-
101 обмирание
см. обмирать -
102 обморочный
-
103 озлобление
азлабленне; азлабленьне* * *ср. -
104 отравление
атручанне; атручаньне; атручванне; атручваньне; атручэнне; атручэньне* * * -
105 отходить
адыходзіць; канаць* * *I несовер.1) (отдаляться) адыходзіць, адыходзіцца3) (отклоняться) адыходзіць, адхіляцца, адступаць4) (отставать, отделяться) адставаць5) (приходить в нормальное состояние) ачувацца, адыходзіць6) (умирать) уст. канаць, памірацьсм. отойтиII совер. (добиться выздоровления) разг. адхадзіць, мног. паадходжвацьсм. отхаживатьIII совер. (кончить ходить) адхадзіць -
106 охлаждение
астуджэнне; астуджэньне; ахаладжэнне; ахаладжэньне* * *ср. -
107 парообразный
-
108 перегрузка
* * *жен. -
109 пересыщение
-
110 повергать
-
111 повергнуть
-
112 погружать
несовер.3) (грузить) пагружаць, грузіць -
113 погрузить
-
114 подавить
выдушыць; падушыць; паціскаць* * *I совер.2) (много, долго, неоднократно) пападушваць, пападушыць4) (раздавить) падушыць, паціснуцьII совер.2) (огонь, огневые точки противника и т.п.) падавіцьсм. подавлять -
115 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным -
116 подвергнуться
* * *однако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глагола быть с причастиями от белорусских соответствий глаголу подвергнуть и возвратными формами этих соответствий, а также оборотами с другими глаголами, в частности, в знач. попасть в какое-либо состояние, положение, стать объектом какого-либо действиятрапіць, папасці (у што)см. подвергаться -
117 подчинение
падначаленне; падначаленьне; падпарадкаванне; падпарадкаваньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць* * *ср. -
118 положение
знаходжанне; знаходжаньне; палажэнне; палажэньне; пастава; стан; становішча; статут* * *ср. -
119 приживка
-
120 приживление
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… … Толковый словарь Ушакова
Состояние монет — Состояние монет это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… … Википедия
СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… … Большая политехническая энциклопедия
Состояние предельное — – состояние, при котором конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным – требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). [ГОСТ 27751 88] Состояние предельное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
СОСТОЯНИЕ — категория науч. познания, характеризующая способность движущейся материи к проявлению в различных формах с присущими им существ. свойствами и отношениями. «...Всё и вся бывает как в себе , так и для других в отношении к другому,… … Философская энциклопедия
состояние — Ваши чувства, ваше настроение. Единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. Состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта. Целостный феномен… … Большая психологическая энциклопедия
состояние — См. добро, имущество, положение, сословие быть в состоянии что л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Состояние работоспособное — – состояние объекта (ПС), в том числе узлов, механизмов, систем управления, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и конструкторской… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние исступления (фильм) — Состояние исступления State Of Grace Жанр драма, криминал, триллер … Википедия