прывесці

привести детей домой — прывесці дзяцей дамоў

следы привели к норе — сляды прывялі да нары

привести в подданство — прывесці ў падданства

привести на память — прывесці на памяць

привести в порядок — прывесці ў парадак

привести к мысли — прывесці на думку

привести в замешательство — прывесці ў замяшанне, збянтэжыць

привести в изумление — прывесці ў здзіўленне, здзівіць

привести в отчаяние — прывесці ў адчай

привести в ужас — выклікаць жах, жахнуць

привести в готовность — прывесці ў гатоўнасць

привести в исполнение — выканаць

привести к гибели — прывесці да гібелі (пагібелі)

привести к путанице — прывесці да блытаніны

привести пример — прывесці прыклад

привести к одному (общему) знаменателю мат. — прывесці да аднаго (агульнага) назоўніка

привести в известность — давесці да ведама, паведаміць

привести в себя —

а) (вывести из обморока) прывесці ў прытомнасць

б) (заставить опомниться) прымусіць адумацца

не приведи бог (господи, господь) — не дай бог, барані бог

не приведёт к добру — не прывядзе да дабра

знаменатель отношения прогрессии — множнік стасунку прагрэсіі

привести к одному знаменателю —

а) мат. прывесці да аднаго назоўніка

б) перен. прывесці да адной роўніцы

представить новые данные — падаць (прывесці) новыя даныя

представить свидетельство о болезни — падаць (паказаць, прад'явіць) пасведчанне аб хваробе

представить документы — прадставіць (прад'явіць) дакументы

представить большие затруднения — выклікаць (скласці) вялікія цяжкасці

это представляет большое затруднение — гэта з'яўляецца вялікай цяжкасцю

представьте себе — уявіце сабе

можете себе представить — можаце сабе ўявіць

объяснение слова — тлумачэнне слова

представить свои объяснения — прывесці свае тлумачэнні

объяснение в любви — прызнанне ў каханні

оправиться от испуга — адысці (ачуцца) ад спалоху

оправиться от волнения — заспакоіцца

повергнуть врага — перамагчы, адолець ворага

повергнуть в прах — знішчыць дашчэнту

приводить в порядок — прыводзіць у парадак (да парадку)

соблюдать порядок — прытрымлівацца (трымацца) парадку

следить за порядком — сачыць (назіраць) за парадкам

алфавитный порядок — алфавітны парадак

по порядку — па парадку

законным порядком — законным парадкам

преследовать судебным порядком — праследаваць судовым парадкам

организованным порядком — арганізаваным парадкам

порядок голосования — парадак галасавання

порядок работы — парадак работы

соображения тактического порядка — меркаванні тактычнага парадку

наводить порядок — наводзіць парадак

боевой порядок воен. — баявы парадак

походный порядок воен. — паходны парадак

старые порядки — старыя парадкі

одного порядка — аднаго парадку

призывать к порядку — заклікаць да парадку

в порядке — у парадку

в административном порядке — у адміністрацыйным парадку

выше на два порядка — вышэй (вышэйшы) на два парадкі

в порядке вещей — звычайная рэч

для порядка — для парадку

порядок дня — парадак дня

всё в порядке — усё ў парадку

в пожарном порядке — у пажарным парадку

для порядка (порядку) — для парадку

привести к порядку — прывесці да парадку

призвать к порядку — прызваць да парадку

своим порядком — сваім парадкам

вынести приговор — вынесці прыгавор

оправдательный приговор — апраўдальны прыгавор

смертный приговор — смяротны прыгавор (прысуд)

привести приговор в исполнение — прывесці прыгавор (прысуд) у выкананне

что ни слово — приговор — што ні слова — прысуд (вырак)

голова с поклоном, язык с приговором погов. — галава з паклонам, язык з прыгаворкай

зачем тебя сюда принесло? — чаго цябе сюды прынесла?

привести что-либо в систему — прывесці што-небудзь у сістэму

система оплаты — сістэма аплаты

избирательная система — выбарчая сістэма

денежная система — грашовая сістэма

травопольная система земледелия — травапольная сістэма земляробства

речная система — рачная сістэма

нервная система — нервовая сістэма

солнечная система — сонечная сістэма

философская система — філасофская сістэма

с взглядов — сістэма поглядаў

система смазки — сістэма змазкі

машина новой системы — машына новай сістэмы

работать в системе народного образования — працаваць у сістэме народнай адукацыі

дисперсная система — дысперсная сістэма

периодическая система элементов хим. — перыядычная сістэма элементаў

вторая сигнальная система — другая сігнальная сістэма

убить наповал — забіць напавал

нельзя убить нашу веру в будущее — нельга знішчыць нашу веру ў будучыню

это известие его убило — гэта вестка яго прыбіла (прыгняла, прывяла ў роспач)

убить много энергии на что-либо — патраціць шмат энергіі на што-небудзь

убить туза козырем — пабіць туза козырам

убить время — змарнаваць час

убить молодость — змарнаваць маладосць

убей меня бог — забі мяне бог

убить бобра — ашукацца

совершившийся факт — здзейснены факт

общеизвестный факт — агульнавядомы факт

достоверный факт — праўдзівы (дакладны) факт

привести факты — прывесці факты

обильный фактами — багаты фактамі

с фактами в руках — з фактамі ў руках

факт налицо — факт у наяўнасці

это факт! — гэта факт!

голые факты — голыя факты

факты — упрямая вещь — факты — упартая рэч

органы чувств — органы пачуццяў

чувство зрения — пачуцце зроку

чувство слуха — пачуцце слыху

чувство вкуса — пачуцце смаку

чувство обоняния — пачуцце нюху

чувство осязания — пачуцце дотыку

лишиться чувств — страціць прытомнасць, знепрытомнець, самлець

прийти в чувство — прыйсці да прытомнасці, апрытомнець

быть без чувств — быць непрытомным

упасть без чувств — упасці непрытомным

привести в чувство — прывесці да прытомнасці

чувство гордости за свою родину — пачуццё гордасці за сваю радзіму

классовое чувство — класавае пачуццё

чувство меры — пачуццё меры

с чувством — з пачуццём

чувство нового — пачуццё (адчуванне) новага

чувство холода — адчуванне холаду

большое чувство — вялікае пачуццё

чувство локтя — пачуццё (адчуванне) локця

шестое чувство — шостае пачуццё

в растрёпанных чувствах — расхваляваны (растрывожаны)