-
1 отведать
зазнаць; закаштаваць; пакаштаваць; паспытаць; пачаставацца; скаштаваць* * *совер. разг. прям., перен. пакаштаваць, паспытаць, паспрабаваць -
2 изведать
дазнаць; зазнаць; зьведаць; спазнаць* * *совер. (радость, страх, голод и т.п.) зазнаць, спазнаць(испытать) паспрабаваць, паспытаць -
3 узнать
выведаць; даведацца; дазнацца; дазнаць; дачуцца; зазнаць; запытацца; зьведаць; пазнаць; пачуць; прачуць; спазнаць; уведаць* * *совер.1) (опознать, признать, распознать) пазнаць2) (изведать, испытать) спазнаць, зазнаць, зведаць— спазнаць (зазнаць, зведаць) беднасць (нястачу)3) (получить представление) спазнаць, уведаць4) (разузнать, получить сведения, услышать) даведацца, дазнацца, прачуць, дачуцца— я пра гэта даведаўся (дазнаўся, дачуўся) ад братамы узнали, что…
— мы даведаліся (дазналіся, прачулі, дачуліся), што… -
4 испытать
адчуць; выпрабаваць; зазнаць; зьведаць; спазнацца; спазнаць* * *совер. -
5 познать
-
6 претерпеть
зьведаць; перацярпець* * *совер.— зазнаць (зведаць, спазнаць, перанесці) голад і холад, нацярпецца голаду і холадувсё он видел, всё претерпел
— усё ён бачыў, усё перанёс (усяго нацярпеўся)2) (подвергнуться, измениться) змяніцца -
7 разделить
падзяліць; перапяць; раздзяліць; разьдзяліць* * *совер.1) раздзяліць, падзяліцьчасто переводится также оборотом в сочетании с глаг., соответствующим значению сущ.разделить чьё-либо мнение, взгляды
— далучыцца да чыёй-небудзь думкі, поглядаў— зазнаць тую ж долю, што і хто-небудзьсм. разделять -
8 хлебнуть
сербануць; хлебануць* * *совер. однокр. разг.1) сербануць2) перен. хапіць, паспытаць, набрацца, зазнаць— хапіць (зазнаць, паспытаць) гора -
9 вкусить
-
10 испить
-
11 переиспытать
совер. разг.1) (пережить) перапрабаваць, перажыць, зазнаць2) (проверить на опыте) перавыпрабаваць, пераправерыць, перадаследаваць -
12 перечувствовать
-
13 подвергнуться
* * *однако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глагола быть с причастиями от белорусских соответствий глаголу подвергнуть и возвратными формами этих соответствий, а также оборотами с другими глаголами, в частности, в знач. попасть в какое-либо состояние, положение, стать объектом какого-либо действиятрапіць, папасці (у што)см. подвергаться -
14 прочувствовать
* * *совер. адчуць -
15 спина
спіна; сьпіна* * *на собственной спине (испытать, узнать что-либо)
— на ўласнай спіне (зазнаць што-небудзь) -
16 счастье
шчаснасць; шчаснасьць; шчасце; шчасьце* * *твоё счастье, что…
— тваё шчасце, што… -
17 участь
лёс; наканаванасць; наканаванасьць; наканаванне; наканаваньне; рок* * * -
18 хватить
* * *I совер.1) (схватить) разг. хапіць, хваціцьухапіць, ухваціцьсм. хватать I2) (испытать) разг. набрацца, зазнацьхватить горя, страху
— набрацца гора, страху3) (ударить) разг. стукнуць, ударыць(бросить) бразнуць, ляснуць— яго спаралізавала, яго хапіў удар6) (сделать что-либо) прост. урэзаць, адпаліць— хапіць лішняе (перабраць меру, перабраць мерку)II совер. безл. (быть достаточным) хапіцьсм. хватать II -
19 чаша
келіх; чаша* * *жен.— дом — поўная чаша
См. также в других словарях:
дознати — 1. зведаць, зазнаць, паспытаць; 2. даведацца, дазнацца; 3. пазнаць, уведаць, пераканацца ў чым н.; 4. выпрабаваць, праверыць; 5. выкрыць, устанавіць што н. шляхам расследавання … Старабеларускі лексікон