-
1 Auflassung
сущ.1) общ. прекращение, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)2) юр. передача права собственности на недвижимость, соглашение о передаче права собственности (на недвижимость), передача прав собственности (на недвижимость), передача права собственности (на недвижимость), нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)3) экон. прекращение эксплуатации (напр. рудника), (нотариальная) передача права собственности (на недвижимость), соглашение о передаче права собственности (на недвижимость)4) ю.-нем. закрытие (напр. шахты, рудника), ликвидация -
2 Grubenbefahrung
сущ.1) общ. осмотр рудника, обход рудника2) горн. обследование рудника, обследование шахты, осмотр шахты -
3 Tagesanlagen
сущ.1) тех. здания и сооружения на поверхности рудника, оборудование поверхности рудника2) горн. (шахтные) сооружения, находящиеся на дневной поверхности -
4 Wetterplan
сущ.тех. вентиляционный план (рудника), проект вентиляции (рудника) -
5 Gesamtförderung
общая добыча (шахты, рудника)суммарная добыча (шахты, рудника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesamtförderung
-
6 Bergwerksgelände
nтерритория рудника; горный отвод рудникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergwerksgelände
-
7 Tagesanlagen
f plздания и сооружения на поверхности рудника; оборудование поверхности рудника -
8 Bergwerksgelände
сущ.тех. горный отвод рудника, территория рудника -
9 Grubenförderung
сущ.1) общ. подземная откатка, подземный транспорт, рудничная откатка, объём добычи рудника, объём добычи шахты, шахтный транспорт2) тех. добыча рудника, добыча шахты, рудничная доставка, рудничный транспорт, шахтный подъём3) горн. шахтная откатка -
10 ein Bergwerk erschöpfen
кол.числ.общ. выработать запасы рудника, исчерпать запасы рудникаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bergwerk erschöpfen
-
11 Tagesanlagen
f pl здания мн. и сооружения мн. на поверхности рудника; оборудование с. поверхности рудникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagesanlagen
-
12 Bergwerksgelände
n горный отвод м. рудника; территория ж. рудникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergwerksgelände
-
13 Wetterplan
m вентиляционный план м. (рудника); проект м. вентиляции (рудника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wetterplan
-
14 auflassen
1. * vt1) разг. оставлять открытым (напр., дверь, окно), не закрывать; не застёгивать; не закупоривать2)den Hut auflassen — разг. не снимать шляпы, оставаться в шляпе3)4) разрешать не ложиться спать ( детям)5) запускать (воздушный шар, голубей, ракету)6) отказываться (от чего-л.); ликвидировать (что-л.)eine Grube auflassen — закрыть шахту ( рудник), прекратить эксплуатацию шахты ( рудника)Steuervergünstigungen auflassen — отменить налоговые льготы7) юр. передавать право собственности ( на недвижимость)2. * швейц. (sich)хвалиться, хвастаться -
15 Auflassung
f =1) юр. передача права собственности ( на недвижимость)3) ликвидация, закрытие, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)4)die Auflassung geben — высок. открывать, давать знак к началу -
16 Bergherr
-
17 Bergwerk
ndas Bergwerk wird stillgelegt ( geht ein) — разработка рудника прекращается -
18 Bergwerksaktien
-
19 erschöpfen
1. vtвычерпать; исчерпывать, истощатьein Bergwerk erschöpfen — выработать ( исчерпать) запасы рудникаj-s Geduld erschöpfen — выводить кого-л. из терпенияeinen Gegenstand erschöpfen — исчерпать предмет( тему), до конца разобраться в чём-л.meine Beredsamkeit ist erschöpft — моё красноречие иссяклоalle Mittel sind erschöpft — все средства испробованы, ( использованы)2. (sich)1) утомляться, изнурять себяsich durch zu anstrengende Arbeit erschöpfen — переутомлять себя слишком напряжённой работой2)sich in Höflichkeiten erschöpfen — рассыпаться в любезностях -
20 Grubenaufnahme
fмаркшейдерская съёмка шахты ( рудника)
См. также в других словарях:
Кусимовского Рудника — Деревня Кусимовского Рудника башк. Күсем руднигы Страна РоссияРоссия … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА (ШАХТЫ) — син. термина коэффициент водообильности полезных ископаемых. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВОДООБИЛЬНОСТИ РУДНИКА — (шахты) отношение объема воды (в м3), откачиваемой из шахты за определенный период, к количеству добытого за этот же период (обычно за год) полезного ископаемого (в те). Иногда К. в. р. называют приток (расход) воды на единицу площади горной… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия
Вентиляция рудников — (проветривание) вентиляция, или снабжение рудников чистым воздухом, представляет одну из важнейших задач рудничного дела, так как главная ее цель направлена не только к сохранению здоровья рабочих, но и жизни их особенно в рудниках, содержащих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатпаев (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатпаев. Город Сатпаев Сәтбаев Герб … Википедия
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берикуль — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Берикульский — Посёлок Берикульский Страна РоссияРоссия … Википедия
Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… … Энциклопедия инвестора