spit-roast ( before n); ( a la parrilla) barbecued, grilled ‹ papa con piel› baked 2 (fam) [estar] ( acalorado) roasting (colloq)
asado 2 sustantivo masculino
asar ( conjugate asar) verbo transitivo ( a la parrilla) to grill; ( con espetón) to spit-roast ‹ papa con piel› to bake asarse verbo pronominal
asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast
asar verbo transitivo to roast ' asado' also found in these entries: Spanish: asada - guarnición - pollo - regar - caldo - cortar - piedra English: carve up - gorge - roast - barbecue - boiling -
17 calor
calor sustantivo masculino Use of the feminine gender, although common in some areas, is generally considered to be archaic or non-standard 1a) (Fis, Meteo) heat;hacía un calor agobiante the heat was stifling o suffocatingb) ( sensación):pasamos un calor horrible it was terribly hot; entrar en calor to get warm; esta chaqueta me da mucho calor I feel very hot in this jacket; al calor del fuego by the fireside 2 ( afecto) warmth 3◊ calores sustantivo masculino plural ( de la menopausia) hot flashes (pl) (AmE), hot flushes (pl) (BrE)
calor sustantivo masculino
1 heat: hacía mucho calor, it was very hot
pasar/tener calor, to feel hot o to be hot
en el calor de la noche, in the heat of the night
2 (afecto, cariño) warmth: el niño echa en falta el calor de una madre, the boy needs some motherly love
3 (pasión) ardour US ardor: discutieron con calor la propuesta, they had a heated discussion about the proposal Locuciones: entrar en calor, to warm up
al calor de, beside: nos reunimos al calor de la lumbre, we gathered around the bonfire Si quieres combinar esta palabra con los verbos hacer o tener, debes usar respectivamente to be y to feel/be: Hace calor. It's hot. Tengo calor. I feel hot o I am hot.
' calor' also found in these entries: Spanish: abarquillarse - abrigar - achicharrarse - aplatanada - aplatanado - apretar - ardor - asada - asado - asarse - asfixiante - bastante - bocanada - bochorno - calentar - caliente - calurosa - caluroso - cocerse - colorada - colorado - débil - demonio - disminuir - enfermar - entrar - extemporánea - extemporáneo - fuera - insensible - irradiar - mucha - mucho - pasar - quemazón - quien - reflector - reflectora - residual - sofocante - sofocarse - sofoco - sol - vaya - abrigo - absorber - absorción - acalorado - achicharrante - adentro English: as - B.T.U. - bake - baking - be - blistering - boiling - certainly - conduct - diffuse - dog days - emit - exposure - feel - floodlight - great - heat - heat-seeking - heatwave - hot - interminable - oppressive - phew - retain - roast - scorcher - shall - spell - suffocating - that - used - very - warm - warm up - warmth - bask - become - Calor Gas - quite - roasting -
18 cordero
cordero sustantivo masculino (— de oveja) muttond) (fam) ( persona dócil):
cordero,-a sustantivo masculino y femenino lamb Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Oveja, nombre genérico, es sheep; oveja (hembra) es ewe; carnero (macho) es ram y su carne es mutton. Sin embargo, la carne de su cría, cordero, es lamb.
' cordero' also found in these entries: Spanish: asada - asado - carnero - cordera - lechal - madre - oveja - borrego - brincar - carne - chuleta - costilla - mamar - pierna - sacrificar English: ewe - gorge - lamb - lamb chop - leg - mutton - ram - sheep - wolf - go - haggis -
19 figurado
Del verbo figurar: ( conjugate figurar) \ \
figurado es: \ \el participioMultiple Entries: figurado figurar
figurado
◊ -da adjetivofigurative; en sentido figurado in a figurative sense
figurar ( conjugate figurar) verbo intransitivo (en lista, documento) to appear figurarse verbo pronominal to imagine; me figuro que sí I imagine so, I figure she (o he etc) will (AmE); me figuro que tardaremos una hora I reckon o (AmE) figure that it'll take us one hour; ¡figúrate, tardamos dos horas! just imagine! it took us two hours; ya me lo figuraba yo I thought as much, so I thought
figurado,-a adjetivo figurative: lo dije en sentido figurado, I was speaking figuratively
figurar
I vi (en una lista, en un grupo) to figure [como, as] [entre, among]: no figura entre los seleccionados, she wasn't listed in the selection
II vt to represent ' figurado' also found in these entries: Spanish: abismal - abismo - abrirse - abuela - abuelo - acabar - acalorarse - acariciar - acentuar - acero - adelantar - agriar - agua - aguar - ahogarse - ahondar - ajustar - ajuste - aleta - aliento - altura - aluvión - amargar - ampolla - anquilosarse - antesala - anticiparse - antológica - antológico - aplaudir - apoderarse - árida - aridez - árido - arma - armarse - arpía - arraigo - asada - asado - asignatura - aspereza - asquerosidad - atar - atravesarse - avinagrada - avinagrado - avinagrarse - bache - baile English: ABC - about-face - about-turn - abyss - account - act - add up - addicted - advance - aground - ahead - air - alive - amount to - anaemic - angle - animal - animate - appetite - astray - attached - attack - avenue - awake - back - backfire - bail out - bait - balance - bandwagon - baron - battle-cry - beast - bell - beneath - bet - beyond - bile - birth - blanket - blaze - bleary-eyed - blind - blitz - blow - board - boat - boil - bone - book -
20 spade
pangpalitada, pala, asada, espada sa baraha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASADA — or ASADA refers to: Contents 1 Businesses 2 People 3 Geography 4 Food Businesses Australian Sports Anti Dopi … Wikipedia
Asada — ist der Name folgender Personen: Gōryū Asada (1734–1799), japanischer Astronom Hiroyuki Asada, japanischer Künstler Kaori Asada (* 1973, Künstlername Bonnie Pink), japanische Sängerin Mao Asada (* 1990), japanische Eiskunstläuferin Asada… … Deutsch Wikipedia
Asada (Cratère) — Asada Localisation Astre Lune Coordonnées 7° 18’ 00’’ Nord 49° 54’ 00’’ Est [1] … Wikipédia en Français
Asada (cratere) — Asada (cratère) Asada Localisation Astre Lune Coordonnées 7° 18’ 00’’ Nord 49° 54’ 00’’ Est [1] … Wikipédia en Français
Asada (cratère) — Asada Localisation Astre Lune Coordonnées … Wikipédia en Français
Asada (crater) — Coordinates 7°18′N 49°54′E / 7.3°N 49.9°E / … Wikipedia
Asada Domain — Asada (麻田藩, Asada han?) was a Japanese domain of the Edo period, located in Settsu Province. It was founded by Aoki Kazushige, who had served as a vassal of Toyotomi Hideyori, but was granted Asada after the Osaka Campaign, by Tokugawa Ieyasu.… … Wikipedia
Asada Gōryū — (jap. 麻田剛立; * 10. März 1734 in Kitsuki, Prov. Bungo (heute Ōita); † 25. Juni 1799) war ein japanischer Astronom und Anatom. Er modernisierte die Astronomie in Japan und führte moderne Geräte und Beobachtungsmethoden ein. Neben seiner Tätigkeit… … Deutsch Wikipedia
Asada Mao — Mao Asada Mao Asada 2008 Nation … Deutsch Wikipedia
Asada Hiroyuki — Hiroyuki Asada Hiroyuki Asada 浅田・弘幸 Nationalité Japonaise Date 15 février 1968 (41 ans) Yokohama … Wikipédia en Français
Asada Nobuoki — Baron Asada Nobuoki General Asada Nobuoki Born November 6, 1851 … Wikipedia