Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

пастава

Толкование Перевод

1 внешний вид

пастава

Русско-белорусский словарь > внешний вид
2 постать

пастава

Русско-белорусский словарь > постать
3 поза

пастава; поза

* * *

1) поза, -зы жен., пастава, -вы жен.

снимать в разных позах — здымаць у розных позах (паставах)

2) перен. поза, -зы жен.

стать (встать) в позу кого — стаць у позу каго

принять позу кого, какую — прыняць позу каго, якую

Русско-белорусский словарь > поза
4 фигура

пастава; постаць; стан; фігура; хвігура

* * *

1) в разн. знач. фігура, -ры жен.

геометрические фигуры — геаметрычныя фігуры

риторическая фигура лит. — рытарычная фігура

фигуры высшего пилотажа ав. — фігуры вышэйшага пілатажу

крупная политическая фигура перен. — буйная палітычная фігура

представлять собой жалкую фигуру — уяўляць сабой нікчэмную фігуру

2) (телосложение, осанка) фігура, -ры жен.

постаць, -ці жен.

у неё стройная фигура — у яе стройная фігура (постаць)

Русско-белорусский словарь > фигура
5 положение

знаходжанне; знаходжаньне; палажэнне; палажэньне; пастава; стан; становішча; статут

- более низкое положение

- безвыходное положение

- положение вещей

* * *

ср.

1) (состояние, обстоятельства) становішча, -ча ср.

международное положение — міжнароднае становішча

внутреннее положение в стране — унутранае становішча ў краіне

на военном положении — на ваенным становішчы

социальное положение — сацыяльнае становішча

найти выход из положения — знайсці выхад са становішча

попасть в смешное положение — трапіць у смешнае становішча

2) (местонахождение) становішча, -ча ср., месцазнаходжанне, -ння ср.

определить положение планеты — вызначыць месцазнаходжанне планеты

дивизия заняла наиболее выгодное положение — дывізія заняла найбольш выгаднае становішча

3) (поза) пастава, -вы жен.

положение корпуса при метании копья — пастава корпуса пры кіданні кап'я

стрелять из винтовки с положения лёжа — страляць з вінтоўкі лежачы

заснуть в сидячем положении — заснуць седзячы

4) (научное, законодательное) палажэнне, -ння ср.

положение о выборах — палажэнне аб выбарах

основные положения книги — асноўныя палажэнні кнігі

Русско-белорусский словарь > положение
6 осанка

выправа; пастава; постаць

* * *

жен. пастава, -вы жен., постаць, -ці жен., выгляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь > осанка
7 постав

сувой

* * *

муж.

1) (мельничный) пастаў, род. пастава муж.

мельница о двух поставах — млын на два паставы

2) (манера, постановка) воен., спорт. пастава, -вы жен.

3) (ткацкий стан) обл. кросны, род. кросен и красён ед. нет

4) (штука ткани) обл. сувой, род. сувоя муж.

Русско-белорусский словарь > постав
8 постановка

пастаноўка

* * *

1) в разн. знач. пастаноўка, -кі жен.

идёт опера «Садко» в новой постановке — ідзе опера «Садко» ў новай пастаноўцы

постановка дела — пастаноўка справы

постановка вопроса — пастаноўка пытання

постановка на якорь — пастаноўка на якар

2) (положение) пастава, -вы жен.

пастаноўка, -кі жен.

правильная постановка ног в танце — правільная пастаноўка ног у танцы

постановка головы — пастава (пастаноўка) галавы

Русско-белорусский словарь > постановка

См. также в других словарях:

Юра Неплохой — фото Основная информация Полное имя Стрелкин Юрий Юрьевич Дата рождения 5 августа 1986(1986 08 05) (23& … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пастава

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пастава

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: