Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

пакорнасць

Толкование Перевод

1 покорность

пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць; пакорнасць; пакорнасьць

* * *

пакорнасць, -ці жен., пакора, -ры жен.

изъявить покорность — выказаць пакорнасць, (подчиниться) скарыцца

Русско-белорусский словарь > покорность
2 безответность

безадказнасць; безадказнасьць

* * *

1) (молчаливость) бязмоўнасць, -ці жен., маўклівасць, -ці жен.

2) (покорность) пакорлівасць, -ці жен., пакорнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > безответность
3 безропотность

пакорлівасць, -ці жен., пакорнасць, -ці жен.

цярплівасць, -ці жен.

маўклівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь > безропотность
4 изъявлять

несовер. выказваць

(о согласии — ещё) выяўляць

изъявлять желание — выказваць (выяўляць) жаданне

изъявлять согласие — даваць (выказваць) згоду

изъявлять покорность — выказваць пакорнасць, скарацца

Русско-белорусский словарь > изъявлять
5 повиновение

ср. (подчинение) падпарадкаванне, -ння ср.

(покорность) пакорнасць, -ці жен.

(послушание) паслушэнства, -ва ср., паслухмянасць, -ці жен.

повиновение законам — падпарадкаванне законам

держать в повиновении — трымаць у паслушэнстве (паслухмянасці)

выходить из повиновения — выходзіць з паслушэнства (паслухмянасці)

Русско-белорусский словарь > повиновение
6 подчинение

падначаленне; падначаленьне; падпарадкаванне; падпарадкаваньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць

* * *

ср.

1) (действие) пакарэнне, -ння ср.

падпарадкаванне, -ння ср.

падначаленне, -ння ср.

неоконч. падначальванне, -ння ср.

см. подчинить, подчинять

2) (состояние зависимости) падпарадкаванне, -ння ср.

падначаленне, -ння ср.

(подчинённость) падпарадкаванасць, -ці жен.

падначаленасць, -ці жен.

(зависимость) падлегласць, -ці жен.

(повиновение) паслушэнства, -ва ср., паслухмянасць, -ці жен.

(покорность) пакора, -ры жен., пакорнасць, -ці жен.

подчинение меньшинства большинству — падпарадкаванне меншасці большасці

быть в подчинении — быць падпарадкаваным (падначаленым)

держать в подчинении кого-либо — трымаць у пакоры (у паслушэнстве) каго-небудзь

см. подчинить, подчиниться, подчинять, подчиняться

3) грам. залежнасць, -ці жен.

падпарадкаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > подчинение

См. также в других словарях:

поволность — пакорнасць, паслухмянасць, дагаджанне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пакорнасць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пакорнасць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: